"L'attentatore era un cittadino Britannico, noto ai servizi segreti inglesi". Ergo...
Theresa May: "L'attentatore era un cittadino Britannico, noto ai servizi segreti inglesi".
Tradotto, significa che l'attentatore era un 'ribelle moderato' sostenuto dai governi occidentali nelle sue azioni terroristiche in Siria ed in Iraq. Implicitamente, per media e politici, il problema non è che costui abbia ammazzato degli innocenti, piuttosto che abbia deciso di farlo in Europa invece che in Medio Oriente.
Federico Pieraccini