“Chi ti guarda le spalle”: raccontare la verità sul Donbass

2033
“Chi ti guarda le spalle”: raccontare la verità sul Donbass

Si è tenuta la presentazione in Internet del romanzo di Alexander Kontorovic’ e Faina Savenkova “Chi ti guarda le spalle”. Un romanzo particolare, di fantascienza ma che allo stesso tempo è anche storico e reale. Il titolo, molto originale, riflette uno dei messaggipiù importanti che i due scrittori hanno voluto trasmettere.

I due autori hanno espresso soddisfazione per essere riusciti a riunire tutti coloro che hanno a cuore la situazione del Donbass, che condividono l’interesse e la preoccupazione per il destino di questa terra così travagliata.

Raccontare la Verità sulla situazione nel Donbass è un compito essenziale, secondo me.

E nel libro è riflessa, anche se non è dedicato alla guerra. Alla presentazione Aleksandr Kontorovic’ ha spiegato a grandi linee di cosa si parla nel romanzo, la piccola Faina Savenkova – di come è nata l’idea di scrivere questo romanzo e come è diventata scrittrice, io ho parlato dei gatti – eroi del romanzo insieme ai bambini, i gatti che accompagnano la difficile vita dei miliziani del Donbass che difendono la propria terra dall’aggressione di Kiev; ho sottolineato l’importanza del gatto nella cultura russa, e infine i principi basilari del Bene e del Male nella guerra del Donbass che rappresentano il pernio su cui è incentrato il romanzo. Il tutto certamente nei brevi limiti di questo primo contatto on line. Speriamo, non appena finisce il calvario dei “divieti per pandemia” di vedere i due autori dal vivo in Italia alla presentazione “fisica” in Italia, non appena sarà fatta la traduzione, cosa di cui mi occuperò nei prossimi mesi. “Un romanzo per bambini, ma che sarà interessante anche per gli adulti” – ha detto Aleksandr Kontorovic’.

La presentazione on line è stata organizzata dall’associazione “Speranza” e dalla sua direttrice Irina Vykhoreva.

La registrazione della presentazione in italiano la trovate qui

Marinella Mondaini

Marinella Mondaini

Scrittrice, giornalista, traduttrice. Vive e lavora a Mosca

ATTENZIONE!

Abbiamo poco tempo per reagire alla dittatura degli algoritmi.
La censura imposta a l'AntiDiplomatico lede un tuo diritto fondamentale.
Rivendica una vera informazione pluralista.
Partecipa alla nostra Lunga Marcia.

oppure effettua una donazione

La resa (incondizionata) di Trump di Loretta Napoleoni La resa (incondizionata) di Trump

La resa (incondizionata) di Trump

Il Teatro delle Ombre arriva a Teheran (seconda parte) di Giuseppe Masala Il Teatro delle Ombre arriva a Teheran (seconda parte)

Il Teatro delle Ombre arriva a Teheran (seconda parte)

E’ cupo per l‘Italia il cielo sopra Bengasi di Michelangelo Severgnini E’ cupo per l‘Italia il cielo sopra Bengasi

E’ cupo per l‘Italia il cielo sopra Bengasi

Medio Oriente: scelta tra caos e riequilibrio internazionale   Una finestra aperta Medio Oriente: scelta tra caos e riequilibrio internazionale

Medio Oriente: scelta tra caos e riequilibrio internazionale

"Un semplice incidente" e le (solite) fake news contro l'Iran di Francesco Santoianni "Un semplice incidente" e le (solite) fake news contro l'Iran

"Un semplice incidente" e le (solite) fake news contro l'Iran

Trump 2025: Nativi Americani e Immigrati sotto Pressione di Raffaella Milandri Trump 2025: Nativi Americani e Immigrati sotto Pressione

Trump 2025: Nativi Americani e Immigrati sotto Pressione

L'intrinseca debolezza dell'Impero americano di Francesco Erspamer  L'intrinseca debolezza dell'Impero americano

L'intrinseca debolezza dell'Impero americano

Quando il tennis oscura un genocidio di Paolo Desogus Quando il tennis oscura un genocidio

Quando il tennis oscura un genocidio

La Gran Bretagna tornerà nell'Unione Europea? di Gao Jian La Gran Bretagna tornerà nell'Unione Europea?

La Gran Bretagna tornerà nell'Unione Europea?

Resistenza e Sobrietà di Alessandro Mariani Resistenza e Sobrietà

Resistenza e Sobrietà

La scuola sulla pelle dei precari di Marco Bonsanto La scuola sulla pelle dei precari

La scuola sulla pelle dei precari

Necropolitica e Tanatopolitica di Giuseppe Giannini Necropolitica e Tanatopolitica

Necropolitica e Tanatopolitica

Vincolo esterno: la condizione necessaria ma non sufficiente di Gilberto Trombetta Vincolo esterno: la condizione necessaria ma non sufficiente

Vincolo esterno: la condizione necessaria ma non sufficiente

I metodi mafiosi e i servi sciocchi di Michele Blanco I metodi mafiosi e i servi sciocchi

I metodi mafiosi e i servi sciocchi

Lavrov e le proposte di tregua del regime ucraino di Paolo Pioppi Lavrov e le proposte di tregua del regime ucraino

Lavrov e le proposte di tregua del regime ucraino

O si e' contro la Nato o si e' sua complice di Giorgio Cremaschi O si e' contro la Nato o si e' sua complice

O si e' contro la Nato o si e' sua complice

Registrati alla nostra newsletter

Iscriviti alla newsletter per ricevere tutti i nostri aggiornamenti