di Xu Hailin - Global Times

La violenza è esplosa durante la manifestazione del 12 giugno a Hong Kong ed è continuata. Come gestire la questione è affare interno della Cina, che non ha nulla a che fare con gli Stati Uniti o qualsiasi altro paese occidentale. Non hanno idea di come regolare le frequenti proteste nei loro paesi, ma amano recitare la parte degli insegnanti con la Cina. La loro capacità di pensiero è rimasta ai livelli di inizio 20° secolo.

Alcuni addirittura vogliono discutere degli affari interni della Cina in un'occasione internazionale. Recentemente, alcuni occidentali hanno chiesto una discussione sull'incidente durante il vertice del G20 che si terrà venerdì e sabato. Queste persone credono di essere giudici morali globali. Ma sul palcoscenico mondiale sono più come degli imperatori con nuovi vestiti.

Il Segretario di Stato statunitense Mike Pompeo ha dichiarato a Fox News il 16 giugno che il presidente degli Stati Uniti Donald Trump discuterà della manifestazione a Hong Kong con il presidente Xi Jinping al vertice del G20. Inoltre, un membro del Parlamento tedesco ha chiesto alla cancelliera tedesca Angela Merkel di sollevare la questione degli incidenti con Xi durante il summit.

Possiamo vedere che l'Occidente vuole sempre portare gli affari interni della Cina in arene internazionali. Sostenendo la bandiera della cosiddetta democrazia e dei diritti umani, vogliono usare gli scontri per contenere la Cina. Impegnata nella guerra commerciale lanciata dagli Stati Uniti contro la Cina, che è al centro del mondo, la Cina non permetterà a nessuno di usare l'incidente per estorcerlo.

Hong Kong è una regione amministrativa speciale (SAR) della Cina, e i suoi affari sono interni alla Cina. Qualsiasi altro paese o individuo non ha il diritto di interferire negli affari interni della Cina in qualsiasi occasione con qualsiasi mezzo.

Nonostante il vertice del G20 sia un forum per la cooperazione economica internazionale, che si concentra sul coordinamento delle politiche per affrontare le sfide comuni, rappresenta già la più sprezzante violazione e un insulto alla Cina solo il voler sollevare maliziosamente questioni inerenti gli affari interni della Cina verso l'arena internazionale.

L'emendamento della legislazione sull'estradizione del governo della RAS di Hong Kong mira a salvaguardare la stabilità e lo sviluppo della città, colmando una scappatoia nella lotta alla criminalità e difendendo meglio i diritti di Hong Kong. Il governo centrale cinese appoggia tali sforzi.

Ma alcuni paesi occidentali non possono aiutare ad adottare due pesi e due misure quando si tratta di questioni che coinvolgono la Cina. Si oppongono a quasi tutto ciò che la Cina sostiene. Quindi non pensavano che l'emendamento stesso fosse inteso a proteggere i diritti umani di cui parlano ogni giorno.

In effetti, l'Occidente non solo vuole sfruttare la sua influenza sulla questione di Hong Kong, ma macchia anche la Cina su altri affari interni come la governance della Cina nello Xinjiang e la questione di Taiwan. L'Occidente spesso esagera o costruisce storie per rendere deliberatamente internazionali gli affari interni della Cina. In tal modo, non vuole altro che creare problemi alla Cina e trarne beneficio allo stesso tempo.

Data questa logica truffaldina di alcuni paesi occidentali, è giusto che la Cina sollevi le preoccupazioni interne degli Stati Uniti e di altri paesi occidentali? Se il terribile controllo delle armi e il prevalente razzismo negli Stati Uniti saranno discussi al vertice del G20, mi chiedo come si sentirebbero gli statunitensi.

(Traduzione de l’AntiDiplomatico)