da solidnet.org

Traduzione di Mauro Gemma per Marx21.it


Kiel, 3 novembre 2018


Noi, i partiti comunisti di Polonia, Svezia, Danimarca e Germania, abbiamo inviato un segnale per la pace e l'intesa internazionale con la nostra partecipazione alla conferenza "Mar Baltico - Mare della pace", alla quale anche i partiti comunisti della Federazione russa e della Finlandia hanno contribuito con i loro testi. Il Mar Baltico è un mare che ha servito il commercio e lo scambio tra diverse nazioni fin da quando da quando i popoli hanno vissuto sulle sue sponde. Questo mare non deve essere teatro di aggressioni ed esercitazioni militari.

Condanniamo le manovre della NATO "Trident Juncture" – effettuata alcuni giorni fa nel Mare del Nord - e "Northern Coast 2018", che presto si svolgeranno nel Mar Baltico. I paesi non appartenenti alla NATO, Svezia e Finlandia, verranno gradualmente inseriti nella NATO attraverso il loro coinvolgimento in esercitazioni militari. Esprimiamo la nostra solidarietà con la lotta dei partiti comunisti di Svezia e Finlandia e con il movimento pacifista di questi paesi contro l'adesione alla NATO.

Queste esercitazioni navali sono in linea con l'espansione a est della NATO negli stati baltici e in gran parte dell'Europa orientale, che prosegue da anni. La Federazione Russa, il cui bilancio militare rappresenta solo circa un diciassettesimo del budget militare degli stati della NATO, è il nemico, indipendentemente dal suo sistema sociale. Deve essere messo sotto pressione e spinto verso una nuova corsa agli armamenti. La minaccia è reale per questo paese, che, come parte dell'URSS dal 1941 al 1945, ha sopportato la maggior parte del fardello della lotta contro il fascismo, e al quale i popoli europei devono la loro liberazione.

L'Unione Europea partecipa ai preparativi per la guerra avendo concordato nel 2017 la "Cooperazione strutturata permanente" (PESCO), a cui partecipano 25 Stati membri dell'UE, tra cui tutti gli Stati UE del Mar Baltico ad eccezione della Danimarca, e che serve alla capacità dell'Unione europea di intervenire militarmente.

L'aggressione della NATO e dell'UE va di pari passo con l'eliminazione della potenziale resistenza nei paesi limitrofi alla Federazione russa, dove i partiti comunisti sono banditi o sul punto di essere vietati. Condanniamo il nazionalismo e il nuovo fascismo, e ogni riscrittura della storia del socialismo!

In quanto partiti comunisti dei paesi che si affacciano sul Mar Baltico, chiediamo:

- di fermare l'aggressione contro la Federazione Russa!

- di fermare le manovre della NATO nel Mar Baltico - per un Mar Baltico di pace!

- di ripristinare i diritti politici dei comunisti in Polonia, Ucraina e Stati baltici!