Fermare i "ribelli moderati" di Hong Kong prima che tutto il mondo vada in fiamme

di Andre Vltchek*, 23 maggio 2020
 
 
Da diversi mesi, i mass media occidentali definiscono i rivoltosi di Hong Kong, "manifestanti democratici". E continuano a farlo (proprio ora se aprite il sito di Repubblica è la prima notizia ndr).
 
Ma ho iniziato a notare una nuova terminologia ancora più letale sui media. Gli uomini e le donne dall'aspetto ninja vestiti di nero che si scontrano periodicamente e violentemente con le forze dell'ordine vengono di tanto in tanto descritti come "a favore dell’indipendenza”.
 
I cittadini di Hong Kong stanno definendo i rivoltosi - che hanno recentemente celebrato la "Festa della mamma" degli americani con ulteriori proteste e azioni aggressive - come un "virus politico".
 
Molte delle persone che vivono ad Hong Kong chiedono l'uso della forza contro individui, perlopiù giovani, mal informati e scarsamente istruiti – in poche parole coloro che sono responsabili, insieme al romanzo coronavirus, di aver messo in ginocchio la propria città.
 
È diventato evidente come l'approccio morbido e riconciliante che è stato finora adottato dalle amministrazioni di Pechino e Hong Kong, potrebbe non essere in grado di fermare il conflitto tra lo Stato e i rivoltosi, che sono chiaramente finanziati e supportati ideologicamente dall'estero .
 


Più la Cina è ragionevole, più sono aggressive le azioni e le minacce provenienti da Washington e dai suoi alleati.
 
COVID-19, Hong Kong, commercio internazionale, Taiwan e Mar Cinese Meridionale: tutto viene gettato in un enorme wok sporco e frullato fino a diventare un disordine insipido e maleodorante, che viene poi gettato direttamente in faccia a Pechino, mettendo in pericolo la pace globale, la prosperità e il benessere.
 
Il 13 maggio 2020, RT riportava:
 
"Pechino si è scagliata contro la legislazione statunitense che cerca di imporre sanzioni alla Cina se non riesce a cooperare con le indagini di Washington sulla pandemia di coronavirus.
Il disegno di legge richiederebbe al presidente di informare il Congresso entro 60 giorni che la Cina aveva "fornito una contabilità completa e completa" a qualsiasi indagine condotta dagli Stati Uniti sull'epidemia di coronavirus. La regola si applicherebbe anche alle indagini condotte dagli alleati americani e dalle agenzie delle Nazioni Unite come l'Organizzazione mondiale della sanità (OMS).
La legislazione impone inoltre alla Cina di bloccare tutti i "mercati umidi" che possono rappresentare un rischio per la salute umana. Chiede inoltre il rilascio immediato degli attivisti di Hong Kong arrestati durante le proteste in corso nel territorio semi-autonomo ".
 
I politici neocon di Washington, e persino lo stesso presidente degli Stati Uniti, chiedono grandi concessioni dalla Cina, senza offrire nulla in cambio.
 
I cittadini confusi, depressi e abbattuti degli Stati Uniti, molti dei quali ora disoccupati, alcuni in questo momento affamati, non prestano quasi alcuna attenzione alla politica estera del loro paese, figuriamoci cercare di fermarla.
 
 
*
 
I rivoltosi di Hong Kong devono confrontarsi con un fatto, che molti di loro probabilmente non comprendono: questo è un momento in cui l'intero pianeta così come lo conosciamo, può andare in fiamme. Gli Stati Uniti, con il collasso del loro sistema economico, stanno trascinando la Cina, la Russia, ma anche l'Iran, il Venezuela e altri paesi, in un conflitto e la conseguente guerra potrebbe avere ripercussioni apocalittiche.
 
Non lo comprendono, ma una simile guerra potrebbe costare milioni, persino centinaia di milioni di vite umane.
 
Finora Cina e Russia si stanno attenendo alla diplomazia. Certo, è difficile essere pacati nelle risposte di fronte a insulti, propaganda disgustosa e continue provocazioni militari. Ma la pace globale, e precisamente quei milioni di vite umane che svanirebbero in uno scontro, stanno facendo agire Pechino e Mosca in questo modo misurato e pacato.
 
Ma arrivati a questo punto tutto veramente potrebbe succedere. La pazienza non è illimitata. Se la Cina o la Russia dovessero percepire che la loro esistenza, o l'esistenza della loro gente, era in pericolo, avrebbero dovuto reagire, in nome della protezione della vita stessa.
 
I rivoltosi di Hong Kong sono già in prima linea. Potrebbero non rendersene conto, nella loro ingenuità o nella loro follia, ma lo sono.
 
Qualunque cosa facciano, viene monitorata, registrata e infine utilizzata contro il loro paese.
 
Sono impegnati in una battaglia proprio in questo momento. E stanno combattendo dalla parte delle potenze straniere che vogliono avere il pieno controllo del mondo.
 
I rivoltosi commettono tradimento? Alcuni chiaramente sono traditori, mavoglio anche credere che la maggior parte di loro non lo sia. Non ancora almeno. Voglio dare loro il beneficio del dubbio. Molti di loro sono giovani, confusi e persino persi.
 
Tuttavia, questo beneficio del dubbio dovrebbe avere confini chiari.
 
Paradossalmente, se gli Stati Uniti decidessero di spingere la Cina in uno scontro, la situazione a Hong Kong sarà una delle giustificazioni fornite da Washington. In quel preciso istante, questi ragazzini ingenui e mal informati si sarebbero convertiti, in ogni caso, in combattenti di fatto, e combatterebbero contro la loro patria.
 
Con tutte le dovute conseguenze.
 
Facciamo tutto il possibile per evitare una situazione così terribile!
 
Ai rivoltosi dovrebbe essere detto: “C'è ancora tempo. Siediti, negozia. Non combattere contro il tuo paese come un mercenario qualsiasi. Sono tempi terribilmente pericolosi e mi perdonino se sono stato così franco ma vi osservo da un po 'di tempo. Davvero non lo sapete quello che state provocando!”
 
*

Traduzione de l'AntiDiplomatico
 
 [First published by China Daily Hong Kong]
 
Andre Vltchek is a philosopher, novelist, filmmaker and investigative journalist. He has covered wars and conflicts in dozens of countries. Six of his latest books are “New Capital of Indonesia”, “China Belt and Road Initiative”, “China and Ecological Civilization” with John B. Cobb, Jr., “Revolutionary Optimism, Western Nihilism”, a revolutionary novel “Aurora” and a bestselling work of political non-fiction: “Exposing Lies Of The Empire”. View his other books here. Watch Rwanda Gambit, his groundbreaking documentary about Rwanda and DRCongo and his film/dialogue with Noam Chomsky “On Western Terrorism”. Vltchek presently resides in East Asia and Latin America, and continues to work around the world. He can be reached through his website, his Twitter and his Patreon.