di Patrick Lawrence* - ScheerPost

Girovagando tra i media durante il fine settimana del Ringraziamento...

Sabato ho letto che il presidente Trump ha annunciato il giorno prima la sua intenzione di concedere la grazia totale a Juan Orlando Hernández, che sta scontando una condanna a 45 anni di carcere in un carcere federale in West Virginia per aver gestito un'enorme operazione di traffico di cocaina durata decenni, in combutta con alcuni dei cartelli della droga più famigerati dell'America Latina, durante il suo mandato come presidente dell'Honduras. Espressamente orgoglioso di sé, si è vantato di questo atto di pietà fuori luogo sul suo sito digitale Truth Social venerdì sera, scrivendo in maiuscolo, se preferite: "CONGRATULAZIONI A JUAN ORLANDO HERNANDEZ PER LA SUA PROSSIMA GRAZIA. RENDETE L'HONDURAS DI NUOVO GRANDE!". La signora Hernández avrebbe pianto (lacrime di gioia) quando ha saputo che suo marito sarebbe presto stato liberato.

Poi domenica ho letto che Trump ha commutato la pena di David Gentile, che stava scontando una condanna a sette anni per il suo ruolo in un piano che ha truffato 10.000 investitori per 1,6 miliardi di dollari, mentendo – come di consueto – sulle performance dei fondi da lui gestiti e nascondendo i pagamenti in stile Ponzi. Una commutazione e una grazia non sono esattamente la stessa cosa: nel primo caso la condanna rimane valida, nel secondo viene cancellata. Ma chi conta? Gentile si era presentato in prigione il 14 novembre ed era libero dopo aver scontato meno di due settimane di pena.

Tornando ai social media, ovviamente: il giorno del Ringraziamento, la zar della grazia di Trump – sì, ne ha una, di nome Alice Marie Johnson – ha dichiarato di essere “profondamente grata di vedere David Gentile tornare a casa dai suoi bambini”. Questa Alice Marie Johnson, è divertente saperlo, è stata condannata per traffico di cocaina nel 1996 e stava scontando l'ergastolo quando Trump le ha commutato la pena durante il suo primo mandato.

Proprio mentre stavo riordinando i pensieri sul presidente latinoamericano che ha inondato gli Stati Uniti di cocaina, sul dirigente privato che è stato sorpreso a frodare migliaia di investitori ignari e sull'ex detenuto che gestiva le operazioni di clemenza di Trump, è arrivata la notizia che Bibi Netanyahu, incriminato per corruzione sei anni fa, ha appena chiesto a Isaac Herzog, presidente di Israele, di perdonarlo.

Questa è una vera e propria banana. Il primo ministro israeliano è accusato di corruzione, frode e abuso d'ufficio in tre casi distinti e, da quando sono iniziati i suoi processi, ha eluso la giustizia, ultimamente prolungando un genocidio. Come ampiamente riportato, Netanyahu ha a lungo tentato di distruggere la magistratura israeliana, la sua indipendenza e integrità, per sviare i tribunali nazionali a suo favore e, quindi, evitare un verdetto di colpevolezza.

E cosa ha detto Bibi nel suo appello a Herzog? Deve essere scagionato da ogni accusa, ha affermato, per il bene della "sicurezza e della realtà politica" di Israele. Bene, questa è sempre stata la sua argomentazione fondamentale. Ma poi c'è l'incredibile argomentazione, un riferimento ai recenti appelli di Trump a Herzog in favore di Netanyahu: "Il presidente Trump ha chiesto la fine immediata del processo, così che io possa unirmi a lui nel promuovere ulteriormente gli interessi vitali e condivisi di Israele e Stati Uniti".

Grazia, grazia, commutazioni, commutazioni. A metà ottobre Trump ha commutato la pena di George Santos, il deputato repubblicano di breve durata, che stava scontando sette anni per una serie di attività fraudolente. Pochi giorni dopo, è toccato a Changpeng Zhao, ex amministratore delegato di Binance, una società di criptovalute, ricevere una breve pena detentiva e una multa di 50 milioni di dollari per aver utilizzato Binance per riciclare denaro. Binance – così spesso in questi casi c'è una sorta di retroscena – risulta essere coinvolta nelle attività della famiglia Trump in ambito criptovalute. Trump ha concesso a Zhao la grazia completa il 21 ottobre.

E ancora di più. Il 9 novembre Trump ha graziato – preventivamente, prima che venissero presentate accuse – 80 persone coinvolte nei suoi sforzi per ribaltare il risultato delle elezioni del 2020. In un articolo pubblicato il giorno successivo, Forbes elenca otto personaggi di alto profilo che Trump ha graziato finora nel suo secondo mandato. E ci sono, naturalmente, coloro che sono stati condannati o sono in attesa di processo per crimini commessi durante le ormai famose manifestazioni del 6 gennaio 2021 al Campidoglio. Il giorno del suo insediamento, il 20 gennaio 2025, Trump ha concesso la grazia a quasi 1.600 persone.

L'abuso da parte di Trump del suo potere di grazia, inclusa la clemenza concessa ai criminali di guerra durante il suo primo mandato, è esagerato sotto ogni punto di vista. Ma non sta stabilendo alcun record in termini di numeri. Durante i suoi anni alla Casa Bianca, Joe Biden ha graziato, graziato preventivamente o commutato le condanne di 4.245 persone. Questa cifra include 1.500 commutazioni e 39 grazie annunciate dalla Casa Bianca di Biden in un solo giorno, poco più di un mese prima di lasciare l'incarico. Il 9 dicembre 2024 segna ora un record in questo senso.

"C'è un senso di grazia interna più forte di quanto abbiamo visto in precedenza", ha detto Bernadette Meyler, che studia diritto costituzionale alla Stanford University, alla NPR dopo l'annuncio della grazia di Trump del 9 novembre. "Ci dà una tregua, professore? Solo un liberal con una buona reputazione potrebbe fare una simile affermazione. Nessuno che abbia seguito la grazia di Biden, a partire da suo figlio Hunter, può prenderla sul serio.

Diamo a questi numeri un po' di contesto storico. Durante il suo primo mandato, Trump ha concesso 1.700 condoni o commutazioni di pena. Obama ne ha concessi 1.927 durante i suoi anni alla Casa Bianca, George W. Bush 200 e Bill Clinton 459. Se vogliamo andare ancora più indietro nella storia: Kennedy, 575; Theodore Roosevelt, 981; Ulysses S. Grant, 1.332; Lincoln, 343. Andrew Johnson ha concesso la clemenza a 7.650 persone, ma questo includeva molte migliaia di ex funzionari e ufficiali confederati e quindi deve essere considerato un caso atipico.

Dobbiamo concludere che qualcosa è successo in queste ultime due amministrazioni, e vedo due modi per spiegarlo. Entrambi, a mio avviso, riflettono lo stato di decadenza della nostra repubblica nella sua fase tardo-imperiale.

In primo luogo, viviamo in un contesto di radicale disfacimento del diritto e di decadenza delle nostre istituzioni fondamentali. Il potere è sempre più – e sempre più incostituzionalmente – concentrato nel potere esecutivo, ed entrambi gli ultimi insediamenti della Casa Bianca, Biden e Trump, hanno dimostrato un disprezzo smisurato per la legge.

E mentre gli Stati Uniti sprofondano nell'illegalità, un'evidente crisi interna ha anche evidenti dimensioni internazionali. Quando Trump annuncia la sua intenzione di graziare Juan Orlando Hernández, mentre gli Stati Uniti perseguono una campagna illegale contro i "narcoterroristi" e minacciano di attaccare il Venezuela con la pretestuosa motivazione che il suo governo è un importante narcotrafficante, l'unico esito possibile è un disordine o un altro tipo di disordine. "Questa azione sarebbe a dir poco catastrofica", ha dichiarato al New York Times Mike Vigil, ex alto funzionario della Drug Enforcement Agency, dopo che Trump ha annunciato la grazia a Hernández, "e distruggerebbe la credibilità degli Stati Uniti nella comunità internazionale".

Per rigirare la questione in un altro modo, Bibi Netanyahu avrebbe citato Trump nella sua richiesta di grazia se lui, Trump, non avesse fatto lo stesso appello e non avesse sostenuto la barbara illegalità della macchina terroristica israeliana a Gaza, in Cisgiordania e altrove nell'Asia occidentale?

In relazione a questo, c'è il progressivo sequestro del potere che è ormai evidente ovunque intorno a noi, certamente negli Stati Uniti, ma anche tra molti dei suoi clienti, se non la maggior parte di essi. La grazia concessa a Trump e gran parte della sua politica estera e di sicurezza tradiscono una suprema indifferenza verso la Costituzione e l'elettorato americano, nonché un tradimento nei confronti di coloro che lo hanno eletto.

L'esercizio del potere senza alcun riferimento alla sua legalità, al potere sequestrato e alla sua stretta parentela, l'impunità: la festa delle grazie che ora occupa un posto di rilievo nella vita politica americana ne è una chiara dimostrazione. Una disfunzione di per sé, l'affollata festa delle grazie è anche sintomo di qualcosa di più grave. Per quanto possa essere doloroso riconoscerlo, il ricorso regolare di Trump a grazie e commutazioni di pena preannuncia anche crisi che vanno ben oltre la liberazione di trafficanti di droga, truffatori finanziari e altri truffatori di ogni genere, in posizioni più alte di quanto dovrebbero mai essere. Ecco come si manifesta il declino sul campo.

(Traduzione de l'AntiDiplomatico)

*Patrick Lawrence, per molti anni corrispondente all'estero, soprattutto per l'International Herald Tribune, è editorialista, saggista, conferenziere e autore, di recente, di Journalists and Their Shadows, disponibile presso Clarity Press o su Amazon. Tra gli altri libri ricordiamo Time No Longer: Americans After the American Century. Il suo account Twitter, @thefloutist, è stato definitivamente oscurato.