Neanche un trafiletto con una rettifica. O due parole per scusarsi con i telespettatori di aver diffuso, per giorni e giorni, la bufala di Freddy Superlano, deputato dell’opposizione venezuelano “avvelenato, in Colombia, dai sicari di Maduro, con il Burundanga”. Nulla. Assoluto silenzio. Tanto la “notizia”, già metabolizzata, può sempre tornare utile per una prossima guerra umanitaria contro Venezuela. Quindi, perché smentirla?


Non così in tutta l’America Latina dove la boccaccesca storia di Superlano e di suo cugino, drogati e derubati da due squillo, sta facendo sghignazzare tutti e si avvia a diventare il pezzo forte di cabarettisti e cantastorie. E anche di illustri scrittori. Come il bravissimo Luis Sepúlveda che ha già dedicato alla faccenda un - ormai, virale - post Facebook. Ve lo riproponiamo in lingua italiana. Buona lettura.


Francesco Santoianni
(ringrazio Bruno A. per avermi aiutato nello scrivere questo articolo)