Le mie ultime parole a George W. Bush e Dick Cheney. La lettera di un veterano della guerra in Iraq recentemente scomparso
"La guerra in Iraq è il più grande errore strategico nella storia degli Stati Uniti. Ha cancellato l'equilibrio di potere in Medio Oriente"
5834
Nel marzo scorso Michael Krieger si è imbattuto in una lettera scritta a George W. Bush e Dick Cheney da un veterano della guerra in Iraq rimasto paralizzato, Tomas Young. La lettera l’ha toccato a tal punto da pubblicarla sul suo blog, Liberty Blitzkrieg, e invitare tutti a leggerla e condividerla per onorare i soldati degli Stati Uniti e Tomas Young, scomparso lo scorso 10 novembre.
Di seguito alcuni passaggi della lettera pubblicata interamente da Counterpunch
"Le mie ultime parole a George W. Bush e Dick Cheney
di TOMAS YOUNG
Scrivo questa lettera nel 10° anniversario della guerra in Iraq a nome dei miei colleghi veterani della guerra in Iraq. Scrivo questa lettera a nome dei 4.488 soldati e Marines che sono morti in Iraq. Scrivo questa lettera a nome delle centinaia di migliaia di veterani che sono stati feriti e per conto di coloro le cui ferite, fisiche e psicologiche, hanno distrutto le loro vite. Io sono uno di quelli gravemente feriti. Sono rimasto paralizzato a seguito di un agguato dei ribelli nel 2004 a Sadr City. La mia vita sta volgendo al termine. Vivo in un ospizio.
Scrivo questa lettera per conto di mariti e mogli che hanno perso il coniuge, per conto di bambini che hanno perso un genitore, a nome di padri e madri che hanno perso figli e figlie e per conto di coloro che hanno a cuore le molte migliaia di i miei compagni di veterani che hanno lesioni cerebrali. Scrivo questa lettera a nome di quei veterani i cui traumi e l’auto-repulsione per quello che hanno visto, subito e fatto in Iraq li hanno portati al suicidio e per conto dei soldati in servizio attivo e marines che commettono, in media, un suicidio a giorno. Scrivo questa lettera per conto dei morti iracheni e per conto degli innumerevoli iracheni feriti. Scrivo questa lettera a nome di tutti noi, i detriti umani che la vostra guerra ha lasciato dietro di sé, coloro che passeranno la loro vita nel dolore senza fine.
Scrivo questa lettera, la mia ultima lettera, a voi, Bush e Cheney. Non scrivo perché penso che possiate afferrare le terribili conseguenze umane e morali della vostra menzogna, la manipolazione e la sete di ricchezza e potere. Scrivo questa lettera perché, prima della mia morte, voglio chiarire che io, e centinaia di migliaia di miei compagni veterani, insieme a milioni di miei concittadini, insieme a centinaia di altri milioni in Iraq e in Medio Oriente, sappiamo chi siete e cosa avete fatto. Potrete sottrarvi alla giustizia, ma ai nostri occhi siete ogni colpevoli di crimini di guerra eclatanti, di saccheggio e, infine, di omicidio, tra cui l'uccisione di migliaia di giovani di cui avete rubato il futuro.
Le vostre posizioni, i vostri milioni di dollari di patrimonio personale, i vostri consulenti, i vostri privilegi e il vostro potere non possono mascherare il vuoto delle vostre persone. [..]. La vostra codardia e l'egoismo sono stati stabiliti decenni fa. Non eravate disposto a rischiare voi stessi per la nostra nazione, ma avete mandato centinaia di migliaia di giovani uomini e donne a sacrificarsi in una guerra senza senso.
Sono entrato nell'esercito due giorni dopo gli attacchi dell’!!/9. Sono entrato nell'esercito perché il nostro paese era stato attaccato. Volevo colpire coloro che avevano ucciso circa 3.000 dei miei concittadini. Non sono entrate nell'esercito per andare in Iraq, un paese che non aveva partecipato agli attentati del settembre 2001 e non rappresentava una minaccia per i suoi vicini, tanto meno per gli Stati Uniti. Non sono entrato nell'esercito per "liberare" gli iracheni o andare alla ricerca delle mitiche armi-di-distruzione di massa o per impiantare quello che cinicamente chiamavate "democrazia" a Baghdad e nel Medio Oriente. [..]. Invece, questa guerra è costata agli Stati Uniti oltre 3 miliardi di dollari. Io in particolare non sono entrato nell'esercito per partecipare ad una guerra preventiva. La guerra preventiva è illegale secondo il diritto internazionale
La guerra in Iraq è il più grande errore strategico nella storia degli Stati Uniti. Ha cancellato l'equilibrio di potere in Medio Oriente. Ha installato un governo filo-iraniano corrotto e brutale a Baghdad, che ha cementato il potere attraverso l'uso della tortura, squadroni della morte e terrore. E ha lasciato Iran come la forza dominante nella regione. Ad ogni livello, morale, strategico, militare ed economico, l'Iraq è stato un fallimento. E voi, Bush e Cheney, che avete iniziato questa guerra, siete voi che dovreste pagarne le conseguenze.
Io non sarei qui a scrivere questa lettera se fossi stato ferito nei combattimenti in Afghanistan contro quelle forze che hanno effettuato gli attacchi dell’11/9. Se fossi stato ferito sarei ancora infelice a causa del mio deterioramento fisico e per la morte imminente, ma almeno avrei il conforto di sapere che le mie ferite erano una conseguenza della mia decisione di difendere il paese che amo. Non avrei dovuto morire nel mio letto, con il corpo pieno di antidolorifici, la vita che mi abbandona, e affrontare il fatto che centinaia di migliaia di esseri umani, compresi bambini, e me compreso, sono stati sacrificati da voi per poco più che l'avidità delle compagnie petrolifere, per la vostra alleanza con gli sceicchi del petrolio in Arabia Saudita, e le vostre visioni folli dell'impero.
Ho, come molti altri veterani disabili, provato sulla mia pelle le cure inadeguate e spesso inette fornito dalla Veterans Administration. Mi sono reso conto, come molti altri veterani disabili, che le nostre ferite fisiche e mentali non sono di alcun interesse per voi, forse di nessun interesse per qualsiasi politico. Siamo stati traditi. E siamo stati abbandonati. [..]
Il giorno del giudizio finale per me si sta avvicinando. Il vostro verrà. Spero che sarete messi sotto processo. Ma soprattutto mi auguro che prima che il vostro tempo sulla terra finisca, come il mio sta per terminare, troviate la forza di carattere di comparire davanti al pubblico americano e al mondo, e in particolare davanti al popolo iracheno, e chiediate perdono.
Tomas Young"
1.gif)
