Pepe Escobar - Il "barbaro che brandisce le tariffe" e le prossime mosse della Cina

di Pepe Escobar – https://strategic-culture.su/news/2025/04/12/why-china-wont-call-tariff-wielding-barbarian/

[Traduzione a cura di: Nora Hoppe]

L'ennesimo tantrum tronfio e temerario di Trump in stile Tempesta Tariffaria Trumpiana (TTT), ora accelerato al 145% – e in continuo aumento – è un altro fragoroso piccione di marca che distrugge il gambetto della scacchiera.

Non funzionerà. Trump ha affermato che la Cina lo avrebbe telefonato per “fare un accordo”. Questo è il territorio dei reality show. La realtà è più simile alla dichiarazione della Commissione per le tariffe doganali del Consiglio di Stato: “Dato che le esportazioni statunitensi in Cina non sono già accettabili sul mercato con le attuali tariffe, se gli Stati Uniti impongono ulteriori tariffe sui beni cinesi, la Cina semplicemente le ignorerà.”

Traduzione: continuate a vociferare/tariffare. Non ci interessa. E smetteremo di comprare da voi. Qualsiasi cosa.

Il Ministero degli Esteri cinese: Un “barbaro che brandisce tariffe non può mai aspettarsi una chiamata dalla Cina”.

Numeri fondamentali. Il PIL della Cina per il 2025 è previsto al 5%. Le importazioni statunitensi rappresentano al massimo il 4% del PIL cinese. La quota della Cina sul totale delle esportazioni verso gli Stati Uniti è scesa al 13,4% nel 2024.

Goldman Sachs – non esattamente un “portavoce” del PCC – ha appena previsto che la TTT costerà alla Cina solo lo 0,5% del PIL nel 2025, mentre costerà non meno del 2% del PIL statunitense. Beh, quando si dice contraccolpi.

Tuttavia, d'ora in poi, ciò che più conta per Pechino è continuare a diversificare la catena di approvvigionamento.

In tutta l'Asia, le ruote supplementari sono in movimento. Il presidente Xi Jinping inizierà presto un mini-tour dell'ASEAN (Vietnam, Cambogia, Malesia). L'Organizzazione per la Cooperazione di Shanghai – sempre più focalizzata sulla geoeconomia – sta per riunirsi. L'UE, nonostante la mendacia delle sue “élite”, non vede l'ora di stringere accordi commerciali con la Cina.

Zhao Minghao, vicedirettore del Centro di studi americani dell'Università Fudan di Shanghai, definisce l'attuale incandescenza come “un gioco di determinazione strategica”.

In precedenza, l'eminente Wang Yiwei, professore di relazioni internazionali presso la Renmin University di Pechino ed esperto delle Nuove Vie della Seta, aveva osservato che l'attuale tasso tariffario rendeva già “quasi impossibili” le esportazioni cinesi verso gli Stati Uniti.

Questa analisi ha evidenziato come la Cina abbia iniziato a trattare la TTT con un approccio di “cortesia prima della forza”, per poi passare al “non ci interessa”, coltivando “l'arte del tempismo” nel suo attacco asimmetrico alle scorte statunitensi.

Una finestra affascinante sulle vere ruote del commercio cinese è offerta da una visita tempestiva alla vasta Città del Commercio Internazionale di Yiwu, la più grande concentrazione di piccoli commercianti del pianeta.

Meno del 10% della fenomenale quantità di affari di Yiwu coinvolge gli Stati Uniti. Tra i 75.000 operatori commerciali di Yiwu Small Commodity City, solo poco più di 3.000 fanno affari con gli Stati Uniti.

Due sinofobi incontrano un miraggio

La TTT è in gran parte il prodotto di due rozzi arroganti/ignoranti sinofobi del Team Trump, il consigliere economico Peter Navarro e il Segretario al Tesoro Scott Bessent, che di tutto ciò che riguarda la Cina sanno meno di zero.

In effetti, è stato Bessent a svelare subito il gioco:

"Questo è stato guidato dalla strategia del presidente... Si potrebbe anche dire che ha spinto la Cina in una posizione svantaggioso. Loro hanno risposto. Hanno dimostrato al mondo di essere i cattivi attori, e noi siamo disposti a cooperare con i nostri alleati e con i nostri partner commerciali che non hanno fatto ritorsioni."

Una trappola grossolana. Con l'unica attenzione alla Cina. Che non aveva nulla a che fare con la sordida trama iniziale: tariffe, in stile mafioso, su gran parte del pianeta, pinguini compresi. Se non fate ritorsioni, bene. Se lo fate, colpiamo più forte.

A proposito del cosiddetto “miraggio Miran”, dal nome del presunto cervello economico di Trump, Stephen Miran. Quello che sta accadendo, in realtà, rapidamente, aggirando la stupida idea che le tariffe saranno pagate dall'attuale deprezzamento altrove (si veda il libro bianco di Miran qui), è la demolizione incontrollata degli Stati Uniti come centro del commercio mondiale.

Alla domanda sul perché abbia messo in pausa le tariffe, Trump ha risposto: "Ho pensato che la gente stesse saltando un po' fuori dalle righe. Stavano diventando un po' agitati. Si stavano spaventando."

Fesserie. Trump non può ammettere ufficialmente che l'oligarchia statunitense, Jamie Dimon & Co. hanno dato di matto al massimo; e che questo, insieme alla debacle del mercato obbligazionario, lo ha costretto a fare marcia indietro.

Nessuno in cielo e in terra neoliberale può fare casini con la Dea del Mercato.

Per quanto riguarda la strategia a lungo termine di diverse nazioni della Maggioranza Globale coinvolte nell'uragano del fuoco incrociato della TTT, per non parlare di grandi attori come la Cina e l'UE, tutte ridurranno avidamente la loro dipendenza dai mercati statunitensi.

Ancora una volta, l'elaborato “accordo” offerto da Trump e dai suoi analfabeti consiglieri si è ridotto a un'offerta mafiosa "che non si può rifiutare": fate saltare, o riducete significativamente, il vostro commercio con la Cina – il più grande partner commerciale di quasi tutte queste nazioni – e il commercio con l'Eccezionalistan, più tariffe del 10%. Al diavolo la vostra sovranità economica e la vostra flessibilità strategica. Ancora una volta: o la va o la spacca, o la nostra strada o l'autostrada – delle tariffe.

La realtà invece imporrà che gli Stati Uniti importeranno sempre più prodotti cinesi da Paesi terzi – mentre la Cina continuerà a essere pagata per questo. La Cina esporterà ancora di più verso l'ASEAN e altri attori della Maggioranza Globale.

Allo stato attuale, il “piano” di Trump – se esiste affatto – rimane quello di “stabilizzare” i suoi alleati concentrando tutta la potenza di fuoco sulla Cina, in teoria per portare al caos le complesse catene di approvvigionamento cinesi e costringere le aziende a spostare le linee di produzione, ad esempio, in Vietnam o in India.

Dal shakedown al Breakdown: Il ricatto che porta al crollo

Il contenimento della Cina sarà in overdrive. Aspettiamo uno tsunami di restrizioni tecnologiche, linee rosse per gli investimenti e, naturalmente, ulteriori sanzioni. Il sinofobo Bessent non esclude il delisting dei titoli cinesi dalle borse statunitensi: “Penso che tutto sia sul tavolo (...) Sarà il presidente Trump a decidere.”

Pechino, da parte sua, può facilmente passare al nucleare, decidendo di vendere in massa i suoi Treasury statunitensi, con conseguenze catastrofiche a cascata. A gennaio, Pechino deteneva 760 miliardi di dollari di debito statunitense. Con un delizioso tocco diplomatico, Yang Panpan e Xu Qiuyan, ricercatori dell'Accademia cinese delle scienze sociali, osservano che ciò che accadrà in seguito con i titoli del Tesoro americano rimane “altamente incerto”.

L'investitore miliardario di Bridgewater Ray Dalio, da parte sua, pur essendo incisivo, ha fatto leva sulla diplomazia: “Stiamo assistendo a un classico crollo dei principali ordini monetari, politici e geopolitici.”

Non c'è più un “ordine mondiale cooperativo” guidato dagli Stati Uniti (in realtà è stato tutt'altro che "cooperativo“); Dalio riconosce almeno l'unilateralismo che si manifesta nella ”guerra commerciale guidata dagli Stati Uniti, nella guerra geopolitica, nella guerra tecnologica e, in alcuni casi, nelle guerre militari".

Il portavoce del Ministero degli Esteri cinese Lin Jian ha di fatto sintetizzato la posizione di Pechino… Basta con il buon samaritano, che era la posizione cinese di default fino a poco tempo fa: se gli Stati Uniti insistono nel combattere una guerra tariffaria e commerciale, la Cina combatterà fino alla fine.

Ed eccoci qua. E ancora una volta: è l'Impero del Caos contro i BRICS.

L'Impero del Caos si imbarca in una calda guerra geoeconomica contro il suo concorrente alla pari, la Cina; medita una calda guerra militare contro l'Iran sovrano; e allo stesso tempo cerca di placare la potenza nucleare/ipersonica Russia in una sorta di vago accordo per congelare in qualche modo la Guerra Eterna per procura in Ucraina.

Il nuovo triangolo di Primakov, RIC (Russia-Iran-Cina) è perfettamente consapevole di queste mosse. Putin aveva caratterizzato metaforicamente la posizione russa nella guerra commerciale tra Stati Uniti e Cina quando ha ricordato che i cinesi hanno un buon proverbio: quando le tigri combattono nella valle, la scimmia intelligente si siede e guarda come va a finire.

Ora è più il caso di tre scimmie sagge perfettamente consapevoli di ciò che un piccione che si spaccia per aquila sta davvero combinando.