Global Times

L'esercito del Myanmar ha annunciato lunedì che si terranno nuove elezioni dopo la fine dello stato di emergenza di un anno e restituirà il potere statale al nuovo governo. I militari hanno affermato che durante lo stato di emergenza, la Commissione elettorale dell'Unione sarà riformata e saranno rivisti i risultati delle elezioni parlamentari.

L'esercito del Myanmar ha annunciato lo stato di emergenza poche ore prima e ha annunciato che il potere era stato consegnato al comandante in capo delle forze armate, in seguito alla detenzione da parte dei militari dei leader del Myanmar, tra cui Aung San Suu Kyi e il presidente U Win Myint.

I media occidentali lo vedono come un colpo di Stato de facto, poiché la transizione al potere è avvenuta poche ore prima che il parlamento neoeletto del Myanmar avrebbe dovuto iniziare la sua sessione di apertura dopo le elezioni di novembre.

Wang Wenbin, portavoce del ministero degli Esteri cinese, ha detto nella normale conferenza stampa di lunedì che la Cina monitora la situazione del Myanmar e cerca ulteriori informazioni.

"La Cina è un vicino amichevole del Myanmar e speriamo che tutte le parti in Myanmar possano gestire adeguatamente le differenze nell'ambito del quadro costituzionale e legale e salvaguardare la stabilità politica e sociale", ha affermato Wang.

Le turbolenza politiche arrivano dopo una grande ondata di insoddisfazione da parte dei militari e del Partito per la Solidarietà e lo Sviluppo (USDP) sostenuto dall'esercito contro la Lega Nazionale per la Democrazia (NLD) al governo, che ha vinto le elezioni di novembre ma è stata accusata di brogli dai militari.

L'NLD ha ottenuto una vittoria schiacciante, dando ad Aung San Suu Kyi un secondo mandato di cinque anni. L'NLD ha ottenuto l'83% dei voti nelle elezioni, mentre il Partito per la Solidarietà e lo Sviluppo (USDP) sostenuto dall'esercito ha ottenuto 33 seggi su 476 parlamentari, molto meno di quanto il partito si aspettasse.

Gli esperti hanno affermato che le azioni dei militari possono essere viste come un adattamento alla struttura di potere disfunzionale del paese. La Cina ha mantenuto buoni rapporti sia con l'attuale governo che con l'esercito, e spera che le due parti possano raggiungere un compromesso attraverso negoziati per mantenere la pace e la stabilità. Inoltre evidenziano che il paese dovrebbe diffidare di possibili interferenze esterne.

Negli ultimi cinque anni di governo della NLD, l'esercito e la NLD sono stati in forte disaccordo, ha detto lunedì al GlobalTimes un esperto di Pechino che ha chiesto di restare nell’anonimato.

I legislatori militari e USDP insieme rappresentano solo circa un terzo dei seggi nel parlamento del Myanmar, rendendo difficile portare avanti le loro proposte e non sono in grado di bloccare le proposte dell'NLD, ha affermato l'esperto, osservando che i militari e l’USDP potrebbero ritenere che i loro interessi non possano essere garantiti.

Dal 1962 al 2011, l'esercito del Myanmar ha dominato la politica, l'economia e la società del paese. Dopo la trasformazione democratica in Myanmar nel 2011, l'esercito ha gradualmente perso il suo potere politico.

Dalle elezioni del 2015, l'USDP sostenuto dai militari è stato sconfitto alle elezioni e ha perso seggi in parlamento, il che ha fatto capire ai militari che è molto difficile ottenere il potere attraverso le elezioni, ha detto l'esperto.

"Le azioni dei militari, quindi, possono essere viste come un aggiustamento di fronte allo squilibrio della struttura di potere del Myanmar", ha detto.

Le tensioni in Myanmar sono aumentate nell'ultima settimana. Un portavoce militare ha detto domenica che non escluderebbe un colpo di Stato se i presunti brogli, che coinvolgono oltre 10,5 milioni di casi, non fossero indagati, esortando la commissione elettorale a rendere pubblici i dati finali degli scrutini, ha riferito la CNN. La commissione giovedì ha respinto l'accusa, affermando che eventuali errori non erano di portata tale da poter influire sul risultato finale.

Venerdì il segretario generale delle Nazioni Unite Antonio Guterres ha espresso "grande preoccupazione" per la situazione del Myanmar e ha chiesto che il risultato delle elezioni di novembre venga rispettato e che vengano rispettate le norme democratiche. Sedici nazioni, inclusi gli Stati Uniti, hanno espresso la loro opposizione a qualsiasi tentativo di alterare l'esito delle elezioni attraverso una dichiarazione congiunta delle loro missioni internazionali rilasciata venerdì.

Gli analisti hanno affermato che resta da vedere se i militari cederanno alle pressioni internazionali. La detenzione dei leader al governo può innescare risentimento tra i sostenitori dell'NLD e persino un contraccolpo sociale che metterà sotto pressione il paese, specialmente durante la pandemia COVID-19.

Fan Hongwei, esperto di questioni del Myanmar presso l'Università cinese di Xiamen, ha dichiarato lunedì al Global Times che gli Stati Uniti potrebbero imporre sanzioni al Myanmar.

Secondo i media statunitensi, il segretario stampa della Casa Bianca Jen Psaki ha affermato (ET Sunday) che gli Stati Uniti sono "allarmati" dalla situazione in Myanmar, avvertendo i militari del Myanmar che "agiranno" se procederanno con un colpo di Stato contro il leader civili del paese.

L'amministrazione Trump, sebbene interessata a Vietnam e Malesia, non era così preoccupata per il Myanmar. Durante l'amministrazione Obama, gli Stati Uniti hanno prestato grande attenzione al Myanmar sulla base della strategia di riequilibrio dell'Asia-Pacifico degli Stati Uniti, hanno spiegato gli analisti.

"La situazione in Myanmar potrebbe essere un'opportunità per l'amministrazione Biden di ristabilire le relazioni con il Myanmar, per rendere il Myanmar problematico e utilizzare il Myanmar per fare pressione sulla Cina", ha detto Fan.

"Il Myanmar è un paese che non accoglie le interferenze delle grandi potenze. La Cina ha mantenuto buoni rapporti sia con l'attuale governo che con i militari, quindi spera ancora che le due parti possano negoziare un compromesso per mantenere la pace e la stabilità", aggiunge Fan.

Un dipendente di un'azienda cinese a Yangon, la capitale commerciale del Paese, ha dichiarato al Global Times che la vita è ancora relativamente normale. Sebbene il segnale mobile sia stato interrotto, i segnali di rete continuano a funzionare. “Il morale del nostro personale è stabile. Il progetto del gasdotto Cina-Myanmar funziona normalmente, così come altre miniere di rame e nichel".

L'impatto dello sconvolgimento politico sulle operazioni della maggior parte delle società cinesi in Myanmar è limitato, poiché la maggior parte delle aziende cinesi ha sede a Yangon, non nella capitale Naypyidaw, ha detto un dipendente di una società statale con sede a Yangon a condizione di anonimato.

Per quanto riguarda se i dipendenti cinesi saranno rimpatriati dal Myanmar, il dipendente ha notato che sono in attesa di ulteriori notifiche dall'ambasciata cinese nel paese.

L'autorità sanitaria del Myanmar ha annunciato domenica che estenderà le restrizioni anti-COVID-19 fino alla fine di febbraio.

(Traduzione de l’AntiDiplomatico)