'Chiedete scusa al popolo afgano': Pechino replica a Canberra sulla rimozione della foto sui crimini di guerra australiani
Pechino ha respinto le richieste di fornire le sue scuse dopo che un funzionario cinese ha condiviso una foto ritoccata di un soldato australiano che attacca una ragazza afgana, esortando Canberra a chiedere invece perdono per i suoi presunti crimini di guerra in Afghanistan.
Il primo ministro australiano Scott Morrison ha chiesto scuse ufficiali a Pechino dopo che il portavoce del ministero degli Esteri cinese Zhao Lijian ha pubblicato un tweet in cui chiedeva giustizia su un recente rapporto sui crimini di guerra pubblicato in Australia - con l'illustrazione di un soldato australiano che tiene un coltello alla gola di un bambino.
Shocked by murder of Afghan civilians & prisoners by Australian soldiers. We strongly condemn such acts, &call for holding them accountable. pic.twitter.com/GYOaucoL5D
— Lijian Zhao ??? (@zlj517) November 30, 2020
Ma Pechino non si è dissociata da Lijian, anzi. Hua Chunying, un'altra portavoce del ministero degli Esteri, ha insistito sul fatto che il governo cinese non aveva nulla di cui scusarsi.
“Il governo australiano dovrebbe portare i colpevoli alla giustizia e offrire scuse ufficiali al popolo afghano e fare la solenne promessa che non ripeteranno mai tali crimini. Hanno detto che il governo cinese dovrebbe vergognarsi, ma sono i soldati australiani che hanno commesso crimini così crudeli.
Il governo australiano non dovrebbe vergognarsi? Non dovrebbero vergognarsi per i loro soldati che uccidono civili afgani innocenti? " ha ribadito Hua Chunying durante una conferenza stampa tenutasi oggi.
Il portavoce del ministero ha anche accusato il governo australiano di reagire “con forza” al tweet di Lijan, pur non mostrando una rabbia simile per le prove di una serie di uccisioni illegali in Afghanistan rivelate da un rapporto recentemente pubblicato.
"Ciò significa che pensano che l'omicidio a sangue freddo di civili innocenti afghani sia giustificato mentre la condanna di altri crimini di tali crimini non è giustificata? Le vite afghane contano."
Morrison ha descritto il post come una "falsa immagine e un terribile insulto alle nostre grandi forze di difesa" e ha esortato Twitter a cancellare il messaggio. La piattaforma dei social media ha invece scelto di "nascondere" l'immagine per alcuni utenti, aggiungendo un avviso che il post contiene "contenuti potenzialmente sensibili".
Un'indagine ufficiale quadriennale terminata all'inizio di questo mese ha trovato "prove credibili" di crimini di guerra commessi dalle truppe australiane d'élite in Afghanistan. Il rapporto ha individuato prove di 39 omicidi illegali compiuti dalle forze australiane nel paese.
Il ministro degli Esteri australiano Marise Payne ha scritto alla sua controparte afgana e "ha esteso le scuse per la cattiva condotta individuata dall'inchiesta da parte di alcuni militari australiani". Morrison ha anche discusso il rapporto con il presidente afghano Ashraf Ghani.
