Il portavoce del ministero degli Esteri iraniano, Abbas Musaví, dopo recenti tweet di Donald Trump scritti in persiano lo ha esortato a smettere di usare oltraggiare il farsi.
"Mani e lingue sporche di minacce, sanzioni e terrore contro la nazione iraniana non hanno il diritto di disonorare l'antica lingua persiana", ha scritto Musaví sul suo account Twitter , chiedendo al presidente degli Stati Uniti che se davvero "è a favore" di milioni di iraniani il cui eroe ha appena ucciso o è "contro di lui", riferendosi al suo primo tweet in persiano.
Nella pubblicazione in questione, Trump ha affermato di essere con il " popolo coraggioso e sofferente dell'Iran " sin dall'inizio della sua presidenza, ha elogiato il suo coraggio "ispiratore" e ha promesso il pieno sostegno della sua amministrazione, oltre a seguire da vicino le proteste antigovernative.
Nel successivo tweet il presidente degli Stati Uniti ha osservato che "il governo iraniano deve consentire ai gruppi per i diritti umani di monitorare e riferire i fatti da terra sulle proteste degli iraniani in corso". "Non ci può essere un altro massacro di manifestanti pacifici o il taglio di Internet. Il mondo sta guardando", ha scritto.
- Trump ha scritto tweet in persiano altre due volte. In un messaggio , indirizzato direttamente al governo iraniano, ha esortato Teheran a non uccidere i manifestanti, a consentire alle persone di accedere a Internet e a far lavorare i giornalisti, ricordando che "il mondo sta guardando".
- Nell'ultimo messaggio nell'antica lingua, il presidente degli Stati Uniti ha tradotto il suo tweet dove ha spiegato che non gli sarebbe potuto importare di meno se Teheran avesse iniziato a negoziare dopo essersi sentito "soffocato" dalle sanzioni di Washington e dalle proteste.
