di Li Qingqing - Global Times

Il film Disney Mulan è stato recentemente al centro delle polemiche su Twitter, solo perché l'attrice protagonista del film Liu Yifei ha espresso il suo sostegno alla polizia di Hong Kong tramite il suo account Weibo. Dopo che Liu ha rivelato la sua posizione, molti netizen radicali che sostengono le proteste illegali di Hong Kong hanno creato un hashtag di tendenza chiamato #BoycottMulan, cercando di convincere le persone a boicottare il film.

Ha sbagliato qualcosa Liu nel chiarire la sua posizione su un problema? Liu, come individuo, stava solo esprimendo i suoi sentimenti verso la condizione di Hong Kong. Nessuno l'aveva costretta a dire nulla. Dato che l'hashtag #Mulan è stato in cima alla tendenza mondiale di Twitter, questi oppositori vogliono solo usare la popolarità del film per attaccare la polizia di Hong Kong.

Gli atteggiamenti verso Mulan non dovrebbero essere uno standard per giudicare se le persone sono o meno contro la Cina. Ma, sfortunatamente, alcune persone malintenzionate hanno insistito nel politicizzare il film. Dopo che il trailer ufficiale di Mulan è stato rilasciato a luglio, The Guardian ha criticato il tema di Mulan, affermando che il film è stato trasformato in una "saga patriottica" per soddisfare l'ideologia cinese.

Dopo che Liu ha espresso il suo sostegno alla polizia di Hong Kong, un account chiamato "charlotte chan" ha dichiarato su Twitter che "non può rappresentare Mulan" perché sostiene la "violenza brutale" della polizia di Hong Kong. Primo, Mulan è un'eroina cinese in una ballata tradizionale cinese e queste persone non hanno il diritto di giudicare. In secondo luogo, Mulan rappresenta lo spirito tradizionale cinese di amare e proteggere la patria e combattere l'aggressione esterna. Sebbene Liu sia cinese-americana, non c'è nulla di sbagliato o di vergognoso nel sostenere la sua patria. In effetti, l'atto di Liu rappresenta lo spirito di Mulan.

Molti netizen anti-cinesi hanno persino forzato la Disney a scegliere da che parte schierarsi. Hanno anche avviato una petizione per rimuovere Liu dal Mulan della Disney. Ma è realistico? Non importa quale sia la posizione politica della Disney, è molto improbabile che la Disney rinunci all'enorme mercato cinese. Piuttosto che "inchinarsi alla Cina", la società non può permettersi la conseguenza di mancare di rispetto ai sentimenti del popolo cinese. In effetti, Liu perderà l'opportunità di interpretare il ruolo di una figura ben nota se viene rimossa da Mulan. La Disney, tuttavia, perderà un potenziale di 1,4 miliardi di spettatori cinesi.

Questi netizen paranoici pubblicizzano online una mentalità, un antagonismo e una divisione da Guerra Fredda. Stanno scagliando cyber violenza contro le persone che sostengono la Cina. E questo è un problema di lunga durata: molte persone insistono nell'usare i loro stereotipi per distorcere la Cina. Vogliono privare i sostenitori della Cina del loro diritto alla libertà di parola nella comunità internazionale. È questa la cosiddetta democrazia e libertà che sposano?

La critica non è semplicemente rivolta a un film. È un attacco personale dannoso al confine con il razzismo. Questa è la violenza cibernetica che viola gravemente i principi di base di Twitter e Facebook. Le due piattaforme avrebbero dovuto sospendere gli account di questi paranoici ideologici.

(Traduzione de l’AntiDiplomatico)