Chris Hedges - La guerra di Trump all'America

di Chris Hedges* - Scheerpost

Storicamente, i fascisti sono sorprendentemente sinceri riguardo al mondo che intendono creare. Coloro che prendono di mira, nonostante questa trasparenza, sono sorprendentemente ottusi su ciò che li aspetta.

L'avvertimento più inquietante finora proveniente dai nostri fascisti nostrani è l'ultimo promemoria presidenziale, "Contrastare il terrorismo interno e la violenza politica organizzata". Accusa chiunque critichi le forze dell'ordine, l'Immigration and Customs Enforcement (ICE), l'impero americano, il capitalismo, la destra cristiana, la persecuzione degli immigrati e coloro che condannano la discriminazione basata sulla razza e sul genere, così come coloro che mettono in discussione il patriarcato bianco e maschile, descritto come "visioni tradizionali americane su famiglia, religione e moralità", di fomentare una "rivoluzione violenta".

Si tratta di una dichiarazione di guerra alla cosiddetta "sinistra radicale", quella che l'amministrazione Trump incolpa di "assassinii efferati e altri atti di violenza politica", dall'omicidio dell'opinionista di destra Charlie Kirk all'"assassinio di un alto dirigente del settore sanitario nel 2024 e al tentato omicidio del giudice della Corte Suprema Brett Kavanaugh nel 2022". Il promemoria continua elencando i due tentati omicidi contro Trump.

Il promemoria, tipico delle narrazioni egoistiche favorite da Trump, ignora l'omicidio, da parte di un nazionalista cristiano, della deputata democratica dello stato del Minnesota Melissa Hortman e di suo marito, nonché il tentato omicidio del senatore dello stato John Hoffman e di sua moglie.

Questi “antifascisti”, avverte minacciosamente il promemoria della Casa Bianca, “hanno creato un movimento che abbraccia ed esalta la violenza per raggiungere risultati politici, tra cui la giustificazione di ulteriori omicidi”.

La definizione di "nemici dello Stato" contenuta nel promemoria è per sua natura amorfa, fondata sulla finzione di organizzazioni fantasma dedite a omicidi e sovversivi. Le accuse sono assurde. Non si basano su prove o fatti verificabili. Ma, come in tutti i regimi totalitari, la verità è ciò che chi detiene il potere dichiara che sia. Questa "verità" giustifica la crociata.

Il promemoria capovolge sfacciatamente lo stato di diritto. Trasforma la legge in uno strumento di ingiustizia. Utilizza il decoro delle agenzie federali, dei tribunali e dei processi per legalizzare i crimini statali. Si basa su un pensiero magico, bizzarre teorie del complotto e una paranoia che vede gli atti di dissenso o critica più tiepidi come tradimento.

Mi aspetto che coloro che sfidano lo Stato vengano decapitati uno a uno. La vana speranza che lo Stato tolleri chi obbedisce ridurrà al silenzio molti di coloro che sono già stati condannati.

"L'innocenza universale", scrive Aleksandr Solženicyn in Arcipelago Gulag, "ha dato origine anche all'incapacità universale di agire. Forse  non  ti prenderanno? Forse tutto passerà".

"La maggioranza se ne sta seduta in silenzio e osa sperare", scrive. "Dato che non sei colpevole, come possono arrestarti?  È un errore!"

"La speranza dà forza o indebolisce un uomo?" si chiede Solženicyn. "Se il condannato in ogni cella si fosse accanito contro i carnefici al loro arrivo e li avesse strangolati, questo non avrebbe forse posto fine alle esecuzioni prima degli appelli al Comitato Esecutivo Centrale Panrusso? Quando si è già sull'orlo della tomba, perché non resistere?"

"Ma non era tutto già segnato, fin dal momento dell'arresto?", chiede. "Eppure tutti gli arrestati strisciavano lungo il sentiero della speranza in ginocchio, come se gli avessero amputato le gambe."

I regimi totalitari promulgano ampi decreti sulla sicurezza, dall'articolo 58:10 di Stalin alla  legge sulle pratiche dannose dei nazisti , per attribuirsi ampi poteri per colpire indiscriminatamente chiunque.

Il promemoria espone nei minimi dettagli ciò che ho ipotizzato nel mio articolo "Siamo tutti antifa ora" dietro la designazione dell'antifa come gruppo terroristico da parte dell'amministrazione Trump. La designazione consente allo Stato di etichettare tutti i dissidenti come sostenitori dell'antifa e di processarli come terroristi.

Il promemoria sostiene che le agenzie statali e federali, adottando "una nuova strategia di applicazione della legge", "indagheranno e smantelleranno reti, entità e organizzazioni che fomentano la violenza politica, in modo che le forze dell'ordine possano intervenire nelle cospirazioni criminali prima che si trasformino in atti politici violenti". Queste "strutture organizzate, reti, entità, organizzazioni e fonti di finanziamento", promette il promemoria, saranno sciolte e sradicate.

Questa sarà una guerra preventiva. Sarà condotta contro quegli individui – James Comey, John Bolton, George Soros e Reid Hoffman – e contro quelle istituzioni, tra cui il Partito Democratico – che Stephen Miller ha definito  un'"organizzazione terroristica" –, le università e i media, che minacciano la presa assoluta di Trump sul potere.

Questa non è semplicemente una guerra alla sinistra, che è una forza marginale e inefficace nella società americana, ma una guerra ai resti delle nostre istituzioni liberali e a coloro che le sostengono. Una volta che queste istituzioni istituzionali e i loro rappresentanti saranno neutralizzati, noi di sinistra saremo i prossimi.

Il promemoria ordina alle forze dell'ordine federali di detenere, "interrogare e interrogare" gli individui sospettati o accusati di "violenza politica o illegalità". Richiede all'Internal Revenue Service (IRS) di revocare l'esenzione fiscale alle organizzazioni che sono considerate dallo Stato come "finanziatrici dirette o indirette di violenza politica o terrorismo interno" e di segnalarle al "Dipartimento di Giustizia per indagini ed eventuale azione penale".

Ho trascorso due anni con gli architetti del nostro fascismo emergente quando ho scritto il mio libro "American Fascists: The Christian Right and the War on America ".

Non nascondono la loro visione per l'America. Progettano di rendere il sistema legale subordinato al dogma. Odiano la società "umanista laica" basata sulla scienza e sulla ragione. Sognano di porre i Dieci Comandamenti alla base del sistema legale. Progettano di insegnare il Creazionismo o il "Disegno Intelligente" nelle scuole pubbliche e di rendere l'istruzione apertamente "cristiana". Etichettano come devianti la comunità LGBTQ, gli immigrati, gli umanisti laici, le femministe, gli ebrei, i musulmani, i criminali e coloro che vengono liquidati come "cristiani nominali" – ovvero cristiani che non abbracciano l'interpretazione fondamentalista della Bibbia. Questi devianti meritano solo di essere messi a tacere, imprigionati o uccisi.

Condannano i programmi di assistenza governativa, soprattutto per i poveri. La crisi climatica è una bufala. Chiedono che il governo federale si riduca a proteggere i diritti di proprietà, la sicurezza "interna" e a condurre guerre.

Vogliono che le organizzazioni ecclesiastiche gestiscano enti di assistenza sociale e scuole. Chiedono l'estensione della pena di morte ai "crimini morali", tra cui apostasia, blasfemia, sodomia e stregoneria, nonché l'aborto, che sarà trattato come omicidio. Chiedono un ritorno al patriarcato bianco e maschile, mitizzando il passato. Chiedono che alle donne venga negata la contraccezione, l'accesso all'aborto e l'uguaglianza di fronte alla legge. Le uniche voci legittime nel dibattito pubblico e nei media, per loro, sono "cristiane". L'America è sacralizzata come agente di Dio. Coloro che sfidano le autorità "cristiane", in patria e all'estero, sono agenti di Satana.

Questi fascisti cristiani sono incapaci di confrontarsi con il mondo delle idee, delle sfumature e della complessità. Intorpiditi dall'intorpidimento emotivo e da una rabbia incipiente, non sono in grado di comunicare in alcun linguaggio se non attraverso minacce e coercizione. Diplomazia, ricerca, cultura e giornalismo sono un anatema. Il dovere di ognuno è obbedire.

Questi sono i fondamenti ideologici di questo promemoria e della società che i suoi autori intendono creare.

Il potere nell'era di Trump si basa sulla cieca lealtà personale. I diritti sono privilegi che possono essere revocati all'istante. Le bugie sostituiscono la verità. Le opinioni sostituiscono i fatti. La storia viene cancellata e riscritta. Il culto della leadership sostituisce la politica.

La paranoia attanaglia l'élite al potere, composta da narcisisti, buffoni e gangster, che si nutrono di teorie del complotto. Vedono nemici mortali ovunque e vivono in un universo irreale e ermeticamente sigillato. Stanno creando una pseudo-democrazia popolata da pseudo-legislatori, pseudo-tribunali, pseudo-giornalisti, pseudo-intellettuali, pseudo-cristiani e pseudo-cittadini.

I fascisti intendono quello che dicono. La retorica che condanna il resto di noi non è iperbolica. Non è possibile ragionare con loro. Non possiamo aprire canali di dialogo e comunicazione. La nostra democrazia anemica e calcificata, comprese le nostre fallimentari istituzioni liberali, non può sconfiggerli. I fascisti sono le creature della palude che emergono da tutte le democrazie fallite.

I nostri nemici intendono attuare questa distopia. La domanda non è se, ma quando. Quanto tempo prima che le sbarre di ferro si chiudano e l'America come la conosciamo scompaia? Quanto tempo prima che lo Stato ci raduni e ci porti via?

Non lo so. Ma non ci vorrà molto.

(Traduzione de l’AntiDiplomatico)

*Giornalista vincitore del Premio Pulitzer, è stato corrispondente estero per quindici anni per il New York Times, dove ha ricoperto il ruolo di redattore capo per il Medio Oriente e per i Balcani. In precedenza, ha lavorato all'estero per The Dallas Morning News, The Christian Science Monitor e NPR. È il conduttore dello Show The Chris Hedges Report.