di Alberto Rodríguez García* - RT

Come se Libia, Libano e Siria non bastassero, questo agosto la Turchia ha deciso di finire di incendiare il Mediterraneo orientale, provocando una grave escalation di tensione con la Grecia inviando una nave da esplorazione sismica alla ricerca di giacimenti di gas, accompagnata da navi da guerra, tra Creta e Cipro, a sud delle rive di Kastelórizo; un territorio conteso da Atene e Ankara poiché sebbene sia popolato da Greci, si trova a 500 chilometri dalla Grecia continentale rispetto a soli 2 chilometri dal territorio turco.

E tenendo conto delle distanze, i turchi stanno cercando da anni di estendere la loro Zona Economica Esclusiva attraverso le acque greche di Kastelórizo, nascondendo il fatto che solo la piattaforma continentale del paese dovrebbe essere presa in considerazione quando delimitano la loro ZEE; un reclamo senza legittimità legale.

In una manifestazione di orgoglio, con la Comunità Internazionale che guarda all'Egeo, con la Grecia che chiede ai suoi alleati una cooperazione che non arriva (da un'Ue profondamente preoccupata ma poco di più e una NATO a cui non conviene parlare), Erdogan lungi dal fare marcia indietro ha proseguito nel riscaldare l'atmosfera e il 16 agosto ha annunciato che avrebbe svolto un'esercitazione congiunta nel Mediterraneo con la Repubblica Turca di Cipro del Nord; un'entità senza motivo di esistere oltre a trattenere occupanti turchi a Cipro.

Erdogan non solo cerca il gas naturale, ma intende anche alimentare la tensione con la Grecia, per rimettere sul tavolo la disputa su chi possiede la Zona Economica Esclusiva intorno a Kastelórizo, tra Creta e Cipro, e per intrattenere il suo elettorato, che desidera ardentemente un neo-impero ottomano.

E lungi dal fermarsi lì, il presidente turco ha anche annunciato che avrebbe schierato un'altra "nave da ricerca", la Yavuz, accompagnata da navi da guerra. Questa volta navigando con la minaccia di "consigliarti di non entrare nella tua area di studio". E il piano del turco è di prolungare la situazione fino - almeno - a metà settembre.

E la Turchia si comporta così perché si sente forte, perché sa di avere solo una NATO in stasi e un'Unione Europea con una politica estera che resta solo da imporre sanzioni ai paesi iper-sanzionati . La Libia è stata il banco di prova in cui Erdogan ha fatto e disfatto, fa e disfa, a suo piacimento, ignorando le sanzioni, le risoluzioni delle Nazioni Unite e le dichiarazioni di Bruxelles su quanto siano profondamente preoccupati.

Ankara ha recentemente firmato un accordo con Tripoli per delimitare i suoi confini marittimi creando un corridoio tra i due paesi che attraversa il corridoio di Grecia ed Egitto.

Dopo la Libia e nella totale impunità, Ankara ha deciso di utilizzare i migranti irregolari come pedine, mandandoli in massa al confine greco. Adesso sono andati oltre con il dispiegamento militare, mentre l'UE di cui fa parte la Grecia non reagisce, e di cui solo la Francia si degna di avere una maggiore presenza militare nell'area per aiutare le sue comunità alleate, optando per adottare una propria politica estera di fronte a un'unione debole, più preoccupata per i suoi modi che per il fatto che i turchi sono sempre più aggressivi contro chiunque stia nel loro sogno di ristabilire un impero neo-ottomano. Ed è che la Merkel sa molto su come soggiogare l'Europa meridionale, ma è davvero terrorizzata all'idea di sfidare il tentativo del sultano.


Già per puro pragmatismo, senza la necessità di appellarsi all'epopea della difesa dei nostri compagni ellenici, lasciare che la Turchia si appropri del gas a sud di Kastelórizo , a est di Creta e ad ovest di Cipro, significa negare risorse che darebbero maggiore sovranità energia all'Europa e rafforzerebbe la posizione del blocco nel mondo . Ma con diplomatici codardi che pensano al sindacato solo per farsi pagare, è difficile avere una politica estera pensata per difendere gli interessi della comunità. Perché a questo punto né l'UE né la NATO sembrano un'unione; essere più una scacchiera con i suoi re e le sue pedine.

La crisi del Mediterraneo orientale è una crisi dell'Unione Europea, dove Spagna e Italia non sono coinvolte negli affari dell'Egeo per evitare potenziali problemi con la Turchia, i Fratelli Musulmani libici, la Tunisia o il Marocco e mantenere così attivi i gasdotti trans-sahariani, Pere Duran Farell (ex Maghreb-Europe), Transmediterranean, Galsi e Greenstream. Inoltre, l'Italia ha importanti affari petroliferi con "Eni" nel territorio libico controllato dagli alleati della Turchia, il Governo di Accordo Nazionale. La crisi nel Mediterraneo orientale è una crisi dell'Unione europea, dove la Germania vuole a tutti i costi impedire la creazione di un gasdotto EastMed che oscurerà la potenza tedesca che fornirà il Nord Stream II, direttamente dalla Russia attraverso il Baltico. Dove l'Ungheria vuole avere voce sul cadavere dei partner della comunità, la sua posizione di osservatore nel Consiglio turco. Dove si scuoiano a vicenda.

Finora, per gli obiettivi scelti, i turchi hanno agito con relativa calma. Hanno protetto da Haftar il governo islamista dell'Accordo nazionale in Libia. Hanno invaso la Siria settentrionale creando uno spazio sicuro per l'insicurezza di gruppi militanti jihadisti e mercenari. Hanno ripreso i bombardamenti nel nord dell'Iraq contro il PKK. Ma ora ha deciso di affrontare i grandi e sta sfidando l'UE e la NATO in un Mar Egeo che ha visto più di 40 anni di tensione tra turchi e greci. La risposta data alla Turchia determinerà la credibilità dell'UE e della NATO. Se falliscono, il loro futuro nel medio-lungo termine sarà incerto: per essere generosi.

*Giornalista specializzato in Medio Oriente, propaganda e terrorismo

(Traduzione de L'AntiDiplomatico)