Global Times

Due giovani leader delle violente proteste a Hong Kong, Joshua Wong Chi-fung e Alex Chow Yong-kang, hanno pubblicato un articolo sul ‘The New York Times’ di sabato, esortando i legislatori statunitensi a votare sull'Hong Kong Human Rights and Democracy Act del 2019, che "darebbe al presidente degli Stati Uniti il ??potere di penalizzare i funzionari cinesi che interferiscono negli affari di Hong Kong". Stanno cercando attivamente rifugio con il loro padrone americano, definendo il "movimento di resistenza" a Hong Kong "una battaglia critica in prima linea contro il Partito Comunista Cinese autoritario a Pechino".

Rioters come Wong stanno freneticamente giocando il futuro di Hong Kong su una scommessa finale. Che si tratti di violenza di strada, blocco dell'aeroporto, vandalismo del Consiglio Legislativo di Hong Kong che costruisce o offende la bandiera e l'emblema nazionali cinesi, il governo centrale e la determinazione del governo della Regione amministrativa speciale di Hong Kong a mantenere il principio "un paese, due sistemi" non è affatto scosso. Come tutti i traditori della storia, stanno implorando forze esterne per salvare il loro destino.

La legge sui diritti umani e la democrazia di Hong Kong è stata introdotta dai senatori degli Stati Uniti nel giugno 2019, richiedendo al Segretario di Stato americano di "certificare annualmente al Congresso... se Hong Kong sia sufficientemente autonoma da giustificare un trattamento speciale da parte degli Stati Uniti per accordi e programmi bilaterali" e autorizzando il governo degli Stati Uniti a imporre sanzioni ai funzionari cinesi.

La portavoce della Camera degli Stati Uniti Nancy Pelosi a giugno ha esortato il presidente Donald Trump a "parlare per i diritti umani in Cina". È un disegno di legge egemonico che può essere usato per interferire maliziosamente negli affari interni della Cina. Si può immaginare come le relazioni Cina-USA saranno gravemente danneggiate una volta che l'atto sarà adottato e attuato.

Il trattamento preferenziale statunitense per Hong Kong in campo economico, commerciale e finanziario non è affatto un dono. È principalmente incorporato nell'attuale US-Hong Kong Policy Act, un atto del 1992 emanato dal Congresso degli Stati Uniti. Tale trattamento è vantaggioso per Hong Kong e per la Cina continentale, ma favorisce anche gli interessi degli Stati Uniti e di molte parti.

Senza un trattamento speciale degli Stati Uniti, lo sviluppo di Hong Kong e della Cina continentale sarà influenzato in una certa misura, ma non sarà mai stagnante. Il destino della Cina non è nelle mani degli Stati Uniti. Non c'è spazio per gli Stati Uniti per manipolare il destino della Cina.

I rivoltosi come Wong non comprendono il quadro generale. Non sono altro che pedine. Tutto ciò che vogliono è danneggiare la situazione di Hong Kong.

A loro avviso, gli standard e i valori di Washington si adattano al mondo intero e le leggi statunitensi possono ancora governare il mondo in modo efficace. Scommettono che i nordamericani possono fare la stessa cosa e che la Cina non può permettersi il caos. Pertanto, semplicemente non esitano a sacrificare Hong Kong.

Wong e alcuni politici statunitensi si fanno eco. Ciò dimostra che alcune persone vogliono trasformare Hong Kong in un campo di battaglia della lotta tra Cina e Stati Uniti. Dobbiamo essere vigili su alcune persone a Washington che applicano manovre politiche estreme nella partita tra Cina e USA per sabotare le basi della stabilità e dello sviluppo di Hong Kong - il principio "un paese, due sistemi".

Il futuro di Wong e Chow è destinato ad essere una tragedia perché usano la smania personale per sfidare il destino di un paese potente. Vivranno una schiacciante sconfitta di fronte alla legge nazionale inespugnabile. Nessuna forza esterna può e li salverà.

(Traduzione de l’AntiDiplomatico)