"La sindrome dell'Avana, Andrea, non esiste, non è in nessun registro delle malattie, ed è stata veramente la sindrome di Washington fin dall'inizio", ha dichiarato all'Associated Press il vice direttore generale del Ministero degli Esteri cubano per gli Stati Uniti, Johana Tablada.

Alla domanda sulla posizione di Cuba sul programma prodotto dalla rete CBS, Tablada ha precisato che "la nostra reazione è di preoccupazione, perché non si tratta di un'inchiesta: il programma prodotto dalla rete CBS, una potente rete statunitense, è insostenibile e inspiegabile; e al di là dei tanti aggettivi, la presentazione di testimoni tirati per i capelli, che non c'entrano nulla con la storia che fin dall'inizio era un'operazione, oggi si ripropone non come un'inchiesta giornalistica, ma come un'operazione politica, come una operazione di propaganda".

La diplomatica cubana denuncia la mancata inclusione in questo audiovisivo dell'esistenza di solidi rapporti scientifici, commissionati dal governo di Donald Trump, che lo aveva accantonato per due anni, come il Rapporto Jason, che conclude che i sintomi che potrebbero essere stati reali non possono essere attribuiti a una causa straordinaria, come un attentato, ma sono legati a condizioni naturali, malattie preesistenti o questioni ambientali.

Fragmentos de la entrevista ofrecida por la Subdirectora General de Estados Unidos de la Cancillería de #Cuba ????????, @JohanaTablada, a AP. pic.twitter.com/wuFdIDz09q

— Cancillería de Cuba (@CubaMINREX) April 2, 2024

Cita inoltre i risultati delle indagini dell'Accademia delle Scienze di Cuba, di un comitato di esperti cubani, dei due rapporti del National Institute of Health (NIH) statunitense e del governo degli Stati Uniti.

Tablada ricorda le parole del direttore dell'intelligence nazionale statunitense, Avril Haines, che ha confermato che, a seguito di "studi esaustivi da parte di varie agenzie di sicurezza nazionale", non ci sono prove a sostegno o a conferma che i sintomi riportati siano dovuti ad azioni esterne.

"In questo lavoro sono state omesse anche le testimonianze di persone che sarebbero state colpite e che sono state pubblicate dalla stampa in passato, come la lettera scritta da persone che si trovavano all'Avana in quel momento, che chiedevano al Dipartimento di Stato di non portarle via, che non si sentivano attaccate o in pericolo. Anche questo è stato cancellato dalla storia", ha aggiunto.

Quindi si è interrogata sui reali interessi che si celano dietro questa produzione, considerando chi è interessato a riesumare, in un anno elettorale, le false accuse che hanno portato a decine di ulteriori misure coercitive contro Cuba e il cui obiettivo principale è stato, nel 2017, quello di arrestare bruscamente un processo di miglioramento delle relazioni tra Cuba e gli Stati Uniti.

Alla domanda sul perché Cuba si interessa alla questione, se nella produzione realizzata tra la CBS, il media russo The Insider e la rivista tedesca Der Spiegel adesso viene accusata la Russia, la diplomatica cubana ha risposto che poiché si tratta di "dipingere ancora una volta Cuba come una minaccia alla sicurezza nazionale degli Stati Uniti e, anche quando Cuba non è considerata il presunto attore principale, considerano il territorio cubano come il luogo che si presta affinché potenze straniere o paesi stranieri possano compiere atti contro gli Stati Uniti, ed è ben nota la tradizione che Cuba ha di proteggere il personale diplomatico statunitense a L’Avana", ha sottolineato.

. @JohanaTablada | "(...) y volver a reflotar eso, es tratar de presentar a #Cuba ???????? como la amenaza que no es, es tratar de justificar las medidas de máxima presión y de asfixia contra la economía de Cuba (...)".

?? Entrevista ofrecida a AP. pic.twitter.com/E4phOr3yqf

— Cancillería de Cuba (@CubaMINREX) April 2, 2024

"Cuba non accetterà mai che il nostro territorio venga utilizzato per attaccare un altro Stato sovrano, siano essi gli Stati Uniti o chiunque altro", ha sostenuto, aggiungendo che far rivivere ancora una volta questa finzione è dannoso, ci associa ancora una volta alle teorie cospirazioniste di settori che sostengono il blocco economico, finanziario e commerciale contro Cuba.