"Si tratta di documenti falsi". Lo scrittore Avi Steinberg rinuncia alla cittadinanza israeliana
18296
di Agata Iacono
Avi Steinberg, scrittore israeliano ha annunciato di aver formalmente rinunciato alla cittadinanza israeliana.
Spiegando la sua decisione in un articolo, Steinberg ha affermato che la cittadinanza israeliana è stata "sempre uno strumento di genocidio" che ha legittimato l'occupazione dei coloni.
"La cittadinanza israeliana si basa sui peggiori tipi di crimini violenti che conosciamo e su una crescente litania di menzogne destinate a cancellare quei crimini," ha argomentato Avi Steinberg.
L'autore è nato a Gerusalemme da genitori statunitensi e cresciuto in un ambiente ortodosso. Nel 1993 la sua famiglia tornò negli Stati Uniti, prima a Cleveland e poi a Boston, dove suo padre fu direttore all'Università di Harvard.
Steinberg cita una serie di leggi, approvate in seguito alla fondazione di Israele, che hanno legittimato il colonialismo e la discriminazione, tra cui la Dichiarazione di Indipendenza del 1948, la Legge del Ritorno nel 1950 e la Legge sulla Cittadinanza del 1952. Sostiene, inoltre, che questa "traccia cartacea" è stata modellata sia dalla Nakba del 1948, quando le forze israeliane espulsero circa l'80 per cento della popolazione palestinese dalla loro patria, sia dai successivi sforzi da parte dei coloni per ottenere il riconoscimento internazionale.
"Si tratta di documenti falsi", scrive Steinberg. "Lo sguardo dell'ufficialità... [non è] altro che lo scivoloso sforzo di questo stato di nascondere la sua illegittimità fondamentale."
Spiegando la migrazione dei suoi genitori, Steinberg ha descritto la dissonanza cognitiva che permise ai suoi genitori di "diventare entrambi liberali americani che si sono opposti all'invasione statunitense del Vietnam, agendo anche come coloni armati della terra di un altro popolo".
Steinberg scoprirà in seguito che la casa in cui è cresciuto era di proprietà di una famiglia palestinese che è stata violentemente espulsa in Giordania, impedendole di tornare.
"Questa sostituzione 1-a-1 non era un segreto..Piuttosto, è stato un punto di forza per i coloni israeliani attratti dal pittoresco "fascino arabo nativo" di questi villaggi privi di "effettivi arabi nativi".
L'azione eclatante di Steinberg, di ricusare ufficialmente la cittadinanza israeliana, (spiega la fonte), "arriva quando un numero crescente di ebrei americani ha criticato le azioni di Israele, con molti che aderiscono o fondano organizzazioni filo-palestinesi guidate dagli ebrei."
E ancora: "Mentre tutto il popolo ebraico ha il diritto di rivendicare la cittadinanza israeliana, le azioni israeliane hanno disegnato un cuneo tra Israele e la diaspora, con due terzi degli adolescenti ebrei americani che dicono in un sondaggio commissionato da Israele a novembre che simpatizzavano per i palestinesi e un terzo diceva di simpatizzare per Hamas."
In un articolo dell'anno scorso, https://www.
I manifestanti di Jewish Voice For Peace (JVP) sono stati in seguito arrestati anche durante una protesta pro-palestinese a Washington il 23 luglio 2024 (AFP)
"L'idea di queste azioni guidate dagli ebrei è che gli ebrei abbiano un ruolo specifico da svolgere all'interno della liberazione palestinese", ha scritto, sia come contrasto alla "propaganda sionista" sia "per mettere i corpi davanti, per attirare il fuoco".
Rispetto all'ipocrisia liberale dei suoi genitori, per Steinberg, "la lotta per una Palestina liberata è legata alla lotta dei movimenti indigeni di ritorno della terra ovunque" - così come alla liberazione ebraica, collegandolo a una lunga storia del socialismo ebraico nell'Europa prebellica.
"La Torah è regolarmente agitata da nazionalisti che adorano la terra, ma, se realmente letta, è un record di rimprovero profetico contro l'abuso del potere statale," ha scritto per Truthout.
"Il sionismo non ha nulla a che fare con l'ebraismo o la storia ebraica."
L'appello di Steinberg è che altri ebrei, intellettuali e artisti sparsi per il mondo, rinuncino alla cittadinanza israeliana per denunciare il genocidio sionista e non restare complici.
Israeli-born author renounces citizenship, calling it 'a tool of genocide' | Middle East Eye https://www.middleeasteye.net/
