Pepe Escobar - Lo spirito della nuova via della seta: ASEAN-Cina-CCG alzano l'asticella 

di Pepe Escobar – Sputnik  

[Traduzione a cura di: Nora Hoppe]

Le 17 nazioni riunite allo stesso tavolo a Kuala Lumpur hanno dimostrato graficamente, come evocato dal primo ministro malese e attuale presidente dell'ASEAN Anwar Ibrahim, come “dall'antica Via della Seta alle vivaci reti marittime del Sud-Est asiatico fino ai moderni corridoi commerciali, i nostri popoli si sono a lungo collegati attraverso il commercio, la cultura e la condivisione di idee”.

Chiamiamolo lo spirito della Nuova Via della Seta del XXI secolo. E non c'è da stupirsi che la Cina ne sia al cuore, attraverso progetti interconnessi della Belt and Road Initiative (BRI), dalle infrastrutture allo sviluppo del commercio. La Cina, il Sud-Est asiatico e gran parte dell'Asia occidentale formano un Triangolo d'Oro di risorse naturali, manifatturiere e una vasta base di consumatori.

La dichiarazione finale del vertice in Malesia doveva ovviamente celebrare questi “duraturi e profondi legami storici e di civiltà”, oltre che geoeconomici, in un'ottica di “promozione dello sviluppo economico nella più ampia area dell'Asia-Pacifico [la terminologia corretta è da notare] e del Medio Oriente [vecchia terminologia: quella corretta è ‘Asia occidentale’]”.

È quindi naturale che la Cina abbia proposto la possibilità di includere le nazioni arabe dell'Asia occidentale del CCG nel Partenariato economico globale regionale (RCEP), il vasto patto commerciale a 15 membri che include la Cina e l'ASEAN (ma non l'autoesclusa India).

Il libero scambio è stato il tema principale di Kuala Lumpur – dal recente aggiornamento dell'Area di Libero Scambio Cina-ASEAN 3.0 ai prossimi negoziati per l'Accordo di Libero Scambio Cina-CCG. In contrasto con il Trump 2.0, la trilaterale si è impegnata a “rafforzare la resilienza delle catene industriali e delle catene di approvvigionamento”, il tutto orientato verso un commercio sostenibile a lungo termine, privo di tariffe e sanzioni.

L'anno scorso, il commercio totale dell'ASEAN con la Cina e il CCG ha superato i 900 miliardi di dollari, quasi il doppio dei 453 miliardi di dollari del commercio con gli Stati Uniti. E sì, la de-dollarizzazione del commercio è la strada da percorrere in tutta l'Asia. Poco prima del vertice, la Cina e l'Indonesia hanno annunciato congiuntamente che d'ora in poi gli scambi tra le due potenze avverranno solo in yuan e rupia.

La dichiarazione finale è stata esplicita sull'esplorazione della “cooperazione in valuta locale e dei pagamenti transfrontalieri” – insieme alla promozione di una “cooperazione BRI di alta qualità e di una connettività senza soluzione di continuità, compreso lo sviluppo di corridoi logistici e piattaforme digitali”, e all'avanzamento della “costruzione di infrastrutture sostenibili”. La trilaterale è impegnata nella costruzione di una rete di corridoi di connettività panasiatici – il tema geoeconomico principale del XXI secolo.

La trilaterale ha dovuto fare riferimento a Gaza – anche se non con la forza necessaria. Nella migliore delle ipotesi, la dichiarazione finale “approva il parere consultivo reso dalla Corte internazionale di giustizia il 19 luglio 2024, compresa la sua conclusione che le Nazioni Unite, in particolare l'Assemblea generale e il Consiglio di sicurezza, che hanno richiesto il parere consultivo, dovrebbero prendere in considerazione modalità specifiche e ulteriori azioni per porre fine alla presenza illegale dello Stato di Israele nei Territori palestinesi occupati il prima possibile”; e per “raggiungere la soluzione dei due Stati basata sui confini del 1967 in conformità con il diritto internazionale”.

Come l'Asia orientale, sudorientale e occidentale si collegano ai BRICS

L'Asia orientale, storicamente, è soprattutto un mosaico di regioni transnazionali collegate da corridoi marittimi. La prima globalizzazione è avvenuta – dove altro – in Asia, dall'apertura della rotta trans-pacifica che collegava il “Nuovo Mondo” alle Filippine nel 1511 alla conquista di Malacca – il grande emporio del Sud-Est asiatico – da parte dei portoghesi nel 1571.

Ma già prima dell'epoca di Vasco da Gama, l'Asia orientale e sudorientale costituivano una zona economica relativamente integrata, con i porti da Malacca a Nagasaki che brillavano come centri commerciali affollati di mercanti arabi, cinesi, indiani e giapponesi. Malacca ebbe un boom grazie a infrastrutture eccellenti, tariffe portuali moderate e un solido regime fiscale: un affare molto migliore rispetto al successivo assetto coloniale predatorio portoghese e olandese, fino all'ammiraglio Alfred Mahan che concettualizzò i principi del potere marittimo a vantaggio degli Stati Uniti talassocratici.

L'ex ministro degli Esteri di Singapore, George Yeo, ha spiegato chiaramente come la Cina e il Sud-Est asiatico abbiano rivitalizzato – con un successo spettacolare – i loro legami storici, culturali e commerciali. Questo vertice che si svolge in Malesia, sede del crocevia storicamente cruciale di Malacca, è un tocco di giustizia poetica.

A ciò si aggiunga che il Presidente indonesiano Prabowo – ex generale di Suharto e suo genero – ha elogiato con effusione la ferma posizione antimperialista della Cina dal 1949 e durante la Guerra Fredda, proprio di fronte al Primo Ministro cinese Li Qiang. Un parallelo del XXI secolo può essere fatto con il leggendario Spirito di Bandung del 1955, quando l'indonesiano Sukarno – leader del Movimento dei Non Allineati (NAM) – era fianco a fianco con Zhou Enlai.

Il vertice ASEAN-Cina-CCG potrebbe essere in grado di far avanzare le mosse che l'inestimabile Prof. Michael Hudson ritiene assolutamente necessarie per i membri dei BRICS – e non pochi di quelli presenti a Kuala Lumpur saranno al tavolo del vertice BRICS a Rio, all'inizio di luglio.

Il Prof. Hudson ha dimostrato in modo conclusivo come le classi di latifondisti, i monopoli e i residui del colonialismo europeo dovranno scomparire affinché le nazioni BRICS “raggiungano lo stesso tipo di decollo che ha reso Inghilterra, Germania e Stati Uniti leader industriali del mondo”. Ciò significa “ridurre drasticamente i pagamenti agli investitori stranieri concentrati sulla rendita delle materie prime” e sottomettere “la classe dei rentier”.

Il Prof. Hudson sostiene che quando si tratta di “liberare le loro economie - dalla rendita, dai pagamenti dei creditori - questo è ciò che ha fatto la Cina. La Cina ha fatto una rivoluzione. Dopo la rivoluzione non ha avuto una classe finanziaria. La Cina ha reso la creazione di denaro un servizio di pubblica utilità – un braccio del Tesoro; ha creato denaro per finanziare investimenti tangibili nella formazione di capitale, fabbriche, abitazioni – un po' troppo – enormi infrastrutture pubbliche, trasporti urbani, ferrovie ad alta velocità."

Quello che ho definito in precedenza “Il laboratorio BRICS” – tutti quei modelli che vengono costantemente testati, a partire dall'anno scorso in Russia prima del vertice di Kazan – sta effettivamente cercando di rispondere alle domande poste dal Prof. Hudson in diversi modi: “Dobbiamo creare il nostro denaro. Le élite non devono continuare a beneficiare di una tassazione regressiva. Come industrializzare? Basta con la rendita economica.”

I cinesi, com'è prevedibile, sono già al livello successivo del business dell'integrazione. Questa è la loro "arma magica" per “sconfiggere il nemico”: “La costruzione della 'doppia circolazione' dei mercati interni ed esteri, unendo il maggior numero possibile di forze vive per formare un fronte unito per affrontare l'unilateralismo”. La maggior parte dei Paesi del Sud sono alleati naturali. La fattibilità di uno stretto legame tra “cooperazione Sud-Sud” e “doppia circolazione” aumenta di giorno in giorno”.

Jeffrey Sachs, a Kuala Lumpur, prima del vertice ASEAN-Cina-CCG, ha sintetizzato lo spirito della Nuova Via della Seta: “Se mettete insieme l'abilità giapponese, coreana, cinese e dell'ASEAN, oh mio Dio: nessuno può competere (...) La diplomazia richiede un tavolo e due sedie. L'esercito richiede 1.000 miliardi di dollari all'anno. Quale pensate sia l'affare migliore?”.