Global Times

Quasi tutte le economie emergenti in Asia che sono diventate indipendenti dopo la seconda guerra mondiale sono alle prese con problemi religiosi. Le opposte estrazioni tra i gruppi etnici e le religioni nate da tali problemi sono una delle principali ragioni dei disordini e delle dispute tra paesi vicini.

Le economie emergenti hanno ancora bisogno di un processo costante di secolarizzazione per risolvere questi problemi. Quello che sconcerta è l'allontanamento dalla secolarizzazione - con alcuni paesi che ritornano alla religione.

Alcuni leader politici riaffermano la credenza religiosa dei cittadini o utilizzano la rinascita della religione per ottenere sostegno e voti. Ciò non solo ha ritardato o addirittura ostacolato la modernizzazione, ma ha anche peggiorato le dispute tra le fedi.

L'India potrebbe essere un tipico esempio. Il ritorno all'induismo onnipervasivo ha esacerbato i conflitti tra Nuova Delhi e Islamabad. Nel frattempo, in Myanmar, la combinazione di buddismo e nazionalismo ha fornito terreno all'estremismo.

I colonizzatori hanno cercato di risolvere i problemi religiosi isolando credenti di diverse fedi. Tale metodo, se adottato di nuovo, probabilmente creerebbe più antagonismo. Solo la secolarizzazione può consentire alle persone di diverse fedi di andare d'accordo.

L'istruzione secolare è una precondizione per la pace sociale. Durante le mie visite in diversi paesi asiatici, ho trovato studenti di scuole elementari e superiori indossare uniformi che nascondono il loro credo religioso. Tuttavia, la religione non ha abbandonato i tentativi di infiltrarsi nelle scuole. In alcuni paesi, ci sono anche corsi religiosi tenuti da scuole con il supporto del governo.

Queste scuole non saranno in grado di infondere una prospettiva moderna tra i loro studenti e non riuscire a coltivare il talento di cui i paesi hanno bisogno. Il primo passo verso la modernizzazione e l'industrializzazione è quello di aiutare a far crescere le persone di mentalità aperta con competenze lavorative di base.

Niente è più importante della secolarizzazione dell'istruzione in paesi con più culture e religioni. Ciò che un governo responsabile dovrebbe promuovere non è la religione, ma l'educazione moderna. Solo dopo che le giovani generazioni hanno acquisito conoscenze e abilità di base, possono lavorare con diverse persone religiose e non religiose nelle stesse fabbriche, scuole e ospedali, per citarne solo alcuni.

L'istruzione dovrebbe ridurre l'impatto della religione, insegnare ai giovani le capacità di guadagnarsi da vivere nelle società secolarizzate e integrarsi con persone di fedi diverse, oltre a tenerle lontane dall'estremismo.

I paesi sviluppati occidentali hanno subito tale secolarizzazione. Fino ad oggi, gli elementi religiosi sono vietati nelle scuole pubbliche elementari e superiori, nonché nelle università negli Stati Uniti e in Europa. Quando si parla di religione, gli insegnanti tendono ad essere molto cauti. Alcune scuole addirittura non consentono l'uso di lingue associate a certe religioni durante le feste religiose.

"Date a Cesare quel che è di Cesare e a Dio quel che è di Dio. (La Bibbia - Matteo 22:21)" L'Occidente ha compiuto la modernizzazione poiché i paesi hanno sempre insistito su questo principio. Sebbene la religione abbia un profondo effetto sugli spiriti delle persone, l'istruzione secolarizzata ha aperto le menti dei cittadini, generazione dopo generazione.

È imbarazzante che alcuni studiosi occidentali siano stati consapevoli del risorgere della religione in Asia, ma l’hanno volutamente o involontariamente sottovalutato permettendo alla religione di entrare nel pubblico dominio, specialmente nel campo dell'educazione.

Usano i loro cosiddetti standard per i diritti umani per giudicare gli altri, ma mescolano l'inclusività della società moderna con le necessarie restrizioni sull'influenza religiosa.

Tale visione influenzerà infine la loro percezione della società in cui vivono.

Se una religione è autorizzata a infiltrarsi nel dominio pubblico, espandersi e svilupparsi senza limiti, le fondamenta su cui poggia la civiltà occidentale sarebbero scosse.

L'autore è un redattore senior del Quotidiano del Popolo e attualmente è senior fellow presso l'Istituto Chongyang di studi finanziari presso la Renmin University of China

(Traduzione de l’AntiDiplomatico)