Global Times

L'ufficio informazioni del Consiglio di Stato della Repubblica Popolare Cinese ha pubblicato il white paper ‘Lotta contro COVID-19: China in Action’. Il documento condivide le misure efficaci della Cina nella lotta contro il virus. Secondo il documento, la Cina ha vissuto cinque fasi nella sua lotta contro l'epidemia. Una linea temporale per gli sforzi cinesi di lotta contro l'epidemia è stata sistematicamente stabilita per la prima volta nel documento, che ha anche messo in scena sintesi ufficiali della lotta della Cina contro l'epidemia e ha fornito risposte autorevoli e dettagliate alle preoccupazioni internazionali. Ogni singolo numero elencato nel white paper ha una storia dietro. Il governo cinese ha obiettivamente registrato questo episodio storico speciale nel libro bianco. Sebbene la Cina abbia sostanzialmente controllato l'epidemia, l'epidemia si sta ancora diffondendo in tutto il mondo, quindi questo white paper è di grande significato pratico.

Dal libro bianco, prima di tutto possiamo vedere la gravità delle sfide affrontate dalla Cina. L'epidemia di Covid-19 è una grande emergenza per la salute pubblica. Il virus si è diffuso più rapidamente e più largamente di qualsiasi altro dalla fondazione della Repubblica Popolare nel 1949, e si è rivelato il più difficile da contenere. Il livello di salute pubblica e l'alfabetizzazione scientifica della Cina non sono elevati. È ipotizzabile che Wuhan sia stata colta di sorpresa nei primi giorni dell'epidemia. Oggi possiamo vedere più chiaramente la situazione epidemica in Cina.

In secondo luogo, il costo che la Cina ha dovuto sostenere è stato enorme. Durante l'epidemia, le attività economiche e sociali della Cina sono state quasi completamente interrotte per quasi un mese. Che cosa questo significhi per il paese più popoloso del mondo e la seconda economia più grande è indescrivibile. Rispetto alle perdite economiche senza precedenti, il costo in termini di vite umane è stato ancora più doloroso. A partire dalla mezzanotte del 31 maggio, l'intero continente cinese ha riportato un totale di 83.017 casi confermati e 4.634 morti.

In terzo luogo, il contributo critico della Cina. Immaginate come sarebbe il mondo oggi se la Cina non avesse preso il comando nel controllo dell'epidemia. In tre mesi, la Cina ha raggiunto risultati decisivi nelle battaglie per combattere la malattia a Wuhan e Hubei. La Cina ha assicurato la sicurezza pubblica dei suoi 1,4 miliardi di cittadini, che di per sé è un grande contributo al mondo. La Cina ha inoltre fornito assistenza a 150 paesi e quattro organizzazioni internazionali e ha esportato materiali per la prevenzione delle epidemie in 200 paesi e regioni. Le lezioni che i cinesi hanno imparato a costo della propria vita sono state preziose anche per altri paesi e regioni.

In quarto luogo, quanto è vergognoso accusare la Cina. La salute pubblica è l'ultima cosa che dovrebbe essere politicizzata. Tuttavia, l'epidemia è stata fortemente politicizzata a Washington, e alcuni politici sono stati pazzi ad attaccare e screditare la Cina ai fini delle rielezioni e così via. Ciò non farà nulla per la lotta contro la pandemia negli Stati Uniti e nel mondo. Al contrario, creerà un'interferenza molto distruttiva. Si può dire che milioni di persone infette sono anche vittime della politicizzazione dell'epidemia. Il libro bianco afferma con fatti indiscutibili che come vittima del virus e un importante contributo alla lotta globale contro COVID-19, la Cina merita di essere trattata in modo imparziale piuttosto che incolpata.

Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump l’ha messa in discussione alcuni giorni fa, dicendo che era strano che il virus si fosse diffuso in tutto il mondo ma non all'interno della Cina. In effetti, Trump non sarebbe sorpreso se impiegasse qualche minuto a leggere il libro bianco. Ciò è dovuto al fatto che il governo cinese ha dato la massima priorità alla sicurezza e alla salute dei suoi cittadini e ha adottato le misure di prevenzione e controllo più complete, rigorose e approfondite con fermezza e determinazione. Il motivo è che 1,4 miliardi di cinesi erano grandi guerrieri nella lotta contro l'epidemia e hanno dato al governo la massima comprensione, supporto e cooperazione nelle sue misure di prevenzione e controllo. In realtà, è l'attuale situazione degli Stati Uniti che tutte le persone pensano sia strana.

Non è il momento di rilassarsi. La Cina è ancora sotto pressione per impedire un rimbalzo in patria e l'importazione dall'estero, quando la pandemia sta ancora imperversando in tutto il mondo. I virus sono il nemico comune di tutta l'umanità. Finché c'è ancora un caso di infezione in qualsiasi paese, la battaglia contro la pandemia non finirà. Come indicato nel libro bianco, per lo sviluppo umano e per le generazioni future, tutti i paesi dovrebbero adottare misure immediate e decisive per eliminare la minaccia reale e potenziale del virus per l'umanità nella massima misura possibile.

(Traduzione de l’AntiDiplomatico)