di Li Qingqing - Global Times


Sabato il New York Times ha pubblicato un articolo intitolato "Carri armati, missili e niente colombe: la Cina celebra il settantesimo compleanno della Repubblica Popolare". L'articolo, scritto da Steven Lee Myers, afferma che le autorità cinesi hanno bandito i piccioni viaggiatori prima dell'imminente parata della giornata nazionale.

Le colombe sono un simbolo di pace. Mettendo deliberatamente le parole "carri armati", "missili" e “colombe” nel titolo, l'articolo cerca di creare un'atmosfera di oppressione cinese e di far passare l'idea che l'imminente parata cinese è solo uno spettacolo di muscoli e potenza.

Alcuni occidentali dovrebbero rivedere la loro storia. Lo sviluppo di molti paesi occidentali derivò dall'invasione e dal saccheggio soprattutto nel XVIII e XIX secolo. Il New York Times sta usando l'imperialismo e l'espansionismo per osservare la Cina.

Lo sviluppo della Cina è sempre rimasto stabile e pacifico. Le colombe hanno attraversato la storia della Repubblica Popolare Cinese negli ultimi sette decenni. I grandi traguardi raggiunti dal Paese, tra cui il grande balzo in avanti dell'economia, della forza nazionale e nel livello di vita del popolo, sono stati realizzati in modo completamente pacifico.

Questa è la principale differenza tra l'ascesa della Cina e l'industrializzazione e la modernizzazione dei paesi occidentali. Tuttavia, i paesi occidentali non sono disposti ad ammetterlo, anche se la maggior parte di loro ha raggiunto la prosperità attraverso guerre e colonialismo. Lo sviluppo di questi paesi occidentali si basava sulla sofferenza e sull'umiliazione di altri paesi. Ora che la maggior parte dei paesi occidentali gode del dividendo sullo sviluppo, è diventata selettivamente cieca sulla storia e la pacifica ascesa della Cina.

La forza militare è di grande importanza per lo sviluppo stabile della Cina negli ultimi sette decenni. Il potere di difesa del paese è aumentato sostanzialmente dopo decenni di rapido sviluppo militare. Oggi la Cina è già diventata una delle tre potenze della triade nucleare. Pertanto, oggi è impossibile per la Cina essere distrutta da altri paesi e è improbabile che altre grandi potenze utilizzino la forza militare per piegare la Cina.

Tuttavia, la Cina utilizzerà i suoi militari solo per deterrenza strategica e difesa della sicurezza nazionale. I "carri armati" e i "missili" che i media occidentali hanno pubblicizzato non costituiranno una minaccia per nessun altro paese o regione del mondo. Al contrario, la Cina ha assunto responsabilità come una delle maggiori potenze per mantenere la pace e la stabilità in tutto il mondo e per opporsi all'egemonia globale e regionale. Ciò ha reso la forza militare cinese un'importante garanzia di pace e stabilità nel mondo.

I muscoli militari non sono una brutta cosa. La chiave è come usati tali muscoli. Dopo sette decenni, è tempo che la Cina mostri un po' di muscoli al mondo. La forza della Cina è una garanzia affidabile dell'unità nazionale e della pace nel mondo. È anche una solida base per agire contro qualsiasi forza che tenti di sabotare la pace e lo sviluppo regionali. La Cina ha sempre perseguito una politica nazionale di difesa e i 70 anni di ascesa pacifica rappresentano il maggior contributo della Cina allo sviluppo dell'umanità.

(Traduzione de l’AntiDiplomatico)