L'attacco alla Disney per Mulan è l'epitaffio della società statunitense
Il film Disney Mulan ha suscitato polemiche. Parte del film è stata girata nella regione autonoma cinese dello Xinjiang dove vive la minoranza uigura, e la Disney ha elogiato e ringraziato la pubblicità locale e agli uffici di pubblica sicurezza. Alcuni statunitensi hanno accusato quei dipartimenti di aiutare a "sopprimere" gli uiguri e hanno affermato che la Disney sostiene la "repressione" filmando nello Xinjiang e ringraziando quelle entità.
Questa è un'altra manifestazione delle ideologie estremiste riguardanti la Cina nell'opinione pubblica statunitense. Questa risposta mostra anche quanto la società nordamericana abbia etichettato male la sua percezione dello Xinjiang. Mentre il produttore ha scelto il film nel luogo in cui si svolgeva la storia, e ringrazia le organizzazioni competenti per l'assistenza, una mossa del genere non dovrebbe essere incoraggiata in una società commerciale civile e aperta? Ma è diventato un problema nella società statunitense. Questo è il problema più grande negli Stati Uniti.
Lo Xinjiang si è liberato dal caos e le persone vivono una vita normale e stabile. Questa è la realtà. I centri di istruzione e formazione professionale hanno contribuito alla situazione, il che non è difficile da capire. Ma le élite politiche e di opinione negli Stati Uniti e in Occidente si rifiutano di affrontare la realtà. Danno ai centri di addestramento e alla situazione nello Xinjiang un'etichetta maliziosa e rude. Perché non viene messa in discussione la logica di un tale marchio?
Lo spirito di ricerca della verità dell'opinione pubblica nordamericana ha messo in corto circuito le questioni legate allo Xinjiang e la comprensione della Cina. In quanto paese socialista, la Cina attribuisce grande importanza al sostentamento delle persone e da molto tempo fornisce un trattamento preferenziale alle minoranze etniche. Come può il paese portare a termine la cosiddetta brutale repressione contro uno specifico gruppo etnico come asserisce Washington? Ci sono così tanti media investigativi negli Stati Uniti. Perché non hanno pensato al fatto che l'Occidente, guidato dagli Stati Uniti, ha condensato in modo assurdo e semplicistico una realtà complessa imponendo una narrazione sullo Xinjiang?
Ora, anche una compagnia cinematografica deve subire un controllo, grazie all'etichettatura sopra menzionata. Le forze istituzionali statunitensi rifiutano di riflettere sulla questione dello Xinjiang. La porta del pensiero indipendente si è chiusa. Questa è depravazione.
L'opinione pubblica nordamericana sulla Cina è un miscuglio di arroganza tradizionale, teppismo, e disinformazione obsoleta. Ha perso la sua complessità, diversità e fluidità ed è diventata rude e testarda. Ha plasmato una "Cina nell'opinione pubblica americana", che non ha nulla a che fare con la vera Cina.
Tale meccanismo di formazione dell'immagine della Cina ha un pregiudizio fondamentale: com'è la Cina? L'immagine è presentata principalmente al pubblico da politici nordamericani anti-Cina, organizzazioni secessioniste dello Xinjiang e del Tibet all'estero, attivisti pro-democrazia in esilio, forze anti-Pechino a Hong Kong e Taiwan e dissidenti in Cina.
Queste persone hanno forzato un'alleanza di valori e interessi condivisi. Ma sono ben lungi dall'essere la forza principale che aiuta a plasmare la situazione attuale nella società cinese.
L'opinione pubblica statunitense mainstream rifiuta generalmente le voci tradizionali provenienti dalla Cina. Poiché i media statunitensi sono per lo più ostili alla Cina, parecchi funzionari cinesi sono riluttanti ad avere contatti con loro. Questo a sua volta ha ridotto le opportunità di contatto tra loro, formando un circolo vizioso. Molti corrispondenti dagli Stati Uniti e da altri paesi occidentali lavorano in Cina. Ma il modo in cui vivono la Cina è enormemente diverso da quello che i cinesi sentono per il loro paese.
Ancora più importante, alcune élite politiche statunitensi si sono rese conto che la società nordamericana sta deviando dalla corretta comprensione della Cina, ma stanno deliberatamente rafforzando questa deviazione, o addirittura mentendo, per fuorviare la società USA. Peggio ancora, non vi è alcuna forza negli Stati Uniti per proteggersi efficacemente da questa mossa, con il risultato che il politicamente corretto domina l'opinione degli Stati Uniti nei confronti della Cina. Da qui, il contraccolpo contro la Disney. Questa è una tragedia per gli Stati Uniti, la società più sviluppata dell'Occidente.
(Traduzione de l’AntiDiplomatico)
