Proponiamo la trascrizione integrale del forte intervento pronunciato da Marina Albiol, Eurodeputata e portavoce del partito spagnolo Izquierda Unida presso il Parlamento Europeo. Albiol smentisce punto su punto quanto dichiarato dal presidente dell'Assemblea Nazionale venezuelana Julio Borges, esponente del partito Primero Justicia, che si oppone al chavismo. Uno dei promotori dell'ondata di violenza che negli ultimi due mesi ha insanguinato la patria di Bolivar e Chavez.

Así le dijeron las verdades a @JulioBorges en los eurodiputados "usted si fue elegido democráticamente pero @NicolasMaduro no?" pic.twitter.com/fHslPCSgz2

— Madelein Garcia (@madeleintlSUR) 1 giugno 2017

Presidente dell'Assemblea nazionale del Venezuela,

come vede questo è un Parlamento molto preoccupato per la democrazia

....

in Venezuela

perché è chiaro i miei colleghi non sono preoccupati per la democrazia in Honduras,

non si è condannato il colpo di stato in Honduras

non sono preoccupati nemmeno per la democrazia in Brasil,

non c'è stato un solo dibattito qui sul colpo di stato in Brasile

Questo Parlamento è molto preoccupato anche per i diritti umani

però chiaramente

per i diritti umani in Venezuela

Non si preoccupano affatto dei diritti umani delle persone migranti e rifugiati che muoiono
nel Mediterraneo tentando di arrivare in Europa

Molto preoccupato anche per la crisi economica

...

del Venezuela chiaramente

non per la crisi economica che abbiamo in Spagna per esempio con il 30% di povertà infantile.

In questa Camera i deputati del Partito Popolare spagnolo parlano più di Venezuela
che del proprio paese, la Spagna

E' perlomeno curioso

Vorrei farle alcune domande:

C'è in Venezuela un dialogo aperto sostenuto da tre ex presidenti e un processo costituente, mentre lei invita la forza armata a rompere il suo silenzio

Sul serio lei parla di democrazia e di libertà?

Lei parla di colpo di stato, ma il signor Maduro è stato eletto in un'elezione del 2013 e il suo mandato termina nel 2018.

Voi stesso siete il frutto di un'elezione legislativa.

Le elezioni che avete vinto sono le uniche democratiche tenute in Venezuela?

e concludo con questa domanda:

quando parla di prigionieri politici a chi si riferisce?

A quelli condannati per aver invocato il colpo di stato e per aver provocato la violenza nel suo paese?