Alla vigilia del primo anniversario dell'assassinio del generale Qassem Soleimani, Teheran ha ridicolizzato un rapporto dei media statunitensi su un presunto complotto iraniano per `` uccidere '' Donald Trump, sostenendo che l'assassinio politico è una tattica americana.

Il Washington Times ha pubblicato una storia sostenendo che il presidente iraniano Hassan Rouhani aveva lanciato una minaccia di morte al leader degli Stati Uniti, sostenendo che si vantava che Trump sarebbe "presto morto".

La storia era basata su un discorso tenuto da Rouhani all'inizio di questa settimana durate il quale avrebbe detto che il mondo si sarebbe presto liberato del "trumpismo" e che "il mandato di questo assassino sta volgendo al termine e lui andrà nella pattumiera della storia".

Una traduzione utilizzata dal Washington Times e da altri organi di stampa ha fatto sembrare che Rouhani stesse prevedendo che la vita di Trump sarebbe presto giunta al termine.

Cowardice in assassinating foreign leaders is a US-Israeli trademark; NOT Iranian.@WashTimes should know better than to publish #FakeNews & spread anti-Iran bigotry -even though it has featured PAID content by the outlaw MeK terrorist cult.
Your readers deserve better! https://t.co/f8OrGEu4cm pic.twitter.com/FxuYqbp2IE

— Saeed Khatibzadeh (@SKhatibzadeh) January 1, 2021

Rispondendo al rapporto del Times, il portavoce del ministero degli Esteri iraniano Saeed Khatibzade ha negato strenuamente che Teheran avesse Trump nel mirino.

“La codardia nell'assassinare leader stranieri è un marchio di fabbrica israeliano-americano; NON iraniano ", ha twittato il portavoce iraniano. Ha aggiunto che il Washington Times "dovrebbe sapere meglio che pubblicare notizie false e diffondere il fanatismo anti-iraniano".

Alireza Moezi, viceministro delle comunicazioni dell'Iran per l'ufficio del presidente, ha emesso un rifiuto simile del rapporto, insistendo sul fatto che non sarebbe stato "degno del presidente iraniano minacciare la vita di una controparte straniera". Secondo Moezi, Rouhani si riferiva chiaramente alla vita "politica" di Trump quando ha fatto le sue osservazioni.

La replica giunge nelle crescenti tensioni tra Iran e USA. Domani è il primo anniversario dell'assassinio da parte degli Stati Uniti di Soleimani, il comandante della Forza Quds iraniana, ucciso insieme ai leader della milizia irachena in un attacco con droni vicino all'aeroporto internazionale di Baghdad. Per rappresaglia, l'Iran ha lanciato una serie di attacchi missilistici sulle basi irachene che ospitano le truppe statunitensi.

Tuttavia, Teheran ha promesso ulteriore vendetta per l'uccisione di Soleimani e gli Stati Uniti hanno ritirato alcuni membri del personale diplomatico e unità militari dalla regione, secondo quanto riferito come misura precauzionale.

Problemi simili si stanno preparando tra Iran e Israele. A novembre, uno scienziato nucleare iraniano, Mohsen Fakhrizadeh, è ??stato assassinato in un'imboscata alla luce del sole. Teheran afferma che Israele è responsabile dell'uccisione dello scienziato e che il suo omicidio è stato progettato per provocare la guerra dell'Iran..

L'Iran ha anche espresso il timore che Trump possa tentare di avviare un conflitto con la Repubblica islamica prima della fine del suo mandato il 20 gennaio. Il ministro degli Esteri iraniano Mohammad Javad Zarif ha affermato giovedì scorso che l'intelligence irachena aveva rivelato un complotto degli Stati Uniti per "fabbricare pretesti per la guerra" - possibilmente mettendo in scena un evento di false flag.