I golpisti bielorussi si addestrano in Polonia

di Dave DeCamp per Antiwar.com

[Traduzione a cura di: Nora Hoppe]

Un gruppo di esuli bielorussi sta ricevendo un addestramento in Polonia per prepararsi al giorno in cui torneranno in Bielorussia per sfidare il governo del presidente Alexander Lukashenko, ha riferito domenica il Times.

Il Times ha parlato con i bielorussi che si stavano allenando in un campo dietro un parco commerciale a Poznan, in Polonia. L'addestramento è stato organizzato da Bypol, un gruppo di ex ufficiali dei servizi di sicurezza bielorussi formatosi dopo le elezioni presidenziali del 2020 in Bielorussia e le proteste che ne sono seguite.

Le elezioni hanno visto Lukashenko vincere un altro mandato, ma i risultati sono stati respinti dalla leader dell'opposizione Sviatlana Tsikhanouskaya e dai suoi sostenitori, che sostengono che il voto sia stato truccato. Anche gli Stati Uniti e l'Unione Europea hanno respinto i risultati e aumentato le sanzioni contro la Bielorussia, avvicinando Lukashenko al presidente russo Vladimir Putin.

Tsikhanouskaya è fuggita dalla Bielorussia e attualmente risiede in Lituania. L'opposizione in esilio si è presa il merito di attacchi all'interno della Bielorussia dopo l'invasione russa dell'Ucraina, tra cui un'esplosione che ha colpito un aereo spia russo, anche se le fughe di notizie di Discord mostrano che gli Stati Uniti ritengono che i responsabili siano agenti disonesti dell'SBU ucraino.

La sessione di addestramento per i bielorussi in esilio è la prima del suo genere a Poznan, ma Aliaksandr Azarau, il leader di Bypol, ha dichiarato che altri gruppi si addestrano in Polonia da mesi e le reclute sono centinaia. L'anno scorso, Azarau ha affermato che 200.000 persone hanno firmato per sostenere il "piano di vittoria" del Bypol, tra cui 5.000 disposte a condurre operazioni di sabotaggio.

Nei commenti rilasciati al Times, Tsikhanouskaya ha suggerito che i bielorussi in esilio stavano aspettando il loro momento. "Siamo in modalità sicura, come un computer, il nostro compito principale è proteggere le persone e tenerle dove sono", ha detto.

Gli Stati Uniti hanno sostenuto Tsikhanouskaya da quando è fuggita dalla Bielorussia. L'anno scorso Tsikhanouskaya ha visitato Washington e, dopo l'incontro con i funzionari statunitensi, ha dichiarato che le è stato assicurato il "pieno sostegno" degli Stati Uniti.