Global Times - Perché il dialogo tra civiltà è particolarmente importante in questo momento?
Il vertice ministeriale del Dialogo tra civiltà globali si tiene a Pechino dal 10 all'11 luglio. Il tema dell'evento è “Salvaguardare la diversità delle civiltà umane per la pace e lo sviluppo mondiali” e ha attirato oltre 600 ospiti provenienti da 140 paesi e regioni per partecipare a scambi approfonditi. Nella sua lettera di congratulazioni alla riunione, Xi Jinping, segretario generale del Comitato centrale del Partito comunista cinese (PCC) e presidente cinese, ha affermato che “in un mondo in cui trasformazioni e turbolenze si intrecciano e l'umanità si trova a un nuovo bivio, c'è un bisogno sempre più urgente che le civiltà superino l'alienazione attraverso gli scambi e superino gli scontri attraverso l'apprendimento reciproco”. Ha affermato: “La Cina collaborerà con altri paesi per promuovere l'uguaglianza, l'apprendimento reciproco, il dialogo e l'inclusività tra le civiltà e attuare l'Iniziativa per la Civiltà Globale (GCI), nel tentativo di fornire un nuovo impulso per far progredire le civiltà umane e promuovere la pace e lo sviluppo nel mondo”.
Il momento scelto per questo incontro non potrebbe essere più appropriato. Esso segna non solo un altro passo importante da quando la Cina ha presentato il GCI, ma anche uno degli eventi globali più grandi e simbolicamente significativi dalla designazione del 10 giugno come prima Giornata internazionale per il dialogo tra le civiltà delle Nazioni Unite. Il mondo sta attraversando profonde trasformazioni senza precedenti in un secolo, con una situazione internazionale complessa e instabile. Le tensioni geopolitiche si stanno intensificando; l'unilateralismo, il protezionismo e la politica di potenza sono in aumento; e i divari di sviluppo e i dilemmi di sicurezza sono intrecciati. La globalizzazione sta affrontando forti venti contrari, mentre molti paesi stanno vivendo polarizzazione interna, frammentazione sociale e crisi di identità culturale. In questo contesto, il dialogo e l'apprendimento reciproco tra le civiltà non sono solo ponti fondamentali che collegano nazioni, etnie e religioni diverse, ma sono anche chiavi essenziali per risolvere pacificamente i conflitti, colmare le divisioni e perseguire congiuntamente lo sviluppo.
Il dialogo tra civiltà non è un concetto astratto, ma un modo pratico per cercare un terreno comune e ridurre il confronto nella realtà. Le guerre spesso iniziano con incomprensioni, mentre la pace affonda le sue radici nella comprensione. Molti dei focolai di crisi che oggi turbano il mondo possono sembrare, in apparenza, questioni geopolitiche o politiche, ma a un livello più profondo spesso implicano differenze nelle percezioni culturali, nei giudizi di valore o nelle narrazioni storiche. Rafforzare la comprensione reciproca attraverso il dialogo tra civiltà può contribuire a ridurre l'ostilità e promuovere la tolleranza quando i paesi affrontano i conflitti. Ciò non solo è essenziale per mantenere la pace regionale, ma costituisce anche un pilastro importante per migliorare il sistema di governance della sicurezza globale.
Un antico filosofo cinese osservò che “tutti gli esseri viventi possono crescere fianco a fianco senza danneggiarsi a vicenda, e strade diverse possono correre parallele senza interferire l'una con l'altra”. La civiltà cinese è una civiltà diversificata che, avendo sperimentato lo splendore portato da una visione aperta e inclusiva della civiltà, nonché i bassi risultati derivanti dall'attuazione di una politica di chiusura, comprende ancora di più i vantaggi dello scambio tra civiltà e dell'apprendimento reciproco, nonché l'importanza dell'uguaglianza tra le civiltà.
L'integrazione e l'apprendimento reciproco delle civiltà possono trascendere il pensiero a somma zero e offrire nuove opportunità per lo sviluppo globale. Nel mondo odierno, lo sviluppo rimane la preoccupazione principale per la maggior parte dei paesi, in particolare quelli del Sud del mondo. La rivoluzione tecnologica e la trasformazione industriale stanno accelerando, con settori emergenti come l'intelligenza artificiale, la biotecnologia e l'energia verde in continua evoluzione. Tuttavia, l'accesso a queste tecnologie non è uguale per tutti i paesi e c'è il rischio che il divario di sviluppo globale possa aumentare.
Il dialogo tra civiltà fornisce un punto di partenza concettuale: civiltà diverse possono ispirarsi a vicenda sulla base delle loro esperienze di sviluppo uniche. La modernizzazione cinese stessa è il prodotto dell'apprendimento reciproco tra civiltà e di un'esplorazione che combina la cultura tradizionale con la logica dello sviluppo moderno. Man mano che il consenso globale secondo cui “esiste più di un percorso di sviluppo” prende gradualmente forma, il dialogo tra civiltà offre ai paesi un quadro di riferimento decentralizzato e un sostegno in termini di valori, incoraggiando la coesistenza e la complementarità di percorsi di sviluppo diversi.
“Esistono solo civiltà diverse, non civiltà superiori o inferiori”. Sottolineare la diversità delle civiltà è la caratteristica fondamentale della società umana e una forza motrice intrinseca del movimento del mondo verso la multipolarità e la diversificazione. Oggi il mondo sta vivendo una profonda ristrutturazione delle dinamiche di potere; la multipolarità significa sia una ridistribuzione del potere sia la coesistenza di discorsi e valori diversi. Il fondamento di un mondo veramente multipolare risiede nella coesistenza e nel dialogo tra valori civili diversi ma armoniosi. Se la globalizzazione economica ha portato alla connettività delle risorse e dei mercati, il dialogo tra civiltà funge da “corridoio morbido” che collega diversi paesi a livello spirituale e di valori, consentendo al mondo di muoversi verso una vera inclusività basata sulla coesistenza pluralistica.
Più la situazione internazionale diventa turbolenta, più abbiamo bisogno del potere della civiltà; più le differenze si ampliano, più abbiamo bisogno di ascoltarci, rispettarci e capirci a vicenda. Costruire ponti in un momento in cui il mondo è lacerato è proprio il fascino e il profondo significato di questo dialogo. Inoltre, ospitare un dialogo di alto livello tra civiltà dimostra la sincera volontà della Cina di interagire con le diverse civiltà globali.
Come attività di “riscaldamento” pre-conferenza, gli ospiti stranieri hanno partecipato questo mese a eventi a Shanghai, Zhejiang, Shandong, Shaanxi e Gansu, vivendo da vicino la fusione tra civiltà cinese antica e moderna. Nell'ambito del GCI, la Cina continuerà a lavorare fianco a fianco con il mondo per promuovere il progresso del dialogo tra le civiltà, infondendo nuova saggezza, fiducia e direzione nella futura coesistenza del mondo.
(Traduzione de l'AntiDiplomatico)
1.gif)
