Di Karin Leukefeld*- Nach Denk Seiten. Si ringrazia per la traduzione dal tedesco Nora Hoppe.

Gli osservatori dicono che circa il 60 per cento dell'agricoltura siriana è già stata completamente o parzialmente distrutta. Oltre ai danni della guerra, ci sono anche incendi devastanti. Le sanzioni dell'UE e degli USA stanno aggravando ulteriormente la crisi alimentare in Siria: Alla guerra contro la Siria segue una guerra economica.

Più di 150 incendi sono divampati all'inizio di ottobre nelle province costiere siriane di Latakia e Tartu. Nel giro di quattro giorni, 179 villaggi e imprese forestali sono stati completamente o parzialmente danneggiati. 40.000 famiglie sono state colpite, tre persone sono morte e 80 persone hanno ricevuto cure mediche, alcune con gravi ustioni. Le case e le proprietà sono state completamente o parzialmente distrutte. Sono stati bruciati animali, raccolti, campi, foreste e riserve naturali.

Le foreste intorno ad Al Haffa e Slunfe sono state colpite, e la valle cristiana, Wadi Nasara e la città di Majd al Hilou non sono state risparmiate. Secondo un rapporto del Comitato Internazionale della Croce Rossa (ICRC), 40.000 alberi di limoni, 3,37 milioni di olivi e 259.000 altri alberi sono stati completamente o parzialmente bruciati. Sono state distrutte anche due tonnellate di tabacco, 4000 alveari e 30.000 metri di impianti di irrigazione a goccia.

Incendio doloso o cambiamento climatico?

Gli osservatori internazionali del CICR attribuiscono gli incendi annuali nella regione mediterranea al cambiamento climatico. In un rapporto, "temperature elevate, venti caldi orientali, erbe e cespugli secchi" sono citati come causa degli incendi che ora si verificano ogni anno. Le possibilità locali di contenere e spegnere gli incendi sono completamente limitate, continua il rapporto. Il CICR ha fornito aiuti alla popolazione colpita di Latakia, Tartous e della provincia di Homs, anch'essa colpita, per un importo di 510'000 franchi svizzeri (CHF), pari a circa 480'000 euro. Il governo siriano, che è al limite delle sue possibilità a causa delle sanzioni economiche unilaterali dell'UE e degli Stati Uniti e delle conseguenze della guerra decennale, ha anche annunciato aiuti finanziari per le persone colpite.

Gli incendi nella regione costiera non sono stati i primi incendi a colpire la Siria quest'anno. A settembre ci sono stati incendi a Hama e nella fertile valle di Al Ghab. In estate, gli incendi nel nord-est del paese avevano distrutto i campi di grano. I campi di grano sono stati deliberatamente incendiati dai nemici della Siria, e c'è stato anche un incendio doloso nelle foreste della provincia di Hama.

Per chilometri sopra la pianura di Al Ghab, i grandi fuochi lasciano ancora delle macchie nere. Qui e nelle foreste di Masyaf, gli incendi hanno infuriato per sette giorni, ha detto Abdul Mouanim Sabbagh all'autore a Hama a metà settembre. Sabbagh dirige la filiale di Hama del Ministero dell'Agricoltura, che è responsabile sia per Hama che per la provincia di Raqqa a est di Sabbagh e Abdul Munaim Steif, il capo del dipartimento forestale di Hama, sono stati sul posto giorno e notte con il loro personale per combattere gli incendi a Masyaf, dice Sabbagh: "In una situazione del genere dobbiamo essere in prima linea con gli altri per salvare le nostre foreste e la nostra agricoltura. L'aiuto è venuto dalla popolazione locale, dalla protezione civile siriana e dall'esercito, ha riferito Sabbagh, che, come l'ufficiale forestale Steif, ha risposto alle domande dell'autrice in modo preciso e ponderato: "L'esercito ha prelevato l'acqua dai laghi e dalle dighe vicine con gli elicotteri e l'ha lanciata sul fuoco. Anche l'Iran ha aiutato con gli aerei antincendio".

Secondo le informazioni fornite dalla popolazione, alcune persone sono state arrestate e il pubblico ministero e la polizia hanno indagato sul caso. "Ma il danno è stato fatto", dice Abdul Munaim Steif. Egli stima la perdita al 50 per cento del popolamento forestale. "Durante la guerra abbiamo già perso così tanto bosco", ha detto l'ingegnere forestale con un dottorato. Combattimenti e bombe e, per di più, "tutte le parti" avevano abbattuto gli alberi. "Alcuni avevano bisogno di legna per il riscaldamento, altri avevano bisogno di legna da vendere". Dieci lavoratori sono rimasti uccisi durante la guerra, proteggendo la silvicoltura e l'agricoltura. In loro memoria, le foto di loro, compresa una donna, sono state appese nell'atrio dell'ufficio.

Anche gli incendi nella regione costiera all'inizio di ottobre potrebbero essere stati appiccati deliberatamente, sospettiano gli interlocutori siriani. Non è un caso che tanti incendi siano scoppiati contemporaneamente in regioni diverse. E' stato distribuito un videoclip, che sembra provare l'incendio mirato. Uomini in uniforme possono essere visti appiccare incendi in vari luoghi. Il breve filmato è accompagnato da un'odiosa canzone di lotta, che sottolinea la lotta fino alla vittoria. In un testo al filmato si dice che la lotta contro il regime sarà ora proseguita in modo diverso rispetto ai mezzi militari. L'origine del videoclip non può essere verificata.

Alla guerra contro la Siria segue la guerra economica

La regione costiera della Siria, le montagne costiere, Al Ghab, Hama e le province di Aleppo e Hassake a nord e nord-est formano una cintura verde e sono considerate le zone più ricche di acqua e piante della Siria, insieme alle alture del Golan e alla valle di Yarmuk nel sud di Deraa. Storicamente, questa zona è conosciuta come la "Mezzaluna fertile", che si estende lungo i fiumi Eufrate e Tigri fino al Golfo Persico ad est. Ad ovest, questa fertile area si estendeva lungo il Giordano e il Mar Mediterraneo orientale fino al Delta del Nilo e - nel prolungamento - anche lungo il Nilo.

La Siria è divisa in cinque zone di pioggia da ovest a est, spiega l'ingegnere agricolo Haitham Haidar, direttore del Dipartimento di pianificazione e cooperazione internazionale, durante una discussione con l'autore presso il Ministero dell'Agricoltura di Damasco (a settembre). La zona con la maggior parte dell'acqua si trova a ovest, le precipitazioni sono minori a est. Le zone desertiche orientali comprendono quindi circa il 55 per cento della Siria, e qui l'agricoltura non è possibile.

Secondo Haidar, le piogge del 2019/20 sono state buone e i serbatoi d'acqua sono ben riempiti. Tuttavia, la guerra ha ridotto in modo significativo le terre coltivabili della Siria e quindi anche le possibilità di coltivazione e di raccolta. Circa il 60 per cento dell'agricoltura siriana, delle aree di coltivazione, delle strutture di ricerca e di approvvigionamento, dei vivai di alberi, dei centri di sementi e di fertilizzanti sono stati completamente o parzialmente distrutti. I sistemi di irrigazione e i pozzi sono stati deliberatamente distrutti, e la FAO (Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Agricoltura e l'Alimentazione) stima i danni causati tra il 2011 e il 2016 in 16 milioni di dollari.

Gli agricoltori e i lavoratori qualificati e ben addestrati hanno lasciato il paese. D'altra parte, molti contadini non possono raggiungere i loro campi per lavorarli perché sono occupati dalle forze armate. Ai contadini mancano i soldi per sostituire la distruzione e il reimpianto. Tutto è ulteriormente aggravato dalle sanzioni unilaterali, ha detto l'ingegnere agricolo Haidar. "Non possiamo importare nuovi macchinari, sementi, fertilizzanti o pesticidi". Mancano i vaccini per il bestiame, i costi di trasporto sono aumentati perché la Siria non ha accesso alle proprie risorse di petrolio e gas nel nord-est del paese. Le sanzioni unilaterali impediscono inoltre alla Siria di importare petrolio dai paesi vicini come l'Iran o l'Iraq.

"Prima della guerra, la Siria esportava i suoi prodotti agricoli in tutto il mondo. I suoi principali clienti erano il Libano, l'Iraq, la Giordania, la Russia, i paesi africani e anche gli stati del Golfo. Hanno importato frutta e verdura".

"… Anche la pecora siriana Awassi è stata esportata negli Stati del Golfo in passato, continua Haidar: "È una razza speciale siriana la cui carne è molto popolare. Durante la guerra le pecore sono state rubate e portate fuori dal paese. Prima della guerra avevamo 16 milioni di queste pecore, quest'anno ne abbiamo 7 milioni".

Le perdite e la distruzione sopra descritte, insieme alle sanzioni economiche unilaterali imposte dall'UE e dagli USA, hanno portato a una crisi alimentare in Siria, racconta Haidar. Durante la guerra, i contadini hanno fatto tutto il possibile per sfamare la popolazione. La guerra economica che ha seguito la guerra glielo ha impedito. "La distruzione della nostra produzione agricola non è stata accidentale, è stata pianificata", è convinto l'ingegnere agrario. Gli aiuti portati dall'Onu e da alcuni paesi non sono sufficienti per la Siria. "

*Nata nel 1954, ha studiato etnologia, scienze islamiche e politiche. Si è occupata del lavoro organizzativo e di pubbliche relazioni presso la Federal Association of Citizens 'Initiatives Environmental Protection (BBU), The Greens (partito federale) e il centro informazioni di El Salvador. Dal 2000 lavora come corrispondente freelance per il Medio Oriente.
https://leukefeld.net/



Le foto nell'articolo

1) Terra bruciata nell'Al Ghab
2) Personale dell'autorità agricola di Hama
3) L'ingegnere agricolo Haitham Haidar davanti alla mappa della Siria

Foto di copertina: Andrew Glushchenko / Shutterstock