Articolo di Finian Cunningham, giornalista pluripremiato. Per oltre 25 anni, tra le varie collaborazioni si segnalano quelle a The Mirror, Irish Times, Irish Independent e British's Independent.

Ora anche altre parti mostreranno una simile umiltà nell'ammettere il loro ruolo nel creare condizioni precarie in cui la morte sembra un risultato inevitabile? In particolare, il presidente degli Stati Uniti Donald Trump riconoscerò che la politica della sua amministrazione ostile verso l'Iran sta portando ad un conflitto e, in definitiva, alla perdita di vite innocenti?

L'abbattimento del volo 752 è stata una tragedia straziante per innumerevoli famiglie di diverse nazionalità. La maggior parte dei morti erano iraniani. Ma almeno dicendo la verità, le autorità iraniane hanno risparmiato alle vittime del lutto dall'angoscia prolungata di non sapere cosa fosse successo.
La rapida ammissione da parte dell'Iran del suo terribile errore nell'abbattimento dell'aereo di linea - scambiata per un missile da crociera nemico in arrivo - ha sorpreso i critici dell'Iran. Due giorni dopo la caduta dell'aereo, i leader occidentali e i media sostenevano che fosse stato un missile iraniano a causarlo. Inizialmente i funzionari dell'aviazione iraniana lo hanno negato, affermando di ritenere che si trattasse di un problema tecnico a bordo, come un guasto al motore.

I critici dell'Iran stavano dicendo che "il regime" avrebbe svelato la verità e si sarebbe nascosto dietro l'offuscamento di ciò che è accaduto. Le smentite iraniane iniziali non erano maligne. Probabilmente era più un caso di non sapere cosa fosse successo in una situazione di confusione. Quando gli iraniani hanno alzato la mano per riconoscere che era una delle loro unità di difesa aerea che aveva sparato il missile, ci sono voluti integrità e umiltà per ammettere la colpa.

Dovremmo contrastare la gestione matura del disastro da parte dell'Iran con l'abbattimento dell'Iran Air Flight 655 nel 1988 da parte di una nave da guerra americana nel Golfo Persico. Tutte le 290 persone a bordo furono uccise quando l'USS Vincennes, un incrociatore missilistico guidato, lanciò un missile terra-aria contro l'aereo, sostenendo che era stato scambiato per un aereo da guerra nemico. Tuttavia, gli americani non si sono mai scusati formalmente per quelle morti.

Dopo anni di dispute, gli Stati Uniti hanno versato oltre 60 milioni di dollari come risarcimento all'Iran in virtù di una sentenza del 1996 della Corte internazionale di giustizia. Anche allora, Washington non si è assunta la responsabilità. "Non mi scuserò mai", disse l'ex presidente HW Bush.

Ci sono anche prove che nel caso del volo 655, il capitano della USS Vincennes fosse sconsiderato e aggressivo nel suo comportamento; e che l'attacco non è stata casuale. Il Capitano William C Rogers e il suo equipaggio furono successivamente premiati con medaglie d'onore militari.

Nel caso del volo 752 di questa settimana, gli iraniani erano in allerta per l'attesa offensiva americana a seguito dell'attacco missilistico solo poche ore prima da parte dell'Iran su due basi statunitensi in Iraq. Quell'attacco era una vendetta per l'assassinio del principale comandante militare iraniano, il generale Qassem Soleimani, a Baghdad, il 3 gennaio. In questa tensione sovralimentata della guerra in sospeso che gli iraniani hanno commesso il fatale errore di colpire l'aereo di linea.

Certo, sembra ridicolo ora che l'Iran non abbia preso la precauzione di chiudere il suo spazio aereo durante quelle ore per i normali voli commerciali. Ciò sembra riprovevole negligenza da parte degli iraniani, date le circostanze onerose.

Tuttavia, è necessario un quadro più ampio e oggettivo per comprendere appieno il dolore. Esiste un'importante distinzione tra colpa e colpevoli. Gli iraniani sono colpevoli di aver causato questa orribile tragedia.

Hanno premuto il grilletto. Ma ci sono pochi dubbi su chi alla fine debba dare la colpa.

Il presidente Trump ha creato una situazione di trappola in Medio Oriente con la sua campagna di "massima pressione" di ostilità nei confronti dell'Iran. La demolizione dell'accordo nucleare, la reimpostazione di sanzioni economiche paralizzanti e la retorica bellicosa inarrestabile che diffamano l'Iran come "stato terroristico" hanno spinto la regione sull'orlo della guerra totale. Ricordo, Trump ha più volte minacciato l'Iran di distruzione totale, il che provoca la volontà di usare armi nucleari.

Un accumulo di forze americane, inclusi bombardieri B-52 con capacità nucleare, nel Golfo Persico nel corso dell'ultimo anno è stato portato avanti con le pretese di "difendere gli interessi degli Stati Uniti" da una presunta aggressione iraniana. L'intera narrativa maniacale sta ribaltando la realtà su chi è il vero aggressore.

L'omicidio di Qassem Soleimani è stato l'assalto più critico della sicurezza nazionale iraniana in una crescente campagna di provocazione USA. Non ci sono prove a sostegno delle affermazioni di Trump secondo cui Soleimani stava pianificando "attacchi imminenti" contro le forze e i diplomatici statunitensi nella regione. Gli americani indicano la morte di un contractor americano il mese scorso a causa di un attacco a una base in Iraq come opera della milizia appoggiata dall'Iran. È tutt'altro che chiaro chi abbia effettuato quell'attacco. Alcuni rapporti affermano che si trattava di un gruppo terroristico jihadista legato allo Stato islamico. In ogni caso, la risposta americana è stata sproporzionata e suggerisce che la morte del contractor sia stata utilizzata come pretesto per accelerare l'offensiva contro l'Iran.

Il 27 dicembre, aerei da guerra statunitensi hanno ucciso almeno 25 membri di una milizia appoggiata dall'Iran in Iraq e Siria. Ciò ha scatenato violente proteste presso l'ambasciata americana a Baghdad il 1° gennaio. Trump e i suoi funzionari hanno subito accusato Soleimani di aver orchestrato le proteste. Poi, due giorni dopo, l'iconico leader militare - visto come la seconda figura più anziana dell'Iran dopo l'Ayatollah Khamenei - è stato fatto a pezzi da un attacco aereo americano ordinato personalmente da Trump.

La seguente calunnia degli americani è stata ripugnante e gratuita. Trump ha definito Soleimani "il più grande terrorista del mondo" , e ha gongolato per la sua morte, dicendo "l'abbiamo fermato, freddato". Dato che Soleimani è stato forse lo stratega militare più efficace in Iraq e Siria nel sconfiggere la rete terroristica dell'ISIS, illustra la malattia della distorsione di Trump e del suo segretario di stato Mike Pompeo. In effetti, la morte di Soleimani è stata motivo di celebrazione da parte di ciò che resta dell'ISIS.

L'Iran è gravemente in colpa per l'abbattimento dell'aereo di linea civile. Il senso di vergogna e mortificazione espresso dalle autorità iraniane è palpabile. Esiste un vero rimorso per la morte dei propri connazionali e di molti altri cittadini.

Ma la colpa di questo orribile evento risiede in particolare a Washington e all'amministrazione Trump. La implacabile demonizzazione e l'ostilità nei confronti dell'Iran, l'aggressione illegale in corso in una miriade di forme, dalle sanzioni alle palesi minacce militari, e l'omicidio a sangue freddo di un eroe nazionale, Soleimani, ha creato una polveriera. La caduta del volo 752 è la conseguenza. Dovremmo essere sorpresi? È quasi inevitabile, date le dinamiche spericolate e distruttive scatenate da Washington. In effetti, potremmo temere altre tragedie e morti di innocenti, anche se non si scatenerà una guerra totale.

Una cosa sembra certa. Non vedremo alcuna scusa o conciliazione dagli Stati Uniti. Umiltà e responsabilità sono un anatema per l'arroganza di Washington.