3477
"Cari lettori della California", scrive Zerohedge commentando una notizia che ha dell’incredibile, "se avete bevuto acqua di rubinetto questa mattina (o nelle ultimi settimane o mesi) siete fortunati perché non avrete più bisogno di comprare l'olio per lubrificare il vostro motore: basta che usiate il vostro sangue, e potrete tornare a pensare ai risparmi". Questa è la buona notizia.
Ecco la cattiva notizia. Il Vice Direttore del Departmente of Conservation della California, Jason Marshall, ha detto alla NBC che funzionari statali della California hanno permesso a compagnie petrolifere e del gas di pompare fino a 70 milioni di barili di acque reflue contaminate del fracking in falde acquifere precedentemente pulite, falde acquifere che almeno sulla carta dovrebbero essere off-limits per questo tipo di attività, e sono protette dall’EPA - un'agenzia governativa che, a quanto pare, è stata ampiamente ricompensata dalle stesse società di petrolio e gas per guardare altrove.
E le parole più spaventose di un’ammissione di colpa che si possono sentire da un burocrate del governo: "In diversi passaggi del processo di autorizzazione potrebbe essere stato commesso un errore". Un disastro in piena regola richiede l'uso della forma passiva.
"E 'imperdonabile", ha detto Hollin Kretzmann, presso il Centro per la diversità biologica a San Francisco. "In un momento in cui la California sta vivendo una delle peggiori siccità della storia stiamo consentendo alle compagnie petrolifere di contaminare quelle che potrebbero essere risorse idriche molto utili per l'irrigazione e per bere. E' possibile che queste falde acquifere siano ormai irrimediabilmente contaminate. "
Come spiega la NBC, durante le operazioni di fratturazione idraulica, le compagnie petrolifere e del gas utilizzano enormi quantità di acqua per forzare l'uscita di combustibili fossili sotterranei. La pratica produce grandi quantità di acque di scarico che devono poi essere smaltite.
Spesso le compagnie petrolifere e del gas semplicemente re-iniettano le acque reflue di nuovo in profondità nel sottosuolo, dove l'estrazione del petrolio ha avuto luogo. Ma altre volte, le acque reflue vengono re-iniettate nelle falde acquifere vicino alla superficie. Queste iniezioni devono andare nelle falde acquifere che l'EPA definisce "esenti", in altre parole, non abbastanza pulite essere utilizzate dagli esseri umani.
Ma nella lettera dello Stato per l'EPA, i funzionari ammettono che l'acqua di scarico è stata iniettata nelle falde acquifere "non esenti" o pulite, contenenti acqua di alta qualità.
Per l'EPA, falde acquifere "non esenti" sono “corpi idrici sotterranei contenenti acqua di alta qualità", che può essere utilizzata dagli esseri umani.


