"Un tempo la Germania era il motore del progresso in Europa; ora è diventata un motore di regressione", ha scritto mercoledì Seyed Abbas Araqchi sul suo account X, criticando un recente post di Friedrich Merz sulla stessa piattaforma, in cui esprimeva la volontà di Berlino di unirsi ai colloqui tra Iran e Stati Uniti e di "aumentare la pressione" su Teheran "per porre fine rapidamente al programma nucleare iraniano".

"Lo scorso settembre a New York, su insistenza di Merz, l'E3 ha interrotto la sua partecipazione ai negoziati sul nucleare, chiedendo il ripristino delle sanzioni ONU contro l'Iran. Ora Merz implora di poter riprendere gli stessi negoziati", ha osservato Araqchi.

Con queste parole, il ministro degli Esteri iraniano ha ricordato la decisione illegale della troika europea, meglio nota come E3 e composta da Germania, Regno Unito e Francia, di attivare il meccanismo di snapback, che ha portato al ripristino di tutte le sanzioni anti-iraniane che erano state revocate in base all'accordo nucleare del 2025 con il pretesto del presunto mancato rispetto da parte di Teheran dei suoi impegni nucleari.

Per rappresaglia, l'Iran ha vietato all'E3 di partecipare a qualsiasi processo diplomatico che porti a un accordo nucleare con gli Stati Uniti.

Araqchi ha menzionato anche altri esempi di "ingenuità politica" e di posizioni anti-iraniane di Merz, riferendosi al sostegno della Germania alla guerra di 12 giorni imposta a giugno da TelAviv e Washington contro l'Iran.

"Quando Israele uccise più di 1.000 iraniani nel giugno 2025, espresse il suo entusiasmo. Merz ha anche pubblicamente fantasticato sul fatto che l'Iran fosse presumibilmente a poche settimane dal collasso", ha lamentato.

Il cancelliere persiano ha sottolineato il contributo del “grande popolo tedesco” all’umanità e ha espresso il forte interesse della Repubblica islamica a mantenere “forti relazioni con la Germania”.

Ha denunciato, inoltre, il fatto che la Germania sia rappresentata da una figura immatura come Merz e ha espresso la speranza che nel Paese europeo "torni una leadership politica più matura e onorevole".

Araqchi ha confermato mercoledì che l'Iran e gli Stati Uniti riprenderanno i negoziati indiretti sul nucleare il 6 febbraio a Muscat, capitale dell'Oman, in seguito agli ingenti sforzi compiuti dai paesi della regione, tra cui Qatar, Oman, Arabia Saudita e Turchia, per rafforzare la diplomazia ed evitare un possibile scontro tra i due paesi.