Giornalista della BBC costretto a cancellare un tweet sulla "messa in scena" dei "ribelli" in Siria

Un giornalista della BBC aveva mostrato il suo scetticismo sul presunto attacco chimico nella città siriana di Douma, che molti paesi occidentali non hanno esitato a incolpare Damasco nonostante la mancanza di prove. Riam Dalati, reporter di notizie  della BBC in Siria, ha scritto sul suo account Twitter che era stanco di questa "messa in scena". Poco dopo, il tweet è stato cancellato, ma non è passato inosservato agli altri utenti.
 
"Sono stufo degli attivisti e ribelli che usano i corpi dei bambini morti per montare scene emotive per il consumo occidentale, e poi si chiedono perché alcuni giornalisti seri mettono in discussione una parte della narrazione", ha scritto Dalati in un tweet che è diventato virale grazie a uno screenshot.
 
Avvertenza: si astengano dalla visione delle immagini persone sensibili.
 

Yesterday a BBC journalist (see above) posted a rare admission that #Syria rebels & activists are manipulating photos of dead #Douma children for western media propaganda purposes. Today the BBC journalist has deleted his tweet but, for the record, a screen shot of it is here pic.twitter.com/MvZ9OjHV5P

— Charles Shoebridge (@ShoebridgeC) 10 aprile 2018

 
Altri utenti di Twitter non ci hanno messo molto a chiedere il perché della cancellazione del tweet, ipotizzando che erano stati i suoi superiori all'interno della BBC che lo hanno costretto a farlo.
 

Why would he delete the tweet? Orders from above?

— taigs (@taigstaigs) 10 aprile 2018

 
"Perché hai cancellato il tweet? Ordini dall'alto?", ha scritto un utente.
 

Perhaps his guilt consumes him once in a while, but then  he realizes he’s part of a mainstream narrative, which pays for his bread and butter.

— primeSuspect (@thebeestang) 10 aprile 2018

 
Tuttavia, quando un utente di Twitter ha scritto che Dalati ha cancellato il tweet, dal momento che era sotto pressione dalla BBC, il giornalista ha risposto che questo non era vero, e che ha cancellato il tweet a causa di una "violazione della politica editoriale", ma aggiungendo che mantiene l'opinione originale.
 
Dalati, d'altra parte, non solo ha eliminato il tweet in questione, ma ha anche protetto il suo account in modo che solo i follower approvati poyessero vedere i suoi post.
 
Tuttavia, l'11 aprile scorso, Dalati ha pubblicato un altro tweet condiviso dallo stesso utente. Nella pubblicazione, il giornalista ha denunciato che "a quanto pare, gli attivisti hanno montato la foto dell'ultimo abbraccio", in cui compaiono due bambini, presumibilmente vittime dell'attacco con gas. "Si può vedere chiaramente le vittime su due piani separati nelle immagini in sequenza", ha scritto Dalati.
 

Yesterday I posted (see above) the deleted tweet of a BBC journalist that admitted #Syria rebels manipulate dead children for propaganda use. 24 hours later, a new tweet. Note the subtle change: the apparent admission that rebels often do this is now gonehttps://t.co/ztzNxhWz2m

— Charles Shoebridge (@ShoebridgeC) 11 aprile 2018