Editoriale Global Times - "Stati Uniti, non rendete la crisi più grande. Chi offende Pechino sarà punito"

La Cina avverte severamente gli Stati Uniti di non agire in modo avventato o di non creare una crisi più grande, ha dichiarato mercoledì il Ministero degli Esteri cinese, sottolineando che coloro che offendono la Cina saranno puniti. 

Il ministero ha lanciato questo severo avvertimento in risposta agli ultimi commenti del coordinatore degli Stati Uniti per l'Indo-Pacifico, Kurt Campbell, sulla visita a Taiwan della presidente della Camera Nancy Pelosi.

Wang Wenbin, portavoce del Ministero degli Esteri cinese, ha dichiarato durante il briefing di routine di mercoledì che le osservazioni fatte dall'alto funzionario statunitense distorcono completamente il i fatti e mettono a nudo la logica banditesca degli Stati Uniti e l'approccio per la ricerca del potere.

La farsa creata da Pelosi non influirà in alcun modo sulla tendenza storica del ritorno di Taiwan alla madrepatria, né danneggerà minimamente il consenso internazionale sul principio di una sola Cina, né fermerà il processo storico del grande ringiovanimento della nazione cinese. Il popolo cinese non teme gli spiriti maligni e difende incrollabilmente i propri interessi fondamentali, ha affermato Wang. 

Il principio del rispetto della sovranità e dell'integrità territoriale nelle relazioni internazionali diventerà un pezzo di carta, tutti i tipi di separatisti e di forze estremiste si intensificheranno e la pace e la stabilità faticosamente conquistate della regione saranno seriamente minate se la Cina non si opporrà risolutamente alle azioni sconsiderate, irresponsabili e irrazionali degli Stati Uniti, ha affermato Wang.

Secondo Wang, più di 170 Paesi, tra cui 20 capi di Stato, sette vice capi di Stato, nove capi di governo, ministri degli Esteri di circa 60 Paesi e più di 10 organizzazioni internazionali come l'ONU, hanno espresso il loro impegno per il principio di una sola Cina e l'opposizione alle provocazioni statunitensi. 

Venerdì Campbell ha detto che la Cina ha "reagito in modo eccessivo" alla visita di Pelosi e l'ha usata come pretesto per cercare di "cambiare lo status quo" nello Stretto di Taiwan, ha riferito la Reuters. 

Secondo quanto riportato dalla Reuters, gli Stati Uniti effettueranno transiti aerei e marittimi standard attraverso lo Stretto di Taiwan nelle prossime settimane e annunceranno una "road map ambiziosa" per i negoziati commerciali con l'isola di Taiwan nei prossimi giorni. 

Lo status quo attraverso lo Stretto di Taiwan, rimasto immutato per decenni, è stato effettivamente rotto, non dalla Cina ma dagli Stati Uniti e dalle forze secessioniste di Taiwan, ha detto Wang. 

Gli Stati Uniti si sono mostrati sordi ai ripetuti avvertimenti della Cina sulla visita della Pelosi e hanno insistito per andare avanti sulla loro strada. La mossa di Pelosi ha danneggiato gravemente gli interessi fondamentali della Cina, la quale deve ovviamente rispondere con fermezza e gli Stati Uniti devono sopportarne tutte le conseguenze, ha affermato Wang, sottolineando che gli Stati Uniti non devono sorprendersi perché la Cina li aveva avvertiti in anticipo e intendeva dire ciò che aveva detto. 

La Cina esorta ancora una volta gli Stati Uniti ad attenersi alle norme fondamentali che regolano le relazioni internazionali, ovvero il rispetto della sovranità e dell'integrità territoriale degli altri Paesi e la non ingerenza nei loro affari interni, a porre fine alle parole e alle azioni che minano gli interessi fondamentali della Cina e a creare le condizioni necessarie per la cooperazione tra Cina e Stati Uniti.

(Traduzione de l’AntiDiplomatico)