Global Times

Il mondo è alla vigilia del caos? Sembra così. La guerra commerciale globale minacciata dal presidente degli Stati Uniti Donald Trump è diventata sempre più probabile. Ciò cambierà la percezione del mondo sull'ordine globale e le relazioni internazionali del XXI secolo e alla fine causerà una serie di effetti domino.

La guerra commerciale ha le sue origini e Trump non è l'unico dietro. La globalizzazione a guida occidentale ha portato a cambiamenti inattesi, tra cui l'ascesa di mercati emergenti come Cina e India. Washington crede che questi cambiamenti abbiano indebolito i suoi vantaggi assoluti e quindi vuole riscrivere unilateralmente le regole economiche globali su larga scala. La minaccia di Trump di una guerra commerciale accarezza le insoddisfazioni e le ansie di alcuni statunitensi.

Washington è ostinata nel trasformare il mondo. Le idee diplomatiche radicali di Trump hanno recentemente preso il sopravvento nella politica USA, specialmente dopo che il presidente ha ottenuto un controllo effettivo sul Partito Repubblicano. Le tariffe sulle importazioni di acciaio e alluminio possono essere considerate la mobilitazione della Casa Bianca da parte del pubblico americano per una vera e propria guerra commerciale.

I nuovi obiettivi di Washington sono: trasformare gli Stati Uniti in un paese con surplus commerciale, ripristinare il suo status di potenza manifatturiera globale, assicurare il dominio della tecnologia statunitense, escludere qualsiasi possibilità di essere sfidati e mantenere i vantaggi e la forza senza precedenti delle sue forze armate.

Il piano di Washington darà un duro colpo al sistema commerciale internazionale incentrato sulle regole dell'OMC, sconvolgerà la divisione internazionale del lavoro formata dopo decenni di sviluppo e inciderà sulla distribuzione globale degli interessi. Più pericolosamente, tale adeguamento determinerà, in una certa misura, il risorgere della legge della giungla e determinerà varie incertezze e rischi.

Controffensiva è la prima reazione delle principali economie alla guerra commerciale di Washington. È difficile prevedere dove queste mosse porteranno il mondo, ma Washington inevitabilmente pagherà pesanti prezzi per i suoi tentativi di trasformare il mondo intero in un suo affluente economico. L'UE ha avvertito che circa 300 miliardi di dollari di esportazioni statunitensi dovrebbero essere contrastati con misure di ritorsione, la più forte contro-risposta alla minaccia tariffaria di Trump finora.

Se la guerra commerciale sarà portata a una tale scala, eserciterà influssi negativi irreversibili e potrebbe evolversi in una guerra commerciale mondiale. Se questo è il caso, il mondo sarebbe bloccato in una lotta aggrovigliata, e il combattente più ambizioso molto probabilmente diventerebbe un obiettivo di tutte le parti. Gli Stati Uniti si sono messi in una posizione del genere.

La Cina dovrebbe prepararsi al peggio. Essendo il mercato emergente di maggior successo, la Cina dovrà sopportare una pressione più pesante rispetto ad altri paesi. Dobbiamo accettare questo fatto. Forza resistente è un talismano e la Cina ha una maggiore capacità di resistere alla guerra commerciale rispetto ad altri paesi.

La Cina ribadisce i principi. Non accelera le tensioni né fa concessioni senza principi. È impossibile per la Cina proteggersi completamente dalla guerra commerciale, ma il paese non sarà l'unica vittima e non sarà un obiettivo comune. La Cina dovrebbe mettere sotto serio controllo i maggiori rischi in modo da superare la crisi e ridurre i costi nel percorso di ringiovanimento della nazione cinese.

(Traduzione de l’AntiDiplomatico)