Chris Hedges - La macchina del terrore

600
Chris Hedges - La macchina del terrore

 

di Chris Hedges*

Ho già visto i delinquenti mascherati che terrorizzano le nostre strade. Li ho visti durante la "Guerra Sporca" in Argentina, dove 30.000 uomini, donne e bambini furono "fatti sparire" dalla giunta militare. Le vittime furono tenute in prigioni segrete, torturate selvaggiamente e assassinate. Ancora oggi, molte famiglie ignorano la sorte dei loro cari.

Li ho visti in El Salvador, quando gli squadroni della morte uccidevano 800 persone al mese. Li ho visti in Guatemala sotto la dittatura di José Efraín Ríos Montt. Li ho visti nel Cile di Augusto Pinochet e nell'Iraq di Saddam Hussein. Li ho visti in Iran sotto il governo degli ayatollah, dove sono stato arrestato e incarcerato due volte e una volta deportato in manette. Li ho visti nella Siria di Hafez al-Assad. Li ho visti in Bosnia, dove i musulmani venivano ammassati nei campi di concentramento, giustiziati e sepolti in fosse comuni.

Conosco questi scagnozzi. Sono stato prigioniero nelle loro prigioni e ho passato ore nelle loro stanze per gli interrogatori. Sono stato picchiato da loro. Sono stato deportato e, in diversi casi, bandito dai loro paesi. So cosa mi aspetta.

Il terrore è il motore che alimenta le dittature. Elimina i dissidenti. Mette a tacere i critici. Smantella la legge. Crea una società di collaborazionisti timidi e spaventati, di coloro che distolgono lo sguardo quando qualcuno viene rapito per strada o ucciso a colpi d'arma da fuoco, di coloro che informano per salvarsi, di coloro che si rifugiano nelle loro piccole tane, abbassando le tapparelle, pregando disperatamente di essere lasciati in pace.

Il terrore funziona.

Le porte di ferro non si sono ancora chiuse. Ci sono ancora proteste . I media sono ancora in grado di documentare le atrocità dello Stato, tra cui l'omicidio di Renee Nicole Good, avvenuto il 7 gennaio a Minneapolis, da parte dell'agente dell'Immigration and Customs Enforcement (ICE) Jonathan Ross. Ma le porte si stanno chiudendo rapidamente. L'ICE ha deportato oltre 300.000 persone e ne ha arrestate quasi 69.000, oltre ad essere stato coinvolto in 16 sparatorie, tra cui quattro omicidi, da quando Trump ha iniziato la sua campagna contro gli immigrati.

Sta nascendo l'ICE, la nostra Gestapo americanizzata.

La resistenza deve essere collettiva. Dobbiamo affermare non solo i nostri diritti individuali, ma anche quelli economici, sociali e politici: senza di essi siamo impotenti. Resistenza significa organizzarsi per smantellare i meccanismi del commercio e del governo. Significa prevenire gli arresti pattugliando i quartieri per avvertire di imminenti incursioni dell'ICE. Significa protestare fuori dai centri di detenzione. Significa scioperi. Significa bloccare strade e autostrade e occupare edifici. Significa fornire prove fotografiche. Significa esercitare una pressione costante sui politici e sulla polizia locali affinché si rifiutino di collaborare con l'ICE. Significa fornire assistenza legale, cibo e assistenza finanziaria alle famiglie con membri detenuti. Significa la disponibilità ad essere arrestati. Significa una campagna nazionale per sfidare la disumanità dello Stato.

Se falliremo, la fiamma affievolita della nostra società aperta si spegnerà.

Gli stati autoritari vengono costruiti gradualmente. Nessuna dittatura pubblicizza il suo piano per estinguere le libertà civili. Si limita a rendere omaggio alla libertà e alla giustizia mentre smantella le istituzioni e le leggi che le rendono possibili. Gli oppositori del regime, compresi quelli all'interno dell'establishment, tentano sporadicamente di resistere. Creano blocchi temporanei, ma vengono presto eliminati.

Alexander Solzhenitsyn in “Arcipelago Gulag” osserva che il consolidamento della tirannia sovietica “si protrasse per molti anni perché era di primaria importanza che fosse furtivo e inosservato”. Definiva il processo “un grandioso gioco silenzioso di solitario, le cui regole erano totalmente incomprensibili ai suoi contemporanei e i cui contorni possiamo apprezzare solo ora”.

"Come sarebbero andate le cose se ogni agente della Sicurezza, quando usciva di notte per effettuare un arresto, non fosse stato sicuro di tornare vivo e avesse dovuto dire addio alla sua famiglia?", chiede Solzhenitsyn. "O se, durante i periodi di arresti di massa, come ad esempio a Leningrado, quando arrestarono un quarto dell'intera città, la gente non si fosse semplicemente seduta nelle proprie tane, impallidendo di terrore a ogni colpo alla porta del piano di sotto e a ogni passo sulle scale, ma avesse capito di non avere più nulla da perdere e avesse audacemente teso nell'atrio del piano di sotto un'imboscata di una mezza dozzina di persone con asce, martelli, attizzatoi o qualsiasi altra cosa fosse a portata di mano? Dopotutto, si sapeva in anticipo che quei berretti blu erano in giro di notte senza una buona ragione. E si poteva essere certi in anticipo che si sarebbe spaccato il cranio di un tagliagole. O che dire della Maria Nera parcheggiata lì fuori per strada con un solo autista solitario: cosa sarebbe successo se fosse stata portata via o le fossero state chiodate? Gli Organi avrebbero subito una carenza di ufficiali e mezzi di trasporto e, nonostante tutta la sete di Stalin, la maledetta macchina si sarebbe fermata!"

Czes?aw Mi?osz, in " The Captive Mind ", documenta anche l'avanzata della tirannia, il modo in cui avanza furtivamente, fino al punto che gli intellettuali non solo sono costretti a ripetere gli slogan auto-adulazione del regime ma, come hanno fatto le nostre principali università quando hanno ceduto alle false accuse di essere bastioni dell'antisemitismo, ad abbracciarne l'assurdità.

La paura artificiale genera insicurezza. Induce una popolazione – spesso inconsciamente – a conformarsi esteriormente e interiormente. Condiziona i cittadini a relazionarsi con chi li circonda con sospetto e sfiducia. Distrugge la solidarietà vitale per l'organizzazione, la comunità e il dissenso.

Lo storico Robert Gellately, nel suo libro “Backing Hitler: Consent and Coercion in Nazi Germany”, sostiene che il terrore di Stato nella Germania nazista fu efficace non a causa dell’onnipresente sorveglianza statale, ma perché favorì una “cultura della denuncia”.

Denuncia i tuoi vicini e colleghi e sopravvivi. Se vedi qualcosa, dillo.

Quanto più la situazione peggiora, tanto più le istituzioni consolidate, disperate per sopravvivere, mettono a tacere coloro che ci mettono in guardia.

"Prima che le società crollino, emerge proprio uno strato di persone sagge e pensanti, persone che sono questo e niente di più", scrive Solženicyn di coloro che prevedono ciò che sta per accadere. "E come venivano derisi! Come venivano derisi!"

Lo scrittore austriaco Joseph Roth, i cui primi avvertimenti sull'ascesa del fascismo furono ampiamente ignorati e che invitò i suoi colleghi intellettuali a smettere di appellarsi ingenuamente ai "resti di una coscienza europea", vide i suoi libri gettati tra i roghi nella primavera del 1933, durante i roghi nazisti. Finora, non abbiamo bruciato libri, ma abbiamo vietato quasi 23.000 titoli nelle scuole pubbliche dal 2021.

Lo stato autoritario cannibalizza le istituzioni che scioccamente favoriscono e favoriscono la caccia alle streghe. Le sostituisce con pseudo-istituzioni popolate da pseudo-legislatori, pseudo-tribunali, pseudo-giornalisti, pseudo-intellettuali e pseudo-cittadini. La Columbia University è un fulgido esempio di questa volontaria auto-immolazione. Nulla è come viene presentato.

Sono sempre più frequenti i rapimenti violenti da parte di agenti mascherati dell'ICE a bordo di auto senza contrassegni per le strade delle nostre città. Le persone vengono strappate dai loro veicoli e picchiate. Vengono arrestate fuori da scuole e asili nido. Vengono perquisite sul lavoro, gettate a terra, ammanettate, portate via a bordo di furgoni e spedite nei campi di concentramento in paesi come El Salvador. Vengono arrestate quando si presentano in tribunale per una richiesta di green card o un colloquio per finalizzare un visto.

Una volta arrestati, scompaiono nel labirinto di oltre 200 centri di detenzione , dove vengono trasferiti da una struttura all'altra per nasconderli da familiari, avvocati e tribunali. Il giusto processo, un tempo un diritto costituzionale garantito a tutti negli Stati Uniti, non esiste più.

“Le leggi che non sono uguali per tutti si trasformano in diritti e privilegi, cosa che contraddice la natura stessa degli Stati nazionali”, scrive Hannah Arendt in “Le origini del totalitarismo”. “Quanto più chiara è la prova della loro incapacità di trattare gli apolidi come persone giuridiche e quanto maggiore è l’estensione del governo arbitrario tramite decreti di polizia, tanto più difficile è per gli Stati resistere alla tentazione di privare tutti i cittadini dello status legale e di governarli con una polizia onnipotente”.

L'FBI, in un esempio di come la giustizia sia pervertita, si rifiuta di collaborare con le forze dell'ordine locali di Minneapolis, bloccando l'accesso a qualsiasi prova che consentirebbe loro di presentare accuse penali contro Jonathan Ross.

L'uccisione di cittadini disarmati da parte dello Stato avviene nell'impunità.

L'ICE ha più che raddoppiato le dimensioni della sua forza dall'inizio del 2025, arrivando a 22.000 agenti, assumendo 12.000 nuovi agenti in quattro mesi da un bacino di 220.000 candidati. Prevede di spendere 100 milioni di dollari in un anno per assumere ancora più reclute, parte dei 170 miliardi di dollari per il controllo delle frontiere e dell'interno, inclusi 75 miliardi di dollari per l'ICE, da spendere in quattro anni. Gli stipendi per queste nuove reclute, scarsamente addestrate e spesso sottoposte a controlli casuali , varieranno da 49.739 a 89.528 dollari all'anno, oltre a un bonus di 50.000 dollari alla firma, suddiviso in tre anni, e fino a 60.000 dollari per il rimborso dei prestiti studenteschi.

L'ICE sta costruendo nuovi centri di detenzione in 23 città in tutto il paese. Promette che, una volta pienamente operativi, saranno operativi porta a porta nell'ambito della più grande iniziativa di espulsione nella storia americana.

Gli agenti dell'ICE, inebriati dalla licenza di sfondare porte indossando giubbotti antiproiettile e sparando con armi automatiche a donne e bambini terrorizzati, non sono guerrieri come immaginano, ma delinquenti. Hanno poche competenze, a parte l'addestramento alle armi, la crudeltà e la brutalità. Intendono rimanere al servizio dello Stato. Lo Stato intende mantenerli al loro posto.

Niente di tutto ciò dovrebbe sorprenderci. Le tecniche repressive utilizzate dall'ICE e dalla nostra polizia militarizzata sono state perfezionate all'estero, in Iraq, Afghanistan, Siria, Libia e Palestina occupata, e prima ancora in Vietnam. L'agente dell'ICE che ha assassinato Good era un mitragliere in Iraq. Un raid notturno a Chicago, con agenti che si calano da un elicottero per assaltare un complesso residenziale pieno di famiglie terrorizzate, non sembra molto diverso da un raid notturno a Fallujah.

Aimé Césaire, drammaturgo e politico martinicano, nel suo " Discorso sul colonialismo " scrive che gli strumenti selvaggi dell'imperialismo e del colonialismo finiscono per migrare di nuovo verso la madrepatria. È il cosiddetto boomerang imperiale.

Césaire scrive:

E poi un bel giorno la borghesia si risveglia con un terrificante effetto boomerang: le Gestapo sono indaffarate, le prigioni si riempiono, i torturatori in piedi intorno alle graticce inventano, perfezionano, discutono.

La gente si sorprende, si indigna. Dice: "Che strano! Ma non importa: è il nazismo, passerà!". E aspetta, e spera; e si nasconde la verità: che è barbarie, la barbarie suprema, la barbarie suprema che riassume tutte le barbarie quotidiane; che è nazismo, sì, ma che prima di esserne vittime, ne erano complici; che hanno tollerato quel nazismo prima che fosse loro inflitto, che lo hanno assolto, gli hanno chiuso gli occhi, lo hanno legittimato, perché fino ad allora era stato applicato solo ai popoli non europei; che hanno coltivato quel nazismo, che ne sono responsabili, e che prima di inghiottire l'intero edificio della civiltà occidentale cristiana nelle sue acque arrossate, esso trasuda, trasuda e gocciola da ogni fessura.

Durante l'interregno tra gli ultimi sussulti di una democrazia e l'emergere di una dittatura, la nazione viene manipolata. Le viene detto che lo stato di diritto è rispettato. Le viene detto che il governo democratico è inviolabile. Queste bugie placano coloro che vengono trascinati a forza verso la loro stessa schiavitù.

"La maggioranza se ne sta seduta in silenzio e osa sperare", scrive Solženicyn. "Dato che non sei colpevole, come possono arrestarti? È un errore!"

Forse, dicono i timorosi, Trump e i suoi tirapiedi stanno solo esagerando. Forse non lo pensano davvero. Forse sono incompetenti. Forse i tribunali ci salveranno. Forse le prossime elezioni porranno fine a questo incubo. Forse l'estremismo ha un limite. Forse il peggio è passato.

Queste autoillusioni ci impediscono di resistere mentre la forca viene costruita davanti a noi.

Gli stati autoritari iniziano prendendo di mira i più vulnerabili, quelli più facilmente demonizzati: gli immigrati clandestini, gli studenti universitari che protestano contro il genocidio, gli antifascisti, la cosiddetta "sinistra radicale", i musulmani, i poveri di colore, gli intellettuali e i progressisti. Colpiscono un gruppo dopo l'altro. Spengono, una a una, la lunga fila di candele finché non ci ritroviamo al buio, impotenti e soli.

(Traduzione de l’AntiDiplomatico)

*Giornalista vincitore del Premio Pulitzer, è stato corrispondente estero per quindici anni per il New York Times, dove ha ricoperto il ruolo di redattore capo per il Medio Oriente e per i Balcani. In precedenza, ha lavorato all'estero per The Dallas Morning News, The Christian Science Monitor e NPR. È il conduttore dello Show The Chris Hedges Report.

__________________________________________________

 

L’INFERNO DEL GENOCIDIO A GAZA


L’inferno del genocidio a Gaza: la testimonianza che pretende responsabilità

 Il libro di Wasim Said, pubblicato da LAD edizioni, non è un racconto da compatire ma un atto di accusa che spezza la neutralità e chiama alla lotta politica.


LA PRESENTAZIONE DEL CURATORE DELLA VERSIONE ITALIANA

Pasquale Liguori

 Non è un libro “su Gaza”, non è l’ennesimo titolo che si aggiunge allo scaffale del dolore mediorientale. L’inferno del genocidio a Gaza è un documento che arriva in Italia con il peso preciso di una prova, non con la leggerezza di un prodotto culturale. Il fatto che a pubblicarlo sia LAD edizioni con la mia curatela non è un dettaglio editoriale, ma una scelta di campo: portare qui una voce che non si presta né alla retorica umanitaria né alla commozione di consumo, ma esige di essere ascoltata come atto di accusa, come frammento di verità che non intende integrarsi nella normalità del discorso pubblico, bensì incrinarla.

ATTENZIONE!

Abbiamo poco tempo per reagire alla dittatura degli algoritmi.
La censura imposta a l'AntiDiplomatico lede un tuo diritto fondamentale.
Rivendica una vera informazione pluralista.
Partecipa alla nostra Lunga Marcia.

oppure effettua una donazione

"I nuovi mostri" - Virginia Raggi "I nuovi mostri" - Virginia Raggi

"I nuovi mostri" - Virginia Raggi

La strategia del pitone di Donald Trump di Giuseppe Masala La strategia del pitone di Donald Trump

La strategia del pitone di Donald Trump

Dark Winds, il noir Navajo che ribalta lo sguardo sul West di Raffaella Milandri Dark Winds, il noir Navajo che ribalta lo sguardo sul West

Dark Winds, il noir Navajo che ribalta lo sguardo sul West

Halloween e il fascismo di Francesco Erspamer  Halloween e il fascismo

Halloween e il fascismo

Iran, il nuovo fronte dell'idiozia di Paolo Desogus Iran, il nuovo fronte dell'idiozia

Iran, il nuovo fronte dell'idiozia

La Dottrina Monroe nell'era della pirateria di Geraldina Colotti La Dottrina Monroe nell'era della pirateria

La Dottrina Monroe nell'era della pirateria

Scusaci Mattarella di Alessandro Mariani Scusaci Mattarella

Scusaci Mattarella

Gran Teatro delle Ombre di Bruxelles di Marco Bonsanto Gran Teatro delle Ombre di Bruxelles

Gran Teatro delle Ombre di Bruxelles

Liquidazione del nazista Kapustin di Marinella Mondaini Liquidazione del nazista Kapustin

Liquidazione del nazista Kapustin

Trump, la fine del diritto e la nuova egemonia occidentale di Giuseppe Giannini Trump, la fine del diritto e la nuova egemonia occidentale

Trump, la fine del diritto e la nuova egemonia occidentale

Dal commercio al check-in... una storia già vista di Antonio Di Siena Dal commercio al check-in... una storia già vista

Dal commercio al check-in... una storia già vista

DELENDA EST di Gilberto Trombetta DELENDA EST

DELENDA EST

Lavrov e le proposte di tregua del regime ucraino di Paolo Pioppi Lavrov e le proposte di tregua del regime ucraino

Lavrov e le proposte di tregua del regime ucraino

ANPI, Napoli e il doppio standard di guerra di Giorgio Cremaschi ANPI, Napoli e il doppio standard di guerra

ANPI, Napoli e il doppio standard di guerra

Registrati alla nostra newsletter

Iscriviti alla newsletter per ricevere tutti i nostri aggiornamenti