“Chi ti guarda le spalle”: raccontare la verità sul Donbass
Si è tenuta la presentazione in Internet del romanzo di Alexander Kontorovic’ e Faina Savenkova “Chi ti guarda le spalle”. Un romanzo particolare, di fantascienza ma che allo stesso tempo è anche storico e reale. Il titolo, molto originale, riflette uno dei messaggipiù importanti che i due scrittori hanno voluto trasmettere.
I due autori hanno espresso soddisfazione per essere riusciti a riunire tutti coloro che hanno a cuore la situazione del Donbass, che condividono l’interesse e la preoccupazione per il destino di questa terra così travagliata.
Raccontare la Verità sulla situazione nel Donbass è un compito essenziale, secondo me.
E nel libro è riflessa, anche se non è dedicato alla guerra. Alla presentazione Aleksandr Kontorovic’ ha spiegato a grandi linee di cosa si parla nel romanzo, la piccola Faina Savenkova – di come è nata l’idea di scrivere questo romanzo e come è diventata scrittrice, io ho parlato dei gatti – eroi del romanzo insieme ai bambini, i gatti che accompagnano la difficile vita dei miliziani del Donbass che difendono la propria terra dall’aggressione di Kiev; ho sottolineato l’importanza del gatto nella cultura russa, e infine i principi basilari del Bene e del Male nella guerra del Donbass che rappresentano il pernio su cui è incentrato il romanzo. Il tutto certamente nei brevi limiti di questo primo contatto on line. Speriamo, non appena finisce il calvario dei “divieti per pandemia” di vedere i due autori dal vivo in Italia alla presentazione “fisica” in Italia, non appena sarà fatta la traduzione, cosa di cui mi occuperò nei prossimi mesi. “Un romanzo per bambini, ma che sarà interessante anche per gli adulti” – ha detto Aleksandr Kontorovic’.
La presentazione on line è stata organizzata dall’associazione “Speranza” e dalla sua direttrice Irina Vykhoreva.
La registrazione della presentazione in italiano la trovate qui
