Chris Hedges - Guerra con l'Iran
La guerra apre un vaso di Pandora di mali che, una volta scatenati, sfuggono al controllo di chiunque.
I guerrafondai che hanno ordinato gli attacchi dei bombardieri statunitensi sui siti nucleari iraniani non hanno un piano per il futuro dell'Iran più di quanto ne avessero per l'Afghanistan, l'Iraq, la Libia o la Siria.
Gli alleati europei, che Israele e Trump hanno alienato con questi attacchi aerei, non sono affatto disposti a cooperare con Washington. Il Pentagono, anche se lo volesse, non dispone delle centinaia di migliaia di soldati necessari per attaccare e occupare l'Iran, l'unico modo per sottomettere il Paese. E l'idea che il gruppo di resistenza iraniano marginale e screditato Mujahedeen-e-Khalq (MEK), che ha combattuto al fianco di Saddam Hussein nella guerra contro l'Iran ed è considerato dalla maggior parte degli iraniani come composto da traditori, sia una forza contrapposta valida al governo iraniano è ridicola.
In tutte queste equazioni, i 90 milioni di persone in Iran vengono ignorati proprio come sono stati ignorati i popoli di Afghanistan, Iraq, Libia e Siria. Non accoglieranno gli Stati Uniti e certamente non Israele come liberatori.
Potranno odiare il regime, ma resisteranno. Non vogliono essere dominati da potenze straniere. Una guerra con l'Iran sarà interpretata in tutta la regione come una guerra contro lo sciismo. Presto ci saranno ritorsioni. Molte. All'inizio si tratterà di attacchi missilistici sporadici, poi di attacchi sferrati da nemici sfuggenti contro navi, basi militari e installazioni.
Il volume e la letalità cresceranno costantemente. Il bilancio delle vittime, compresi i circa 40.000 soldati e marines di stanza in Medio Oriente, aumenterà. Le navi, comprese le portaerei, saranno prese di mira. Come abbiamo fatto in Iraq e in Afghanistan, inizieremo a reagire con rabbia cieca, alimentando la conflagrazione che abbiamo iniziato. Coloro che ci hanno attirato in questa guerra sanno poco degli strumenti di guerra e ancora meno delle culture o dei popoli che cercano di dominare.
Accecati dall'arroganza, credendo alle loro stesse allucinazioni, non hanno imparato nulla dalle lezioni degli ultimi due decenni di guerra in Medio Oriente.
Una guerra con l'Iran sarà un pantano controproducente e costoso, un altro chiodo nella bara dell'impero in decomposizione.
Tradotto con DeepL.com (versione gratuita)
(Traduzione de l’AntiDiplomatico)
*Giornalista vincitore del Premio Pulitzer, è stato corrispondente estero per quindici anni per il New York Times, dove ha ricoperto il ruolo di redattore capo per il Medio Oriente e per i Balcani. In precedenza, ha lavorato all'estero per The Dallas Morning News, The Christian Science Monitor e NPR. È il conduttore dello Show The Chris Hedges Report.
1.gif)
