di Ai Jun - Global Times

Il mondo è stato nuovamente sbalordito dagli Stati Uniti: i manifestanti statunitensi hanno fatto irruzione nel suo corpo legislativo superiore. Mercoledì pomeriggio, ora locale, il Campidoglio degli Stati Uniti è caduto nel caos dopo che i sostenitori del presidente degli Stati Uniti Donald Trump hanno preso d'assalto il Congresso mentre stava certificando i voti elettorali delle elezioni presidenziali di novembre. Il processo è stato interrotto, i legislatori hanno dovuto essere evacuati e una donna disarmata è morta dopo essere stata colpita dalle forze dell'ordine.

Il trasferimento pacifico del potere dovrebbe essere una tradizione politica cruciale del paese. Eppure quello che è successo mercoledì è diventato un punto di svolta. I leader mondiali, compresi gli alleati degli Stati Uniti, hanno espresso il loro shock per l'incidente. Un tweet di Mohamad Safa, rappresentante permanente libanese presso le Nazioni Unite ha catturato l’attenzione di molti: "Se gli Stati Uniti vedessero cosa stanno facendo gli Stati Uniti negli Stati Uniti, gli Stati Uniti invaderebbero gli Stati Uniti per liberare gli Stati Uniti dalla tirannia degli Stati Uniti”.

Questa è una narrazione perfetta della logica statunitense secondo la quale alcuni osservatori hanno affermato che gli Stati Uniti dovrebbero essere sanzionati per aver aperto il fuoco contro i manifestanti.

Tuttavia, quando i politici nordamericani possono finalmente lavorare nel bel mezzo della "bella vista" della democrazia, non sono contenti. Il Segretario di Stato USA Mike Pompeo ha twittato: "L'assalto al Campidoglio degli Stati Uniti oggi è inaccettabile. L'illegalità e le rivolte - qui o in tutto il mondo - sono sempre inaccettabili... Consegniamo rapidamente alla giustizia i criminali coinvolti in questa rivolta".

Questo è un commento davvero interessante. Ora ricordiamo quando uno scenario simile si è verificato a Hong Kong l'anno scorso, durante il quale i manifestanti hanno fatto irruzione nell'edificio legislativo, le esatte parole di Pompeo erano: "Siamo con il popolo di Hong Kong" e sosteniamo la loro "libertà di espressione". Quando la stessa cosa accade negli Stati Uniti, come può definirla così spudoratamente come una rivolta illegale e inaccettabile?

Non ha evidenziato altro che doppi standard egoistici. Dovrebbe essergli ricordato che nessun agente di polizia di Hong Kong ha puntato le armi contro i manifestanti, per non parlare dell'uccisione di nessuno di loro. La donna uccisa è stata successivamente identificata come un veterano dell'aeronautica nordamericana. Pompeo starà mai con la sua gente?

Il Segretario di Stato, che è frenetico nel fare una cosa sola - fomentare disordini e scontri in tutto il mondo, ha inviato un solo messaggio: protesta e agitazione sono buone e democratiche in tutto il mondo, ma non negli Stati Uniti. Negli Stati Uniti, repressione significa "giustizia", ??anche se ha bisogno di sparare colpi di arma da fuoco contro persone disarmate. Ha chiarito che gli standard statunitensi sono diversi in patria e all'estero. Eppure non avrebbe mai pensato che la stessa cosa che ha orchestrato altrove sarebbe potuta accadere sul suo stesso suolo.

Un netizen ha affermato su Twitter in portoghese che questo è il primo tentativo di colpo di Stato nel continente americano senza la partecipazione di un'ambasciata statunitense. Il punto di vista è ripreso da molti utenti di Internet, dicendo che se ci fossero ambasciate statunitensi negli Stati Uniti, le rivolte sarebbero molto più violente e di successo.

Sotto la sorveglianza di Pompeo, sia l'immagine che la forza internazionale degli Stati Uniti stanno diminuendo più rapidamente. Il 1° gennaio ha twittato: "Siamo molto più al sicuro oggi rispetto a quattro anni fa". Scrive questo durante una settimana in cui si è verificato un decesso di coronavirus ogni 33 secondi nel Paese. Quando i sostenitori di Trump hanno preso d'assalto il Campidoglio degli Stati Uniti mercoledì, il sesto giorno del nuovo anno, il termine "Guerra civile" ha iniziato a diventare tendenza su Twitter.

Purtroppo, ci sono molti politici simili a Pompeo negli Stati Uniti che sono bravi a giocare con i doppi standard. Se continuano ciecamente questa mentalità e tattica, scaveranno solo tombe per se stessi. Dovranno stare attenti a questa domanda: un giorno una primavera americana spazzerà gli Stati Uniti?

(Traduzione de l’AntiDiplomatico)