"Porre fine alla guerra una volta per tutte". Uri Avnery
La proposta di pace del noto giornalista israeliano
1579
Nella guerra tra Israele e Hamas, scrive Uri Avnery sulla sua pagina internet, entrambe le parti hanno lo stesso obiettivo: mettere fine ad una situazione che esisteva prima del suo inizio.
Una volta per tutte!
Porre fine al lancio di razzi su Israele dalla Striscia di Gaza, una volta per tutte!
Porre fine al blocco della Striscia di Gaza da parte di Israele ed Egitto, una volta per tutte!
Allora, perché le due parti non si incontrano, senza interferenze straniere e raggiungono un accordo?
Non possono perché non parlano tra di loro. Possono uccidersi a vicenda, ma non possono parlare tra di loro. Dio non voglia.
Questa non è una guerra contro il terrorismo. La guerra stessa è un atto di terrore.
Nessuna delle due parti ha una strategia diversa dal terrorizzare la popolazione civile dell'altra parte.
Le organizzazioni combattenti palestinesi a Gaza cercano di imporre la loro volontà con il lancio di razzi contro città e villaggi israeliani, sperando che questo fiaccherà il morale della popolazione e costringerà Israele a porre fine al blocco che trasforma la Striscia di Gaza in una "prigione a cielo aperto" .
L'esercito israeliano sta bombardando la popolazione della Striscia di Gaza e distruggendo interi quartieri, sperando che gli abitanti (quelli che sopravvivono) si scrolleranno di dosso la leadership di Hamas.
Entrambe le speranze sono, naturalmente, stupide. La storia ha dimostrato più volte che terrorizzare una popolazione la induce a stringersi ai suoi leader e odiare il nemico ancora di più. Ciò che sta accadendo ora su entrambi i lati.
Parlando delle due parti in guerra, difficilmente si può creare l'impressione di simmetria. Questa guerra è tutt'altro simmetrica.
Israele ha una delle più grandi ed efficienti macchine militari in tutto il mondo. Hamas e i suoi alleati locali ammontano a qualche migliaio di combattenti.
L'analogia più vicina che si può trovare è la storia mitica di Davide e Golia. Ma questa volta Israele è Golia, non David.
Ormai sappiamo che nessuna delle due parti può obbligare l'altro lato a capitolare. E' un pareggio. Quindi, perché uccidere e distruggere?
Ah, qui sta il problema. Non possono parlare tra di loro. Hanno bisogno di intermediari.
Una vignetta su Haaretz questa settimana mostra Israele e Hamas che combattono e un gruppo di mediatori che ballano in cerchio intorno a loro.
Tutti vogliono mediare. Stanno combattendo l'un l'altro perché ognuno di loro vuole mediare, se possibile, da solo. Egitto, Qatar, Stati Uniti, le Nazioni Unite, la Turchia, Mahmoud Abbas, Tony Blair e molti altri. Ognuno vuole guadagnare qualcosa dalla miseria della guerra.
La maggior parte di loro sono pietosi, alcuni di loro addirittura disgustosi.
Prendete l'Egitto, governato da un dittatore militare insanguinato. Lui collabora a tempo pieno con Israele, così come Hosny Mubarak prima di lui, solo in maniera più efficiente. Dal momento che Israele controlla tutte le altre frontiere terrestri e marittime della Striscia di Gaza, il confine egiziano è l’unico sbocco di Gaza sul mondo.
Ma l'Egitto, l'ex leader del mondo arabo, è ora un subappaltatore di Israele, più determinato di Israele stesso a far morire di fame nella striscia di Gaza e uccidere Hamas. La TV egiziana è piena di "giornalisti" che maledicono i palestinesi nei termini più volgari e strisciano ai piedi del loro nuovo faraone. Ma l'Egitto ora insiste per essere l'unico mediatore del cessate il fuoco.
Il Segretario Generale delle Nazioni Unite si sposta in continuazione. Ora sembra pietoso.
Ma non più pietoso di John Kerry, una figura patetica che vola di qua e di là cercando di convincere tutti che gli Stati Uniti sono ancora una potenza mondiale. Sono finiti i giorni in cui Henry Kissinger ordinava ai leader di Israele e dei paesi arabi cosa fare e cosa no (soprattutto dicendo loro di non parlare l'un l'altro, ma solo a lui.)
Qual è esattamente il ruolo di Mahmoud Abbas? Nominalmente, egli è il presidente della Striscia di Gaza ma dà l'impressione di cercare di mediare tra il governo de facto di Gaza e il mondo. Lui è molto più vicino a Tel Aviv che a Gaza.
E così l'elenco potrebbe continuare. La figura ridicola di Tony Blair. I Ministri degli Esteri europei che cercan di ottenere una photo opportunity con il loro collega israeliano neo-fascista. Nel complesso, uno spettacolo disgustoso.
Voglio gridare al mio governo e ai leader di Hamas: Per amor di Dio, parlare tra di voi!
Le capacità di combattimento dei palestinesi stanno sorprendendo tutti, soprattutto l'esercito israeliano. Invece di chiedere l'elemosina per un cessate il fuoco ormai Hamas si vuole che vengano soddisfatte le sue richieste, mentre Benjamin Netanyahu sembra desideroso di fermarsi prima di sprofondare ancora di più nel pantano di Gaza - un incubo per l'esercito.
L'ultima guerra è iniziata con l'assassinio del comandante militare di Hamas, Ahmad al-Jaabari. Il suo successore è una vecchia conoscenza, Mohammed Deif, che Israele ha cercato di assassinare più volte. Ora sembra che lui sia molto più capace del suo predecessore - la rete di gallerie, la produzione di razzi di gran lunga più efficaci, i combattenti meglio addestrati - tutto questo testimonia un leader più competente.
Alla fine, una sorta di cessate il fuoco entrerà in vigore. Non sarà la fine una volta per tutte. Non lo è mai.
Che cosa rimarrà?
L'odio tra le due parti è cresciuto. Resterà.
L'odio di molti israeliani per i cittadini arabi di Israele è cresciuto notevolmente, e questo non cambierà per un lungo periodo. La democrazia israeliana è stato duramente colpita. Gruppi neo-fascisti, una volta frangia, sono ormai accettati nel mainstream. Alcuni ministri e membri della Knesset sono addirittura fascisti.
Essi sono acclamati ormai da quasi tutti i leader del mondo e ripetono gli slogan di propaganda di Netanyahu. Ma milioni in tutto il mondo hanno visto giorno dopo giorno le terribili immagini di devastazione e di morte nella Striscia di Gaza. Queste non saranno sradicate dalle loro menti dopo il cessate il fuoco. La posizione già precaria di Israele nel mondo toccherà un punto ancora più basso.
All'interno di Israele stesso, persone oneste si sentono a disagio. Ho sentito molte frasi da gente semplice che improvvisamente parla di emigrazione. L'atmosfera di soffocamento all'interno del paese, il conformismo terribile di tutti i nostri mezzi di comunicazione (con Haaretz un'eccezione brillante), la certezza che la guerra seguirà la guerra per sempre - tutto questo sta portando i giovani a sognare una vita tranquilla con la propria famiglia a Los Angeles o Berlino.
Nel mondo arabo le conseguenze saranno ancora peggiori.
Per la prima volta, quasi tutti i governi arabi hanno apertamente abbracciato Israele nella lotta contro Hamas. Per i giovani arabi ovunque, questo è un atto di vergognosa umiliazione.
La primavera araba è stata una rivolta contro l'elite araba corrotta, oppressiva e spudorata. L'identificazione con la difficile situazione del popolo palestinese è stata una parte importante.
Ciò che è accaduto ora è, dal punto di vista dei giovani arabi di oggi, peggio, molto peggio. I generali egiziani, i principi sauditi, gli emiri kuwaitiani sono, agli occhi delle generazione più giovani, esseri spregevoli, mentre i combattenti di Hamas sembrano fulgidi esempi. Purtroppo, questa reazione può portare ad un islamismo ancora più radicale.
Cosa fare?
Beh, per cominciare vorrei scacciare tutti i mediatori e cominciare a parlare direttamente con i combattenti dell'altra parte.
Sono d'accordo a porre immediatamente fine al blocco della Striscia di Gaza e permettere agli abitanti di Gaza di costruire un porto decente e l'aeroporto. Su tutte le rotte, controlli efficaci devono garantire che le armi non entreranno.
Vorrei chiedere che Hamas, dopo aver ricevuto garanzie internazionali, rimuova in fasi ragionevoli tutti i razzi e distrugga tutte le gallerie sotto il confine.
Rilascerei in una sola volta tutti i prigionieri liberati nell’ambito dell’accordo per il rilascio di Shalit che sono stati nuovamente arrestati all'inizio della crisi attuale. Un obbligo è sempre un obbligo, ed essere truffati da un governo è ancora brutto.
Vorrei riconoscere, e invitare il mondo a riconoscere il governo di unità palestinese e fare in modo che le elezioni presidenziali e parlamentari palestinesi siano libere, sotto ispezione internazionale. Mi impegno a rispettare i risultati, qualunque essi siano.
Vorrei iniziare immediatamente i negoziati di pace onesti con la leadership palestinese unificata, sulla base dell'iniziativa di pace araba. Ora che così tanti governi arabi abbracciano Israele, sembra che ci sia una possibilità unica per un accordo di pace.
In breve, porre fine alla guerra una volta per tutte.
1.gif)
