Mentre il controverso inviato stava per lasciare il suo posto, Andres Nick, un legislatore tedesco e capo della delegazione della nazione presso l'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa (PACE), ha scritto su Twitter un post sul discutibile operato dell'ambasciatore USA in Germania Richard Grenell.

Per decenni, ogni precedente inviato degli Stati Uniti ha lasciato il suo incarico come "una figura molto rispettata e un amico fidato della Germania", ha scritto il deputato in un post, aggiungendo che Grenell è stato l'unico a dimettersi mentre "lanciava minacce come se stesse rappresentando un potere ostile. "

For a generation, each and every US Ambassador I got to know personally - career dipomat or political appointee alike - used to leave his post as a highly respected figure and trusted friend of Germany. Now someone leaves issuing threats as if he were representing a hostile power

— Dr. Andreas Nick (@DrAndreasNick) May 25, 2020

L'ambasciatore, che non ha mai esitato a tenere conferenze su come dovesse comportarsi il governo tedesco, , ha immediatamente reagito, sostenendo di volere semplicemente chiedere a Berlino di "smettere di chiederti pubblicamente di pagare i suoi obblighi della NATO e di mettere a fine al Nord Stream 2" - un gasdotto russo che porta gas naturale in Europa e in Germania in particolare.

"Queste sono le politiche statunitensi. E lavoro per il popolo americano."

You always wanted me to stop asking you publicly to pay your NATO obligations and calling for an end to Nord Stream 2. But these are US policies. And I work for the American people. https://t.co/AK240eMM3H

— Richard Grenell (@RichardGrenell) May 25, 2020

Grenell, nominato alla Trump, ha avuto un rapporto piuttosto spinoso con la Germania dall'inizio del suo mandato. L'ambasciatore ha ripetutamente offerto volontariamente "consigli" non richiesti a Berlino su una serie di questioni politiche, che si tratti del commercio della Germania con l'Iran, delle relazioni con la Russia o dell'insufficiente contributo al bilancio della NATO. Questo per non parlare delle numerose altre controversie e errori in cui si è invischiato, come ad esempio l'appello aperto a "dare potere ai conservatori europei".


Sembra che l'ambasciatore, che ha recentemente confermato la sua decisione di dimettersi, abbia deciso di usare le sue armi fino alla fine e di uscire con il botto. La scorsa settimana, quando la decisione di Washington di ritirarsi dal Trattato sui cieli aperti (OST) ha suscitato preoccupazione a Berlino, Grenell - fedele al suo mandato- ancora una volta ha rimproverato i funzionari tedeschi di "lamentarsi degli Stati Uniti", avvertendo invece di fare pressione sulla Russia.