di Li Qingqing - Global Times

Il Financial Times (FT) ha pubblicato un articolo intitolato "Le forze armate britanniche ruotano verso est per affrontare la crescente minaccia cinese". Il politico del partito conservatore britannico Tobias Ellwood ha affermato che il Regno Unito deve capire come gestire la Cina. I politici britannici hanno inoltre raccomandato una presenza più visibile del Regno Unito nella "sfera di influenza" della Cina e di lavorare più da vicino con gli alleati nelle “vicinanze della Cina".

Il Regno Unito e alcuni altri paesi occidentali hanno a lungo mantenuto il loro pregiudizio ideologico contro la Cina. Sono abituati a demonizzare la Cina mentre si crogiolano nelle loro vecchie caratterizzazioni coloniali. Nel 21° secolo, sembra difficile per l'Occidente riesaminare il suo status in un ordine mondiale in rapida evoluzione.

Il Regno Unito è stato opportunista con la Cina, oscillando da un '"era d'oro" alcuni anni fa a considerare la Cina come una "minaccia crescente". Ma come può la Cina imporre minacce alla sicurezza in un regno lontano ai confini dell'Oceano Atlantico? Il Regno Unito sta spingendo il suo colonialismo e la sua mentalità espansionistica sulla Cina.

Il Regno Unito sta cercando di aumentare la sua presenza militare nella "sfera di influenza" cinese, ma ciò si rivelerà insostenibile.

Innanzitutto, non è più il diciannovesimo secolo. Le forze militari cinesi si stanno sviluppando rapidamente: la marina cinese è cresciuta del tonnellaggio equivalente a quello dell'intera Royal Navy negli ultimi cinque anni, secondo l’articolo del FT. In secondo luogo, la Cina non ha ambizioni di sovvertire l'ordine mondiale e controllare varie regioni. Lo sviluppo della Cina ha anche portato benefici reali ai paesi vicini.

La Royal Navy ha annunciato che dispiegherà permanentemente alcune centinaia di commandos della Royal Marine "ad est di Suez". Il Regno Unito invierà le sue portaerei vicino alla Cina? Da qualche parte vicino a Hong Kong? Avvierà una nuova guerra dell'oppio contro la Cina?

Il Regno Unito deve davvero capire come comportarsi con la Cina. Ma deve anche capire che questo non è un mondo tutto incentrato sulla politica del potere in competizione per "sfere di influenza". I paesi dell'Asia orientale, guidati dalla Cina, hanno abbracciato decenni di rapido sviluppo e prosperità. Tuttavia, sembra che il Regno Unito e alcuni altri paesi occidentali non abbiano fatto progressi nel loro modo di pensare. Di fronte al prossimo secolo asiatico, chiedono a gran voce un "ripristino fondamentale" delle relazioni Cina-Regno Unito. Ma confrontarsi irragionevolmente con la Cina non può aiutare il Regno Unito a riconquistare la sua antica gloria.

Il Regno Unito si sta semplicemente adoperando per gli Stati Uniti. Quando gli Stati Uniti permisero al Regno Unito di sviluppare un rapporto relativamente stretto con la Cina, il Regno Unito sentì di aver costruito un'era d'oro dei legami Cina-Regno Unito. Ma ora, gli Stati Uniti, in qualità di padrone del Regno Unito, chiedono a quest'ultimo di mostrare la sua lealtà. Pertanto, il Regno Unito ha rifilato le sue vele e lanciato minacce alla Cina.

I calcoli opportunistici del Regno Unito limiteranno la sua prospettiva solo nella comunità internazionale. Perderà la sua autonomia diplomatica come una grande potenza, poiché ha seguito ciecamente gli Stati Uniti, facendosi quindi sminuire ulteriormente. Il Regno Unito sta per lasciare l'UE. Dovrebbe rendersi più forte e indipendente invece di essere uno scagnozzo degli Stati Uniti come l'Australia. Il Regno Unito avrà un futuro trasformandosi in un'altra Australia?

(Traduzione de l’AntiDiplomatico)