Una ventata di speranza nella grave crisi sino-giapponese sulla sovranità delle isole Senkoku. Le industrie giapponesi, che avevano deciso di interrompere momentaneamente le loro attività in Cina in seguito alle violente proteste scoppiate nel paese, hanno riaperto i loro stabilimenti mercoledì. Con le autorità cinesi impegnate ad intensificare le misure di sicurezza – in particolare l'area intorno all'ambasciata giapponese a Pechino, principale bersaglio dei giorni scorsi - Nissan, Mitsubishi Motor, Mazda e Sony, hanno lentamente riavviato la loro produzione in Cina.

Da quando giovedì scorso,Tokyo ha annunciato la sua nazionalizzazione, la controversia sulla titolarità della sovranità delle isole contese di Senkoku è tutt'altro che risolta. Le navi cinesi continuano a navigare nelle acque limitrofe, sotto l'osservazione vigile della guardia costiera giapponese e martedì, secondo un rapporto ufficiale cinese non confermato dal governo giapponese, tre navi di pattugliamento cinese sono entrate nelle acque territoriali nipponiche. Il primo ministro Noda ha scelto di mantenere una posizione di basso profilo ed evitare un allargamento della contesa: il suo portavoce, Katsuya Okada, ha escluso violazioni della sovranità da parte di navi cinesi ed ha rimarcato come sia interesse di Pechino interrompere l'illegale violenza contro il Giappone, che potrebbe minare anche la stabilità finanziaria della Cina. “Se non verrà offerta una risposta adeguata alle violenze contro gli interessi giapponesi, non vi è dubbio che la reazione della comunità globale, inclusi diversi investitori, sarà negativa verso la Cina”, ha sottolineato Okada. Il ministro dell'economia giapponese, Jun Azumi, ha scelto un approccio similare, rimarcando come la questione delle isole Senkoku non debba interferire sulla cooperazione bilaterale dei due paesi decisa quest'anno, che ha portato ad un importante accordo valutario e all'inizio dell'acquisto dei bond cinesi da parte del Giappone.

La vicenda delle isole contese riapre un conflitto tra due paesi storicamente in lotta. In seguito alla sconfitta cinese nella Prima guerra cino-giapponese (1894-1895) e al trattato di Shimonoseki (aprile 1895), le isole Senokoku passarono sotto la sovranità dell'Impero giapponese; sotto l'amministrazione americana dopo la sconfitta nipponica nella Seconda guerra mondiale, per poi tornare dal 1972 con il trattato di pace di San Francisco tra Usa e Giappone, all'amministrazione giapponese, non riconosciuta mai dalla Repubblica popolare cinese e dalla Repubblica di Cina (Taiwan).