"Ignominia d'Europa". L'ultimo saluto a Günter Grass


Ignominia d’Europa. Nel 2012 lo scrittore tedesco Günter Grass scrisse un poema di 24 versi che in pochi hanno ricordato in queste ore in cui si commemora il grande letterato tedesco. Forse perché criticava pesantemente l’Europa per l’atteggiamento che aveva allora nei confronti della Grecia, "dove è nata la sua civiltà", dice Grass. Era stata pubblicata dal quotidiano tedesco Süddeutsche Zeitung e tradotta in Italia da Repubblica. Leggerla oggi nei tempi in cui la Troika è divenuta "istituzioni" o "gruppo di Bruxelles" è di un'attualità straordinaria:
Prossima al caos, perché non all’altezza dei mercati,
lontana sei dalla Terra che a te prestò la culla
Quello che con l’anima hai cercato e consideravi tuo retaggio,
ora viene tolto di mezzo alla stregua di un rottame.
Messo nudo alla gogna come debitore, soffre un Paese
al quale dover riconoscenza per te era luogo comune.
Coloro che, in divisa, con la violenza delle armi funestarono il Paese
ebbro d’isole, tenevano Hölderlin nello zaino.
Paese a stento tollerato, di cui un tempo tollerasti
i colonnelli in veste di alleati.
Trangugia, infine, butta giù! gridano i claqueur dei Commissari,
ma Socrate ti restituisce irato il calice colmo fino all’orlo.
Priva di spirito deperirai senza il Paese
il cui spirito, Europa, ti ha inventata.
Tre anni dopo la situazione della Grecia è ancora peggiore e l'Ignominia dell'Europa contro la culla della nostra civiltà prosegue così come Grass l'aveva mirabilmente descritta.
Si ringrazia Paolo Becchi per la segnalazione

Le più recenti da NOTIZIE BREVI

On Fire

Il "piano Draghi": ora sappiamo in cosa evolverà l'UE

di Giuseppe Masala per l'AntiDiplomatico Io credo che le prossime elezioni europee andrebbero inquadrate nel modo più corretto possibile. Provo a dare la mia interpretazione. 1 Si dà troppo...

Andrea Zhok - Il momento esatto in cui si è deciso il suicidio di Ucraina e Europa

di Andrea Zhok* Tre giorni fa, il 16 aprile, l'autorevolissima rivista di provata fede atlantista "Foreign Affairs" ha pubblicato un articolo che mette la parola fine a tutte le chiacchiere intorno...

L'avviso (finale) del Fondo Monetario Internazionale all'Impero Americano

di Giuseppe Masala per l'AntiDiplomatico   Abbiamo sempre sottolineato che questa enorme crisi geopolitica in corso abbia una origine di tipo economico e monetario. Del resto solo le persone ingenue...

Alessandro Orsini - Le democrazie occidentali, le dittature e l'antropologia culturale

  di Alessandro Orsini*   C’è questa idea senza alcun fondamento empirico secondo cui le democrazie occidentali sono sempre migliori delle dittature. Lo studio della storia smentisce...

Copyright L'Antiplomatico 2013 all rights reserved
L'AntiDiplomatico è una testata registrata in data 08/09/2015 presso il Tribunale civile di Roma al n° 162/2015 del registro di stampa