di Shi Tian - Global Times

È tempo per gli Stati Uniti di alleggerire le sanzioni unilaterali contro l'Iran. Come uno dei paesi più colpiti, l'Iran ha subito oltre 2.000 decessi per infezioni da coronavirus e le crescenti sanzioni degli Stati Uniti in questo momento critico, che ovviamente vanno contro lo spirito umanitario, stanno peggiorando la situazione.

Gli Stati Uniti hanno esercitato pressioni sull'Iran per anni, soprattutto dopo il loro ritiro dall'accordo nucleare iraniano nel maggio 2018. Washington ha imposto diverse nuove sanzioni contro Teheran per colpire l'industria petrolifera, gettarla nel caos e isolarla nella comunità internazionale, facendo precipitare milioni di iraniani nella disperazione.

E con il numero di infezioni in forte aumento in Iran, il paese non solo non riceve un centesimo dagli Stati Uniti, ma deve anche affrontare sanzioni più severe. La scorsa settimana il governo degli Stati Uniti ha aumentato la pressione sull'Iran inserendo nella lista nera alcune compagnie straniere che commerciano con l'Iran; segnale crudele: Washington non avrà compassione per l'Iran.

La "massima pressione" nordamericana sull'Iran non solo ostacola seriamente gli sforzi di quest'ultimo per combattere il virus, ma crea anche molti ostacoli per la comunità internazionale nell'offrire aiuti umanitari.

L'Iran ha perso circa $ 200 miliardi da quando l'amministrazione Trump ha imposto sanzioni, minando gravemente la capacità del paese di far fronte a una grave crisi. E le forniture mediche, la linfa vitale di un paese in una pandemia, sono state gravemente compromesse.

Un terzo delle materie prime per le medicine in Iran dipende dalle importazioni, che sono state limitate dalle sanzioni statunitensi. E secondo un portavoce del ministero degli Esteri iraniano, sebbene Washington affermi che le sue sanzioni non impediscono agli aiuti umanitari di arrivare in Iran, sta ancora creando barriere.

Gli Stati Uniti si sono sempre pubblicizzati come difensori dei diritti umani. Nel mezzo della pandemia, si vantano ancora in un dossier governativo reso pubblico da The Daily Beast, "Gli Stati Uniti e il popolo americano stanno dimostrando ancora una volta di essere i più grandi umanitari che il mondo abbia mai conosciuto".

Ma date un'occhiata alla mossa contro l'Iran. Non è altro che "un crimine contro l'umanità", ha detto a Reuters un funzionario iraniano. Come possono i "più grandi umanitari" rimanere completamente indifferenti in un momento in cui molti iraniani muoiono a causa del virus mortale? Le sanzioni sono una specie di aiuto umanitario in stile nordamericano? Le sanzioni statunitensi contro l'Iran mettono a nudo solo le bugie della Casa Bianca. All'amministrazione Trump non importa nulla delle vite iraniane; si preoccupa solo dei suoi guadagni politici.

Fortunatamente, un numero maggiore di paesi sta prestando attenzione alla crescente crisi umanitaria dell'Iran. Da quando è scoppiata l'epidemia in Iran, il paese ha ricevuto assistenza dalla comunità internazionale. La Cina ha inviato un team di esperti medici, ha donato forniture mediche attraverso molti canali e ha invitato gli Stati Uniti a ridurre le sanzioni. Anche paesi come Russia, Kuwait e Qatar hanno fornito aiuto tempestivo.

Il virus mortale è un nemico comune di fronte al mondo. Nessun paese può staccarsi da esso. Di fronte a questa sfida globale, tutte le vecchie discordie dovrebbero essere messe da parte e l'unica priorità di tutti i paesi dovrebbe essere quella di unirsi e concentrare gli sforzi nella lotta contro la pandemia.

Le inumane sanzioni degli Stati Uniti hanno dato un cattivo esempio. Ostacoleranno gli enormi sforzi compiuti da altri paesi per combattere il virus e potrebbero eventualmente minacciare la salute del proprio popolo.

(Traduzione de l’AntiDiplomatico)