Global Times

Il senatore statunitense Tom Cotton ha rilasciato una dichiarazione nella giornata di martedì dove avverte Pechino di non lanciare "una repressione violenta" sui manifestanti a Hong Kong. Si esorta inoltre il governo degli Stati Uniti a preparare sanzioni contro la Cina. Altri legislatori statunitensi hanno espresso un'opinione simile.

Prima della dichiarazione di Cotton, Pechino non ha mai affermato che avrebbe fatto ricorso alla forza per reprimere le rivolte di Hong Kong. Al contrario, ha offerto supporto al governo e alla polizia della Regione amministrativa speciale di Hong Kong (HKSAR), invitandoli ad adottare misure risolute per salvaguardare lo Stato di diritto della città. Quando è stato chiesto dai media se la guarnigione di Hong Kong del People's Liberation Army (PLA) sarebbe intervenuta a Hong Kong, quasi tutti i funzionari di Pechino hanno fatto riferimento alle disposizioni della Legge fondamentale che regolano i doveri e le responsabilità della guarnigione.

Perché i legislatori statunitensi e i media occidentali si preoccupano così tanto delle azioni delle truppe del PLA di stanza a Hong Kong? Questo perché anche loro credono che i manifestanti radicali di Hong Kong siano andati troppo oltre. Con le proteste che diventano sempre più violente, non sono più espressioni pacifiche di richieste, ma hanno minato lo Stato di diritto e l'ordine di base a Hong Kong, incidendo seriamente sulla governance del governo HKSAR. Nessuna società accetterebbe tali scontri.

I legislatori statunitensi devono sapere che se si verificassero le stesse manifestazioni violente negli Stati Uniti e gli agenti di polizia fossero violentemente attaccati, la Guardia Nazionale degli Stati Uniti avrebbe già preso provvedimenti.

Tuttavia, non hanno mai messo in guardia o criticato i violenti manifestanti di Hong Kong. Lunedì la portavoce della Camera degli Stati Uniti Nancy Pelosi ha elogiato i manifestanti radicali, dicendo che "stanno inviando un messaggio commovente al mondo". È ovvio che stanno incitando alla violenza a Hong Kong, senza prestare attenzione al disordine causato dalla violenza e al danno che ha arrecato ai diritti dei cittadini di Hong Kong.

A causa della politica "un paese, due sistemi", Washington ha molti modi per esercitare influenza sulla società di Hong Kong. L'Occidente ha creato una tale illusione che la protesta di Hong Kong è una giusta causa. Persino le attività violente non sono illegali e politicamente scorrette come quelle nelle società occidentali. I loro avvertimenti contro Pechino hanno lo scopo di incitare ulteriormente i manifestanti radicali.

Le proteste di Hong Kong sono diventate gravemente irrazionali. Per mantenere attiva l'irrazionalità, è necessario continuare ad alimentarla con l'illusione. Legislatori, media e funzionari governativi statunitensi si sono alternati per parlare degli affari di Hong Kong, istigando manifestanti radicali. Non è forse la "mano nera" delle forze esterne che interviene nella situazione di Hong Kong?

Gli Stati Uniti sono stati afflitti da guai domestici negli ultimi anni. In un solo fine settimana di agosto, due gravi sparatorie di massa negli Stati Uniti hanno ucciso decine di persone, ferendone di più. Questa è una grande catastrofe per i diritti umani. Le manifestazioni a Hong Kong vanno avanti da due mesi, ma nessuno è stato ucciso. Secondo qualsiasi criterio, la situazione dei diritti umani a Hong Kong è migliore di quella degli Stati Uniti. Gli Stati Uniti stanno distorcendo la verità con il loro discorso.

I cittadini di Hong Kong non devono essere ingannati dagli Stati Uniti e da altri paesi occidentali. Hong Kong ospita 7 milioni di persone. Le turbolenze a lungo termine rovineranno la loro vita. Le persone devono sostenere il governo e la polizia della RAS di Hong Kong per ristabilire l'ordine e non essere fuorviate da personaggi come Nancy Pelosi.

Se la situazione a Hong Kong peggiora ulteriormente, il governo centrale non chiuderà un occhio sui disordini che il governo HKSAR non è in grado di gestire. Secondo la Legge fondamentale, il governo centrale ha misure e forza sufficienti per reprimere rapidamente qualsiasi potenziale disordine.

Speriamo che il governo centrale non debba intervenire. Vorremmo che Hong Kong potesse unirsi al governo di HKSAR per difendere l'ordine di Hong Kong, che è un aspetto fondamentale dell'alto grado di autonomia di HKSAR. Quando la maggioranza silenziosa si alzerà e aiuterà a combattere i disordini, le agitazioni di Hong Kong saranno finalmente superate.

(Traduzione de l’AntiDiplomatico)