Global Times - Il vertice ASEAN si conclude con un risultato fruttuoso nonostante l'interferenza degli Stati Uniti
Nell’articolo del Global Times sulle conclusioni del vertice ASEAN di Giacarta che proponiamo di seguito in italiano, emerge chiaramente l'impegno della Cina e dell'ASEAN per promuovere la stabilità regionale e la cooperazione per lo sviluppo. Il Premier cinese Li Qiang ha manifestato la volontà di rafforzare i legami e il dialogo con vari partner regionali, enfatizzando la Cina come motore di sviluppo e ordine nella regione. Gli sforzi congiunti per mantenere la pace e la stabilità nell'Asia-Pacifico sono sottolineati, evidenziando l'importanza della cooperazione economica.
Allo stesso tempo, il Global Times fa riferimento alle azioni degli Stati Uniti che cercano di creare divisioni e tensioni nella regione. Gli Stati Uniti sono accusati di cercare di "guastare l'atmosfera di cooperazione" e di "sembrare un disturbo e una forza distruttiva" nell'Asia-Pacifico. Queste dichiarazioni suggeriscono che la Cina e l'ASEAN vedono gli sforzi statunitensi come ostacoli alla stabilità e alla cooperazione nella regione, e hanno l'obiettivo di evitare una nuova Guerra Fredda che gli Stati Uniti vogliono per bloccare l’ascesa della Cina e del nuovo mondo multipolare.
————————————
Nonostante le crescenti incertezze a livello globale e l'interferenza esterna, il 43° Vertice dell'ASEAN si è concluso giovedì con una serie di risultati a Jakarta, in Indonesia. Giovedì, il Premier cinese Li Qiang ha chiesto l'unità e la promozione della cooperazione nell'Asia orientale e ha espresso la speranza che i paesi al di fuori della regione rispettino appieno gli sforzi compiuti dai paesi regionali per negoziare le regole del Mar Cinese Meridionale e mantenere la pace e la stabilità nella regione.
"Il Vertice ha visto la realizzazione di 12 incontri in tre giorni, con la conseguente produzione di 90 documenti e una serie di accordi concreti con i partner", ha dichiarato il Presidente indonesiano Joko Widodo nel suo discorso di chiusura del vertice.
"Dobbiamo affrontare insieme le sfide per trasformarle in opportunità, trasformare le rivalità in collaborazioni, trasformare l'esclusività in inclusività e trasformare le differenze in unità", ha affermato Widodo.
Numerosi documenti sono stati adottati durante il vertice, tra cui il Concordato IV dell'ASEAN e la Dichiarazione dei Leader dell'ASEAN sull'ASEAN come Epicentro della Crescita.
In un contesto in cui gli Stati Uniti cercano di creare divisioni e tensioni nella regione dell'Asia-Pacifico attraverso la questione del Mar Cinese Meridionale, il Premier Li Qiang ha esortato giovedì l'East Asia Summit, un raduno multilaterale durante il Vertice dell'ASEAN, a rimanere fedele al suo mandato e a svolgere un ruolo più importante nell'aiutare a raggiungere stabilità a lungo termine e prosperità duratura nella regione di fronte alla nuova situazione e alle sfide.
Con sempre più questioni geopolitiche sotto i riflettori, il raduno delle 18 nazioni è ospitato dall'ASEAN come parte degli incontri dei leader sulla cooperazione nell'Asia orientale. Oltre ai membri dell'ASEAN, ha riunito i leader di otto partner dialogo: Cina, Stati Uniti, Russia, Giappone, India, Corea del Sud, Australia e Nuova Zelanda.
Gli analisti hanno sottolineato che gli Stati Uniti, come paese al di fuori della regione, stanno cercando di minare l'unità e l'integrazione nell'Asia-Pacifico e di creare più turbolenze. Come vicino partner dei paesi dell'ASEAN, la Cina è da tempo il motore dello sviluppo, della stabilità e della cooperazione nella regione dell'Asia-Pacifico. I paesi regionali devono rimanere in alto allerta contro l'egemonia degli Stati Uniti e impedire agli Stati Uniti di creare nuove crisi nell'Asia-Pacifico.
Il Premier Li ha affermato che l'Asia orientale è pienamente consapevole delle difficoltà dello sviluppo, della necessità di apertura e del valore della pace. Ha aggiunto che la regione comprende bene che l'unità significa prosperità e la divisione comporta il declino.
'Disturbatore ben preparato'
Il giorno dopo che il Premier Li ha avvertito le principali potenze di gestire le differenze per evitare una "nuova Guerra Fredda", il Presidente indonesiano Joko Widodo, che è anche il presidente dell'ASEAN, ha chiesto ai leader durante l'incontro di giovedì di rafforzare la cooperazione e il dialogo e di non alimentare divisioni, secondo quanto riportato dai media.
"Tutti noi abbiamo la responsabilità di non creare nuovi conflitti, nuove tensioni, nuove guerre e allo stesso tempo abbiamo anche la responsabilità di ridurre le tensioni", ha affermato Widodo, come riportato da Reuters.
Tuttavia, gli Stati Uniti hanno colto l'occasione per rafforzare le alleanze e fare pressioni sugli alleati. La Vice Presidente degli Stati Uniti Kamala Harris, che ha partecipato all'incontro al posto del Presidente Joe Biden, ha sottolineato giovedì l'"impegno duraturo" degli Stati Uniti nel Sud-est asiatico e "più ampiamente nell'Indo-Pacifico".
Harris si è incontrata mercoledì con il Presidente delle Filippine Ferdinand Marcos Jr e il Primo Ministro giapponese Fumio Kishida, evidenziando l'impegno di Washington per la sicurezza per contrastare "l'assertività" di Pechino e ha definito la nuova mappa cinese una "violazione dell'ordine internazionale", secondo quanto riportato dai media.
"Il popolo statunitense ha un profondo interesse nel futuro dell'Indo-Pacifico", ha detto durante il suo viaggio a Jakarta, secondo quanto riportato dall'AP.
In risposta alle accuse rivolte dalla delegazione statunitense alla Cina riguardo a Taiwan e al Mar Cinese Meridionale, il Ministero degli Esteri cinese ha dichiarato giovedì che le accuse fatte dalla delegazione statunitense sono prive di fondamento e non corrispondono ai fatti.
"Un certo paese non regionale ha cercato di seminare il caos e incitare alla confrontazione nel Mar Cinese Meridionale e mettere a repentaglio la pace e la stabilità regionali", ha dichiarato un portavoce del ministero, "Gli Stati Uniti si sono deliberatamente allontanati dal tema dell'incontro per guastare l'atmosfera di cooperazione. Ciò va contro il desiderio delle persone nella regione".
Nonostante l'assenza di Biden, gli Stati Uniti erano ben preparati a utilizzare la questione del Mar Cinese Meridionale per attirare gli alleati e contenere la Cina, ha dichiarato Zhuang Guotu, capo del Centro di Studi dell'Asia Sudorientale dell'Università di Xiamen, al Global Times giovedì.
In una dichiarazione congiunta degli Stati Uniti, del Giappone e della Corea del Sud pubblicata dalla Casa Bianca il 18 agosto dopo il vertice dei loro leader a Camp David, Washington e i suoi alleati asiatici hanno condannato la Cina per il suo "comportamento pericoloso e aggressivo a sostegno di rivendicazioni marittime illegali" nel Mar Cinese Meridionale, facendo riferimento alle tensioni tra Cina e Filippine riguardo alla Roccia Ren'ai.
La maggior parte dei paesi dell'ASEAN desidera coordinarsi con la Cina sulla questione del Mar Cinese Meridionale, ma gli Stati Uniti hanno recentemente cercato di coinvolgere ulteriormente i membri dell'ASEAN per contrastare la Cina, enfatizzando la linea delle dieci tratte sulla mappa cinese, ha notato Zhuang.
Li Haidong, professore presso l'Università degli Affari Esteri della Cina, ha affermato che Harris è stata portata a creare divisione e turbolenza nella regione dell'Asia-Pacifico, secondo quanto riferito al Global Times giovedì.
Le mosse degli Stati Uniti hanno una volta di più esposto Washington come un disturbo e una forza distruttiva verso l'integrazione, la stretta coordinazione e la cooperazione, lo sviluppo e la stabilità nella regione dell'Asia-Pacifico, ha aggiunto l'esperto.
Anche giovedì, una nave da guerra statunitense è entrata nel porto di Ishigaki, la prima volta dal 2009, secondo quanto riportato dalla Kyodo News. È stata vista come una mossa proattiva contro la Cina per contenere la questione di Taiwan e le dispute sulle isole Diaoyu.
Il 4 settembre, navi da guerra degli Stati Uniti e delle Filippine hanno effettuato la loro prima navigazione congiunta nelle acque a ovest dell'isola di Palawan nel Mar Cinese Meridionale, secondo quanto riferito da Reuters, citando le forze armate filippine e il Comando Occidentale delle Forze Armate delle Filippine.
Secondo la Casa Bianca, il Presidente degli Stati Uniti Joe Biden visiterà il Vietnam il 10 settembre con l'obiettivo di potenziare i legami e rafforzare le alleanze contro la Cina.
"Nei Balcani, nel Medio Oriente, nel Nord Africa, in Afghanistan e in Ucraina, le aree di focus strategico degli Stati Uniti sono spesso contrassegnate da realtà significativamente tragiche e catastrofiche", ha detto Li Haidong, "I paesi della regione dell'Asia-Pacifico dovrebbero rimanere uniti e rafforzare la cooperazione per impedire agli Stati Uniti di creare nuove crisi per mantenere la propria egemonia e gli interessi strategici".
Parlando con il Premier Li mercoledì, il Primo Ministro di Singapore Lee Hsien Loong ha sottolineato l'amicizia tra Cina e Singapore, ma ha anche sottolineato che l'intensificarsi delle rivalità tra Cina e Stati Uniti potrebbe facilmente alimentare i punti di crisi esistenti nella regione, secondo Straits Times.
Motore di cooperazione e sviluppo
Mercoledì, il Premier Li ha effettuato un viaggio di prova sulla prima ferrovia ad alta velocità del Sud-est asiatico, che collega due città indonesiane come progetto simbolo dell'Iniziativa della Cina denominata "Belt and Road" (BRI), un quadro di punta per la cooperazione regionale.
Durante il suo incontro con il Primo Ministro australiano Anthony Albanese in occasione degli incontri dei leader sulla cooperazione nell'Asia orientale giovedì, il Premier cinese Li Qiang ha dichiarato che la Cina è pronta a lavorare con l'Australia per riavviare e riprendere gli scambi bilaterali in vari settori, secondo Xinhua.
Li ha anche affermato che la regione dell'Asia-Pacifico è la casa comune della Cina e dell'Australia, e il lato cinese è disposto a lavorare con l'Australia per salvaguardare congiuntamente la pace e la stabilità nella regione.
Nel suo incontro con il Presidente sudcoreano Yoon Suk-yeol giovedì, il Premier cinese ha detto che Cina e Corea del Sud dovrebbero espandere interessi comuni, mantenere congiuntamente il funzionamento stabile e scorrevole delle catene industriali e di fornitura, e continuare a rendere la cooperazione più ampia e ottenere risultati reciproci vantaggiosi e vantaggiosi per entrambi, secondo Xinhua.
Il Premier Li ha anche esortato Cina e Cambogia a rafforzare gli scambi amichevoli, sincronizzare ulteriormente le loro strategie di sviluppo e promuovere lo sviluppo comune, durante un incontro con il nuovo Primo Ministro cambogiano Hun Manet mercoledì.
"La Cina è un motore di sviluppo, un motore di ordine e stabilità e un motore di cooperazione regionale fluida", ha detto Li Haidong, "la maggior parte dei paesi e delle persone nella regione dell'Asia-Pacifico riconosce che allontanarsi dalla Cina equivale a disaccoppiarsi dalla prosperità", ha aggiunto Li Haidong.
L'ASEAN è stato il più grande partner commerciale della Cina per tre anni consecutivi. Nel primo semestre del 2023, il commercio con i paesi dell'ASEAN ha rappresentato il 15,3% del commercio totale della Cina, raggiungendo 3,08 trilioni di yuan (428,96 miliardi di dollari), in aumento del 5,4% rispetto al 2022.
La cooperazione economica e commerciale tra la Cina e i paesi dell'ASEAN è un fondamento nelle relazioni, ma è anche necessario rafforzare ulteriormente la comunicazione e il contatto tra i popoli tra la Cina e i paesi dell'ASEAN, in modo che la comunità dell'ASEAN possa apprezzare meglio la buona volontà della Cina e comprendere meglio la posizione della Cina, ha detto Zhuang.
Il 2023 segna il 20º anniversario dell'adesione della Cina al Trattato di Amicizia e Cooperazione nel Sud-est asiatico (TAC) e il 10º anniversario di un'iniziativa della Cina per collaborare con i paesi dell'ASEAN per una Via della Seta marittima del 21° secolo e per una comunità più stretta tra Cina e ASEAN con un futuro condiviso.
