Il portavoce del ministero degli Esteri iraniano, Abbas Musaví, dopo recenti tweet di Donald Trump scritti in persiano lo ha esortato a smettere di usare oltraggiare il farsi.
"Mani e lingue sporche di minacce, sanzioni e terrore contro la nazione iraniana non hanno il diritto di disonorare l'antica lingua persiana", ha scritto Musaví sul suo account Twitter , chiedendo al presidente degli Stati Uniti che se davvero "è a favore" di milioni di iraniani il cui eroe ha appena ucciso o è "contro di lui", riferendosi al suo primo tweet in persiano.
Nella pubblicazione in questione, Trump ha affermato di essere con il " popolo coraggioso e sofferente dell'Iran " sin dall'inizio della sua presidenza, ha elogiato il suo coraggio "ispiratore" e ha promesso il pieno sostegno della sua amministrazione, oltre a seguire da vicino le proteste antigovernative.
Nel successivo tweet il presidente degli Stati Uniti ha osservato che "il governo iraniano deve consentire ai gruppi per i diritti umani di monitorare e riferire i fatti da terra sulle proteste degli iraniani in corso". "Non ci può essere un altro massacro di manifestanti pacifici o il taglio di Internet. Il mondo sta guardando", ha scritto.
- Trump ha scritto tweet in persiano altre due volte. In un messaggio , indirizzato direttamente al governo iraniano, ha esortato Teheran a non uccidere i manifestanti, a consentire alle persone di accedere a Internet e a far lavorare i giornalisti, ricordando che "il mondo sta guardando".
- Nell'ultimo messaggio nell'antica lingua, il presidente degli Stati Uniti ha tradotto il suo tweet dove ha spiegato che non gli sarebbe potuto importare di meno se Teheran avesse iniziato a negoziare dopo essersi sentito "soffocato" dalle sanzioni di Washington e dalle proteste.
di Giorgio Cremaschi
di Francesco Santoianni
di Christopher Black
Blog di Domenico Moro
Di Diego Angelo Bertozzi
di Francesco Valerio Della Croce
di Giusi Greta Di Cristina
di Enrico Vigna
di Davide Busetto
di Federico Pieraccini
di Danilo Della Valle
di Paola di Lullo
di Nicolò Monti
