di Occhisulmondo

Tutto in vendita in Ucraina, anche i manuali tecnici preparati dala Nato per le forze armate di Kiev, ha scoperto Sputnik curiosando tra i siti di commercio on line.

Tra gli annunci pubblicati nei siti on line locali troviamo libri e manuali tecnici stampati dai paesi occidentali adattati alla lingua ucraina, tra cui figurano i seguenti titoli:

“Attività delle unità meccanizzate secondo gli standard della NATO”

“Gli standard della NATO e il loro adattamento in Ucraina per il periodo della legge marziale: organizzazione del supporto amministrativo secondo gli standard della NATO in Ucraina 2022”

“Manuale di guerra non convenzionale per le forze speciali (basato sull’esempio delle forze speciali dell’esercito degli Stati Uniti)”

“Raccomandazioni metodologiche sulla pianificazione e l’organizzazione del combattimento secondo gli standard della NATO”

“Manuale della Royal Navy britannica”

In vendita ci sono anche offerte di tutorial in inglese, tra cui un manuale dell’Alleanza Atlantica del quartier generale di Bruxelles e uno della Royal Navy britannica.

Nella maggior parte dei libri vengono utilizzati simboli e convenzioni del blocco occidentale. Si presta grande attenzione all’aspetto storico e agli esempi basati sulle attività dei paesi della NATO e delle armi e delle attrezzature dei loro Stati membri. Alcuni termini sono dati in inglese con traduzione in ucraino